Dri-Eaz Revolution LGR F413-115V El Manual Del Propietario
Dri-Eaz Revolution LGR F413-115V El Manual Del Propietario

Dri-Eaz Revolution LGR F413-115V El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para Revolution LGR F413-115V:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
The Dri-Eaz
Revolution LGR Dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing wa-
ter vapor from the air. The Revolution is ideal for water damage restoration, structural drying, construc-
tion, and many other applications requiring temporary, high-performance dehumidification.
WARNING
Read and understand manual before operating.
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Do not alter or modify your unit in any
way. Use only replacement parts authorized by
Dri-Eaz Products, Inc. Modifications or use of unap-
proved parts could create a hazard and will void
CORRECT PLUG REMOVAL
Grasp IEC plug and pull straight out
IMPORTANT: Damage to IEC receptacle or dehu-
midifier resulting from improper removal of the
power cord is not covered by warranty. The IEC
power cord is a wear item and is not covered by
warranty.
07-01839C F413-115V
Owner's Manual
Revolution LGR Dehumidifier
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950
Patents: http://www.LBpatents.com
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
Model F413-115V
http://Revo.DriEaz.com
your warranty. Contact your authorized distributor
for assistance.
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
 Inspect the power cord before use. If cord is dam-
aged, do not use. Always grasp the plug (not the
cord) to unplug.
 Insert three-prong plug on power cord into a match-
ing electrically grounded outlet. Do not use adapter.
Never cut off third prong. Do not use an extension
cord.
 The unit must be operated on a 115V/60Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
 Keep motor and wiring dry.
 Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, contact Dri-Eaz.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
Visit warranty.drieaz.com to register your purchase.
Registration allows us to better assist you with using,
maintaining or servicing your equipment and to contact
you in case we have important safety information con-
cerning your Dri-Eaz product. If you determine service is
required, have your equipment model, serial number and
original proof of purchase available and call your distrib-
utor for assistance with obtaining a return material au-
thorization (RMA).
INTRODUCTION
The Revolution Dehumidifier reduces humidity in en-
closed structural environments by removing water vapor
from the air. With proper use, the Revolution can help to
dry out damp structural materials, insulation, and con-
tents, and maintain a healthy level of humidity. Using the
Revolution may also prevent secondary damage caused
by high humidity.
1
Dri-Eaz Products, Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dri-Eaz Revolution LGR F413-115V

  • Página 1 IMPORTANT: Damage to IEC receptacle or dehu- cerning your Dri-Eaz product. If you determine service is midifier resulting from improper removal of the required, have your equipment model, serial number and power cord is not covered by warranty.
  • Página 2 For more information about creating an opti- mum drying environment, contact Dri-Eaz at 800-932-3030. Turn the unit on Set up drain hose The control panel on the Revolution dehumidifier has a display and a touchpad with four keys.
  • Página 3: Control Panel Guide

    DISPLAY MENU. Press to cycle through the display of additional dehumidifier conditions and User Settings. To return to the main menu, press the ON/OFF key once. MENU SELECTION. Press to change the values of the "User Defined" settings. The MENU SELECTION 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 4: User Settings

    XX.X A 12. FIRMWARE For information only. 3.0X FXXX-XXX 13. LIFE HOURS XXXX HRS (Returns to top menu item.) The following section available only on wireless-equipped units. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Returns to top menu item.) 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 5: Transportation And Storage

    Inspect coils. Clean when dust accumulation is visible. In normal use, dust can accumulate and can restrict air- flow, reducing performance and causing the unit to over- heat. Use a vacuum cleaner with a brush tool and a soft 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 6: About 3M™ High Air Flow Filters

    Do not wash or apply any liquids to the HAF filter. Exposure to liquids will reduce the effectiveness of the electrostatic material. Do not operate without the HAF filter in place. Do not operate the unit with any other filter type. Incorrect filtration will reduce unit efficiency and can cause damage to the unit. 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 7: Pump Purge Button

    CLEAN FILTER > Prompt to clean or change filter. Change or clean filter. Press the > key to reset CLEAN COILS > Prompt to clean coils and interior. Clean coils. Press the > key to reset 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 8: Error Messages

    ER6 CONTACT Current sensor failure. If error persists, contact service. SERVICE CENTER ER7 INVALID Incorrect or unsupported DIP switch settings. Contact Dri-Eaz service department for MODEL SETTING correct DIP switch settings. ER8 BUTTON STUCK Key is stuck or has been held down too long. Contact service.
  • Página 9: Troubleshooting

    90°F/90% RH FOR PARTS AND SERVICE CALL YOUR LOCAL DIS- Operating temperature range 33–100°F |1–38°C TRIBUTOR or Dri-Eaz at 800-932-3030. Specifications are subject to change without notice. Some values www.dri-eaz.com may be approximate. Visit warranty.DriEaz.com and register your purchase to ensure you receive any important product releases.
  • Página 10: Adecuado Retiro Del Enchufe

    Manual de instrucciones Deshumidificador Revolution LGR Modelo F413-115V DRI-EAZ PRODUCTS, INC 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Teléfono: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 http://Revo.DriEaz.com ® El deshumidificador Dri-Eaz Revolution LGR reduce la humedad en ambientes cerrados al eliminar el vapor de agua del aire. El Revolution es ideal para la restauración de daños ocasionados por el agua, el secado estructural, la construcción y muchas otras aplicaciones que requieren deshumidificación tempo-...
  • Página 11: Antes De Comenzar

