A lire impérativement !
Les présentes instructions ont été rédigées pour vous permettre d'utiliser votre appareil
rapidement et en toute sécurité. Vous trouverez ci-dessous quelques indications sur la
manière de les lire :
• Lisez l'intégralité des instructions d'utilisation avant la mise en service. Observez en
particulier les consignes de sécurité.
• Ces instructions s'adressent à des personnes possédant des connaissances de base
dans le maniement des appareils similaires à celui qui est décrit ici. Si vous n'avez
aucune expérience de ce type d'appareil, commencez par demander l'aide d'une
personne expérimentée.
• Conservez tous les documents fournis avec cet appareil afin de pouvoir les consulter
en cas de besoin. Conservez le justificatif d'achat pour une éventuelle intervention de la
garantie.
• Si vous prêtez ou vendez l'appareil, remettez l'ensemble de la documentation au nouvel
acquéreur.
Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages découlant du non-
respect des présentes instructions d'utilisation.
Instructions afférentes à la sécurité
Utilisation conforme aux prescriptions
Cet appareil est conçu pour découper, dans le sens longitudinal et transversal, le bois
massif, revêtu, contreplaqué, latté, ainsi que les autres matériaux dérivés du bois.
Les pièces rondes nécessitent le recours à un dispositif de stabilisation adapté afin
d'empêcher qu'elles ne soient retournées par la lame de scie en rotation.
Toute autre utilisation est contraire à la destination de l'appareil et de fait interdite. Le
fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages provoqués par une
utilisation non conforme à l'usage.
Les modifications apportées à la scie ou l'utilisation de pièces n'ayant été ni contrôlées ni
approuvées par le fabricant sont susceptibles de provoquer des dommages
imprévisibles.
Consignes générales de sécurité
• Respectez les instructions de sécurité suivantes en cours d'utilisation afin d'éliminer tout
risque de dommage corporel ou matériel.
• Respectez les instructions de sécurité spécifiques à chaque chapitre.
• Respectez, le cas échéant, les directives en vigueur ou les instructions de prévention
d'accidents relatives à la manipulation de scies circulaires.
Risques généraux !
• Conservez le poste de travail bien rangé - un poste de travail en désordre peut
provoquer des accidents.
• Il convient de rester attentif et concentré lors du travail. Abordez le travail avec bon
sens. N'utilisez pas l'appareil si vous n'êtes pas concentré.
• Tenez compte des effets de l'environnement. Veillez à avoir un éclairage correct.
• Evitez de prendre une position du corps inconfortable. Veillez à adopter une position
stable et à garder constamment votre équilibre.
• Pour scier des pièces longues, utilisez des porte-pièces adaptés.
• N'utilisez pas l'appareil en présence de liquides ou de gaz inflammables.
• Cet appareil ne peut être mis en service et utilisé que par des personnes habituées à
manipuler des scies circulaires et ayant conscience des dangers liés à l'utilisation de ce
type de matériel.
• Les mineurs n'ont le droit de se servir de l'appareil que dans le cadre d'une formation
professionnelle et sous le contrôle d'un instructeur.
• Les personnes non concernées par la machine, et tout particulièrement les enfants,
doivent être tenues éloignées de la zone de danger. Ne laissez aucune tierce personne
toucher l'appareil ou le câble d'alimentation en cours d'utilisation.
12
• Ne surchargez pas l'appareil ; ne dépassez pas la plage de puissance indiquée
dans les caractéristiques techniques.
Dangers dus à l'électricité !
• N'exposez pas cet appareil à la pluie.
N'utilisez pas cet appareil en présence d'eau ou d'une humidité relative de l'air trop
élevée.
• Evitez, lors du travail avec l'appareil, tout contact corporel avec des pièces reliées à la
terre (par ex. radiateurs, tuyaux, cuisinières, réfrigérateurs).
• N'utilisez pas le câble d'alimentation à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été
conçu.
Risque de blessure ou de pincement au niveau des pièces mobiles !
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sans dispositifs de sécurité.
• Maintenez une distance suffisante par rapport à la lame de scie. Utilisez éventuellement
des aides d'attaque adaptées. Maintenez une distance suffisante avec les composants
en mouvement pendant le fonctionnement.
• Attendez que la lame de scie soit immobile pour retirer les petits morceaux de bois, les
copeaux, etc. de la zone de travail.
• Ne freinez pas la lame de la scie en exerçant une pression latérale.
• Assurez-vous, avant tout travail de maintenance, que l'appareil est débranché.
• Avant la mise en marche (par exemple après avoir effectué des travaux de
maintenance), vérifiez qu'il n'y a plus d'outils ou de pièces desserrées dans l'appareil.
• Mettez l'appareil hors tension lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Risque de coupure même lorsque les dispositifs de coupe sont immobiles !
• Utilisez des gants pour remplacer les dispositifs de coupe.
• Conservez les lames de scie de manière que personne ne risque de se blesser.
Dangers dus au contrecoup
(la pièce est happée par la lame, puis projetée contre l'utilisateur) !
• Ne travaillez avec l'appareil que lorsque le couteau diviseur est correctement installé.
• Ne coincez pas les pièces.
• Veillez à ce que la lame de la scie soit adaptée au matériau à découper.
• N'employez que des lames à dents fines pour scier des pièces minces ou à parois
minces.
• Utilisez toujours des lames bien aiguisées.
• En cas de doute, vérifiez que les pièces à usiner ne contiennent pas de corps étrangers
(par ex. des clous ou des vis).
• Ne sciez que des pièces dont les dimensions permettent de bien les maintenir pendant
la coupe.
• Ne sciez jamais plusieurs pièces à la fois, même en les mettant en petits paquets. Vous
risqueriez de vous blesser lorsque les pièces sont saisies de manière incontrôlée par la
lame de scie.
• Retirez les petits morceaux de bois, les copeaux, etc. qui se trouvent sur la zone de
travail – pour cela, la lame de scie doit être immobilisée.
Risques d'accrochage !
• Veillez à ce qu'aucune partie du corps ou des vêtements ne puisse être happée en
cours d'utilisation (ne portez pas de cravate, de gants, ni de vêtements à manches larges
; le filet à cheveux est obligatoire pour les personnes qui ont les cheveux longs).
• Ne sciez jamais des pièces qui comportent
- des cordes,
- des lacets,
- des rubans,
- des câbles ou
- des fils.
Dangers dus à un équipement de protection personnelle insuffisant !
• Portez une protection acoustique.
• Portez des lunettes de protection.
• Portez un masque antipoussière.
13