BALAY 3H.504 Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BALAY Manuales
  4. Hornos
  5. 3H.504 Serie
  6. Instrucciones de uso

BALAY 3H.504 Serie Instrucciones De Uso

Horno integrable
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PDQXDO
Horno integrable 3H.504..
Forno integrável 3H.504..
[es] Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
[pt] Instruções de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BALAY 3H.504 Serie

Resumen de contenidos para BALAY 3H.504 Serie

  • Página 1 PDQXDO Horno integrable 3H.504.. Forno integrável 3H.504.. [es] Instrucciones de uso ....2 [pt] Instruções de serviço ....14...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Descolgar y colgar la puerta del horno .........8 Indicaciones de seguridad importantes ........2 Causas de daños................3 Montar y desmontar los cristales de la puerta ......

  • Página 3: Causas De Daños

    Cuando se abre la puerta del aparato se ¡Peligro de descarga eléctrica! ■ producirá una corriente de aire. El papel Las reparaciones inadecuadas son ■ para hornear puede entrar en contacto peligrosas.Las reparaciones solo pueden con los elementos calefactores e ser efectuadas por personal del Servicio incendiarse.

  • Página 4: Su Nuevo Horno

    Junta de la puerta sucia: cuando la junta de la puerta está Introducción de los accesorios: en función del tipo de ■ ■ muy sucia, la puerta del horno no queda bien cerrada aparato, al cerrar la puerta del mismo, los accesorios pueden durante el funcionamiento.

  • Página 5: Reloj Avisador Con Función De Desconexión

    Reloj avisador con función de desconexión Mando de temperatura Con el reloj avisador podrá programar un tiempo de hasta El mando de temperatura sirve para seleccionar la temperatura 120 minutos y programar una desconexión automática del o el nivel de grill. horno.

  • Página 6: Antes Del Primer Uso

    Antes del primer uso A continuación se indican los pasos que deben seguirse antes Seleccionar el calor superior e inferior con el mando de de utilizar el horno por primera vez. Leer antes el capítulo funciones. Consejos y advertencias de seguridad. Seleccionar 240 ºC con el mando de temperatura.

  • Página 7: Calentamiento Rápido

    Calentamiento rápido Seleccionar la temperatura deseada con el mando de temperatura. Con la función de calentamiento rápido, el horno alcanza la El horno empieza a calentarse. temperatura programada con gran rapidez. El calentamiento rápido debe utilizarse para temperaturas Fin del calentamiento rápido superiores a los 100 ºC.

  • Página 8: Descolgar Y Colgar La Puerta Del Horno

    Descolgar y colgar la puerta del horno Cerrar de nuevo las palancas de bloqueo (figura C). Cerrar la puerta del horno. Para facilitar el desmontaje de la puerta y la limpieza de los cristales se puede descolgar la puerta del horno. &...

  • Página 9: Qué Hacer En Caso De Avería

    Montar Volver a colocar la tapa (Figura A). Atornillar primero los dos tornillos inferiores y, después, los dos superiores (Figura B). Colgar la puerta del horno. Volver a utilizar el horno cuando los cristales estén montados debidamente. Qué hacer en caso de avería Cambiar la lámpara del horno Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar.

  • Página 10: Servicio De Asistencia Técnica

    Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su Servicio de Asistencia disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Técnica Encontraremos la solución correcta; también a fin de evitar la visita innecesaria de un técnico de servicio. Recuerde que, en caso de manejo incorrecto, la asistencia de Número de producto (E) y número de un técnico de servicio no es gratuita, incluso aunque todavía...

  • Página 11: Sometidos A Un Riguroso Control En Nuestro Estudio De Cocina

    Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina En este apartado figuran una selección de platos y los ajustes Los valores relativos al tiempo que figuran en las tablas son ■ correspondientes. Se detallan los tipos de calentamiento y las valores orientativos.

  • Página 12: Platos Especiales

    Aves Peso Recipiente Altura Tipo calen- Tempera- Tiempo en tamiento tura en °C minutos Pollo, entero de 1,0 kg Parrilla* 190-210 50-80 200-220 60-70 2 muslos de pavo de 800 g cada pieza Parrilla* 190-210 90-110 200-220 80-120 Mitades de pollo, de 1 a 4 piezas de 400 g cada pieza Parrilla* 200-220...

  • Página 13: Comidas Normalizadas

    Comidas normalizadas Estas tablas han sido elaboradas para institutos de pruebas con el fin de facilitar los controles y pruebas de los distintos aparatos. Conforme a EN 50304/EN 60350 (2009) e IEC 60350. Hornear El cuadro de cocción siguiente ha sido calculado exclusivamente para la colocación de los alimentos en el horno frío.