    Dri-Eaz. Si usted considera que la unidad necesita recibir servicio, Tomaco- tenga a la mano la información sobre el modelo de su rriente equipo, el número de serie y el comprobante de compra...
  • Página 12: Encienda La Unidad

    La primera línea de la pantalla muestra el número total (más adelante) para ver más detalles. de horas que la unidad ha estado en operación. Este va- lor puede restablecerse a cero para dar seguimiento a 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 13 DISPLAY MENU (MENÚ DE PANTALLA) de nuevo para aceptar la configuración y volver a iniciar el ciclo de vi- sualización. Tenga en cuenta que sólo se pueden ajustar los ele- mentos del menú seguidos del símbolo mayor que ( > ). 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 14: Ajustes De Usuario

    13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Regresa al elemento del menú superior). La siguiente sección está disponible sólo en las unidades equipadas con sistema inalámbrico. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Regresa al elemento del menú superior). 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 15: Al Final De La Operación

    Llave de 10 mm Punta hexagonal de 6 mm 3. Pulse la tecla de PURGADO . Cuando se Llave de tuercas de ¼ pulg. complete el ciclo de purgado, apague la unidad. Paños para limpieza 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 16: Antes De Cada Utilización

    No opere la unidad si el filtro de HAF no está en su lugar. No opere la unidad con ningún otro tipo de filtro. La filtración incorrecta reduce la eficiencia de la unidad y puede causar daños a la misma. 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 17: Botón De Purga De La Bomba

    Indica limpiar o cambiar el filtro. Cambiar o limpiar el filtro. Presionar la tecla > para res- tablecer LIMPIAR BOBINA > Indica limpiar las bobinas y el interior. Limpiar las bobinas. Presio- nar la tecla > para restablecer 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 18: Mensajes De Error

    Falla en el sensor de corriente. Si el error persiste, comuníquese al centro de servicio. TRO DE SERV Configuración incorrecta o incompatible de los interruptores DIP. Comuníquese al cen- ER7 INVAL tro de servicio de Dri-Eaz para obtener la configuración correcta de los interruptores AJUSTE DIP. ER8 BOTON La tecla se ha atascado o se ha oprimido por demasiado tiempo.
  • Página 19: Solución De Problemas

    VICIO, LLAME A SU DISTRIBUIDOR LOCAL o a gunos valores pueden ser aproximados. DriEaz al 8009323030.www.drieaz.com Visite el sitio warranty.DriEaz.com y registre su compra para garantizar que reciba información sobre los lanza- mientos de productos importantes. 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 20: Instructions De Sécurité Importantes

    Si le cordon est endommagé, ne pas l’utiliser. Tou- façon. Utiliser seulement des pièces de rechange autorisées par Dri-Eaz Products, Inc. Toute modifica- jours saisir la fiche (pas le cordon) pour débrancher. tion ou l’utilisation de pièces non approuvées peut constituer un danger et annulera votre garantie.
  • Página 21: Avant De Commencer

    Fig. A : Identification des pièces Hz protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à Poignées de transport la terre (DDFT).  Ne pas tenter de réparer l'appareil. Pour les centres de service autorisés, appeler Dri-Eaz service au Panneau de commande 800-932-3030. Entrée d’air AVANT DE COMMENCER Sortie d’air...
  • Página 22: Allumer L'aPpareil

    à (>) peuvent être réglés. Vers le haut des valeurs dans le menu affiché. Pompe d’évacuation Appuyer et relâcher pour commencer l’évacuation. L’affichage affiche les secondes restantes avant que l’évacua- tion soit terminée. 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 23: Paramètres De L'uTilisateur

    3.0X FXXX-XXX 13. TOTAL DE HRS XXXX HR (Retour aux éléments du menu principal.) La partie suivante n’est disponible que pour les unités équipées sans fil. 14. SENSOR ID XXXXXXXX (Retour aux éléments du menu principal.) 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 24: À La Fin Du Travail

    Inspecter, aspirer ou remplacer le filtre. Le déshumid- 3. Appuyez sur la touche PURGE. Lorsque le cycle ificateur Revolution est muni d'un filtre 3M™ HAF (débit de purge est terminé, éteignez l’unité. 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 25: Entretien Mensuel

    Ne pas faire fonctionner l’appareil sans le filtre HAF en place. Ne pas utiliser l'appareil avec n'importe quel autre type de filtre. Une filtration inadéquate réduira l'efficacité de l'appareil et peut causer des dommages à l'appareil. 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 26: Bouton De La Purge De La Pompe

    Invite à nettoyer ou à changer le filtre. Changer ou nettoyer le filtre. Appuyer sur la touche > pour réinitialiser Invite à nettoyer les bobines et l’intérieur. LIMPIAR BOBINA > Nettoyer les bobines. Ap- puyer sur la touche > pour ré- initialiser 07-01839C F413-115V Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 27: Messages D'ERreur

    ER7 INVAL Paramètres des commutateurs DIP incorrects ou incompatibles. Contacter le service AJUSTE client de Dri-Eaz pour obtenir les bons paramètres des commutateurs DIP. ER8 BOTON Une touche est bloquée ou a été maintenue appuyée trop longtemps. Contacter le four- ATORADO nisseur de services.
  • Página 28: Dépannage

    POUR DES PIÈCES DE RECHANGE ET SERVICE ap- 33 à 100°F |1 à 38°C fonctionnement peler votre distributeur local ou Dri-Eaz au 800 932 3030. www.dri eaz.com Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Cer- taines valeurs peuvent être approximatives Visiter warranty.DriEaz.com et enregistrer votre achat...

Este manual también es adecuado para:

Revolution lgr f413Revolution lgrF413

Tabla de contenido