Norme Di Sicurezza Generali; Disimballare L'aPparecchio; Preparazione Dello Yogurt - Clatronic JM 3344 Instrucciones De Servicio

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto
attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura uni-
tamente al certifi cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile,
alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate
l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.
• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati
e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo
prodotto non è stato concepito ai fi ni di un impiego in ambito
industriale. Non utilizzarlo all'aperto. Proteggerlo dal calore,
nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità
(non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distan-
za da oggetti con spigoli affi lati. Non utilizzare l'apparecchio
con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca
l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina dalla
relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando
il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si
applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba
pulire o si siano manifestate anomalie.
• Non mettere in funzione l' apparecchio senza sorveglianza.
Spegnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire dalla
stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non
presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparec-
chio non deve più essere utilizzato.
• Non tentare di riparare l'apparecchio, bensì rivolgersi a un
tecnico autorizzato. Al fi ne di evitare l'insorgere di situazioni
di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il no-
stro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente
qualifi cato per la sostituzione del cavo di alimentazione
difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Rispettare le seguenti "Speciali norme di sicurezza".
Bambini e persone fragili
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica,
scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.
AVVISO!
Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.
Pericolo di soffocamento!
• Quest'apparecchio non è destinato all'uso da parte di per-
sone (compresi i bambini) con capacità fi siche, psichiche,
sensorie o intellettive limitate, o da persone sprovviste della
necessaria esperienza e conoscenza, ad eccezione del
fatto che ciò avvenga sotto la sorveglianza di una persona
responsabile ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano
da questa persona istruzioni su come debba essere utilizza-
to l'apparecchio.
• Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.
05-JM 3344.indd 13 05-JM 3344.indd 13
Simboli per questo manuale di istruzioni per l' uso
Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati
appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni,
per evitare incidenti e danni all' apparecchio:
AVVISO:
Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi
di ferite.
ATTENZIONE:
Indica possibili pericoli per l' apparecchio o altri oggetti.
NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Disimballare l'apparecchio

• Togliere l'apparecchio dal suo imballo.
• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio come pellicole,
materiale di riempimento, fermacavo e scatola.
• Controllare il contenuto.
• Pulire l'apparecchio e i vasetti solo come descritto in „Puli-
zia".
Sito
• Sito idoneo è una superfi cie piana e non scivolosa.
• Non mettere l'apparecchio direttamente accanto a forni o
altre fonti di calore.
• Scegliere un sito dove, durante la preparazione dello yogurt,
l'apparecchio non debba essere spostato, esposto a scuoti-
menti e correnti d'aria.
Informazioni importanti sullo yogurt
Lo yogurt è un latticino simile al latte cagliato acquisito dal latte
attraverso l'azione di batteri.
Il latte viene arricchito con le culture dello yogurt (elevata carica
microbica di batteri). Ad una temperatura media di 42°C i batteri
si moltiplicano. Il lattosio presente nel latte si trasforma in acido
lattico. Durante questa operazione il latte coagula.

Preparazione dello yogurt

Servono 1 litro di latte pastorizzato (latte a lunga conservazione)
e un bicchiere (150 ml) di yogurt naturale per riempire tutti i 7
vasetti. Un vasetto contiene 160 ml. Per la preparazione di una
quantità inferiore calcolare per ogni vasetto 140 ml di latte e
20 ml ca. di yogurt naturale.
• Riscaldare il latte a lunga conservazione in un pentolino a
45°C circa e mescolarlo con lo yogurt naturale o la cultura.
• Versare questa miscela nei vasetti prima puliti.
• Avvitare i coperchietti sui vasetti.
• Porre i vasetti chiusi nell'apparecchio.
• Chiudere l'apparecchio con il coperchio trasparente.
13
14.12.2009 10:34:37 Uhr 14.12.2009 10:34:37 Uhr