  • Página 14: Instruções De Segurança Importantes

    Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Montar e desmontar a porta do forno ......... 19 Instruções de segurança importantes........14 Causas de danos................15 Montar e desmontar os vidros da porta ........

  • Página 15: Perigo De Queimaduras

    Coloque sempre um recipiente ou uma O isolamento dos cabos de ■ forma em cima do papel vegetal para o electrodomésticos pode derreter em segurar. Forre apenas a área necessária contacto com partes quentes do aparelho. com papel vegetal. O papel vegetal não Nunca coloque os cabos de deve sobressair do acessório.

  • Página 16: O Seu Novo Forno

    O seu novo forno Apresentamos-lhe o seu novo forno. Este capítulo descreve as funções do painel de comandos e dos respectivos elementos individuais. Também inclui informações sobre os acessórios e os componentes do espaço interior do forno. Painel de comandos Apresentamos-lhe uma vista geral do painel de comandos.

  • Página 17: Comando De Temperatura

    Comando de temperatura Nota: Quando utilizar o grelhador, em tempos de cozedura superiores a 15 minutos, regular o comando de temperatura O comando de temperatura permite seleccionar a temperatura para grelhador suave. ou o nível do grelhador. Interior do forno Posição Significado A lâmpada está...

  • Página 18: Regular O Forno

    Regular o forno Existem várias possibilidades de regulação do seu forno. No O tempo de cozedura terminou presente capítulo iremos explicar como regular o tipo de É emitido um sinal sonoro. O forno deixa de aquecer. Colocar aquecimento e a temperatura ou potência de grelhador o comando de funções na posição .

  • Página 19: Cuidados E Limpeza

    Cuidados e limpeza O forno pode conservar durante muito tempo o aspecto Zona Produtos de limpeza reluzente e a capacidade funcional desde que se efectue Acessórios Água quente com um pouco de sabão: regularmente a limpeza e a manutenção pertinentes. Segue-se Pôr de molho e limpar com um pano ou uma descrição de como efectuar o tratamento cuidadoso e a limpeza do forno.

  • Página 20: Montar E Desmontar Os Vidros Da Porta

    Extraer la tapa (Figura C). Montar a porta Voltar a montar a porta seguindo os mesmos passos pela & ordem inversa. Quando voltar a montar a porta, verificar se as duas dobradiças encaixam exactamente dentro das respectivas aberturas (figura A). A ranhura inferior das dobradiças deve encaixar dos dois lados (figura B).

  • Página 21: O Que Fazer Em Caso De Avaria

    O que fazer em caso de avaria Substituir a lâmpada do forno Muitas vezes, quando ocorre uma avaria, pode tratar-se de uma pequena anomalia fácil de resolver. Antes de contactar o Se a lâmpada do forno estiver deteriorada, deverá ser Serviço de Assistência Técnica, tentar resolver a avaria com a substituída.

  • Página 22: Conselhos Energéticos E Ambientais

    Conselhos energéticos e ambientais Nesta secção encontrará conselhos para poupar energia ao possível colocar duas formas rectangulares de cada vez, cozinhar e assar e para dar um destino final adequado ao seu lado a lado. aparelho. Nos tempos de cozedura longos, é possível desligar o forno ■...

  • Página 23: Carne, Aves, Peixe E Gratinado

    Carne, aves, peixe e gratinado Os pedaços de carne deverão ser virados assim que tiver passado metade do tempo de cozedura. As tabelas de cozedura seguintes foram calculadas Virar a ave inteira uma vez passados dois terços do tempo de exclusivamente a partir da colocação dos alimentos com o cozedura.

  • Página 24: Pratos Especiais

    Pratos especiais A baixas temperaturas consegue-se um óptimo iogurte cremoso, bem como uma massa de levedura fofa. Preparar iogurte Ferver 1 litro de leite (3,5 % de matéria gorda) e deixar arrefecer até atingir os 40 °C. Misturar 150 g de iogurte (à temperatura do frigorífico). Vertê-lo para taças ou boiões e cobri-los com película aderente.

  • Página 25: Refeições De Teste

    Refeições de teste Estas tabelas foram elaboradas para institutos de ensaio, a fim de facilitar os ensaios e testes dos diversos aparelhos. Em conformidade com as normas EN 50304/EN 60350 (2009) ou IEC 60350. Cozer A tabela de cozedura seguinte foi calculada exclusivamente a partir da colocação dos alimentos com o forno frio.
  • Página 28 *9000728569* 9000728569 BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF: A-28893550 Parque Empresarial PLA-ZA • Ronda del Canal Imperial, 18-20 50197 Zaragoza • ESPAÑA www.balay.es 00 920214...

Tabla de contenido