Tabla de contenido
Publicidad
SERIES ME990-3F-24, ME990-3DF, ME990-3DFM y ME990-3DFO
mucha fuerza sobre la palanca más allá de la posición
totalmente abierta o la válvula podría dañarse.
Nota
El uso de actuadores que no sean MEC puede conllevar a
fugas del empaque de la glándula por un desgaste
prematuro. Además de un desgaste prematuro, el uso de
actuadores que no sean MEC puede resultar en gastos
menores a los esperados y en posibles fugas a través de
los asientos de válvula.
¡PRECAUCIÓN!
El resorte de cierre de la válvula interna no está diseñado
para superar el arrastre del enlace de control con el fin
de cerrar la válvula. Dependiendo del sistema de control
empleado, puede ser necesario un resorte externo o un
enlace de cierre positivo. Asegúrese de que el sistema de
control está instalado como para evitar que se atasque,
lo que podría provocar que la válvula se pegue en la
posición abierta.
Operación por exceso de flujo
La válvula interna contiene una función de exceso de flujo
o "válvula integral de exceso de flujo", diseñada para
cerrarse cuando el flujo sobrepasa el flujo nominal
establecido por MEC. Las válvulas internas de exceso de
flujo MEC instaladas en bobtails o transportes pueden
proveer de protección contra la descarga de materiales
peligrosos durante una operación de descarga en caso de
que la bomba o la tubería directamente unidas a la válvula
interna se rompa antes de la primera válvula, bomba o
conexión aguas debajo de la válvula interna, siempre y
cuando la presión del tanque produzca un flujo mayor a la
clasificación nominal de exceso de flujo de la válvula.
Igualmente, si la válvula interna se instala en un tanque
estacionario o en el sistema de tubería relacionado aguas
abajo, la válvula de exceso de flujo integral puede
proporcionar protección contra una liberación
involuntaria de materiales peligrosos en el caso de que
una bomba o tubería conectados directamente a la
válvula interna se rompan antes de la primer válvula,
bomba o adaptador aguas abajo de la válvula interna,
siempre y cuando que el flujo de producto a través de la
válvula interna alcance el flujo nominal especificado por
MEC
.
! PELIGRO DE EXPLOSIÓN!
En caso de ruptura de una manguera o tubería en un
punto del sistema de descarga aguas debajo de la primera
válvula, la bomba o la válvula interna, la función de exceso
de flujo está diseñada para cerrar en caso de un
importante aumento en la presión diferencial o el flujo.
Las restricciones incorporadas en el sistema de descarga
de un bobtail, transporte o tanque estacionario, pueden
incluir, sin limitaciones, bombas, tuberías y tramos y
dimensiones de mangueras, ramales, codos, reducciones en
el diámetro de la tubería, o una serie de válvulas u otros
accesorios en línea. Una baja presión de operación puede
ser el resultado de la temperatura ambiente, o de una
válvula parcialmente cerrada aguas abajo de la válvula de
exceso de flujo integral; esto pueden restringir el gasto a
través de la válvula interna por debajo del nivel necesario
para activar la válvula de exceso de flujo integral. Por lo
tanto, NO DEPENDA de la función de exceso de flujo de la
válvula interna para proporcionar protección contra la
descarga de materiales peligrosos cuando hay otras
restricciones aguas abajo presentes en el sistema.
Formato #918 ME990-3F-24/ME990-3DF/ME990-3DFM/ME990-3DFO SERIES IOM
La válvula interna está diseñada con una función de
purga interna para ecualizar la presión. Después de
que la válvula de exceso de flujo integral se cierra, la
fuga a través de la purga se debe controlar o se puede
crear un peligro. Por esta razón, el operador debe
estar familiarizado con los controles de cierre de la
válvula interna y debe cerrar la válvula interna
inmediatamente después de que la válvula integral de
exceso de flujo cierre. No respetar esta advertencia
podría causar graves lesiones personales o daño en
propiedad por incendio o explosión.
Requisitos del DOT para los equipos pasivos de cierre -
Las reglamentaciones DOT 49 CFR§173.315(n)(2)
requieren que ciertos tanques de carga que transporten
propano, amoníaco anhidro y otros gases comprimidos
licuados, estén equipados con equipos de control de
descarga de emergencia pasiva que cierren
automáticamente el flujo de producto sin la intervención
humana dentro de los siguientes 20 segundos a una
liberación no intencional ocasionada por la separación
completa de una manguera de reparto. El diseño de cada
sistema pasivo de cierre debe estar certificado por un
Ingeniero de Certificación de Diseño (ICD) y todos los
componentes del sistema de descarga que son parte del
diseño se deben incluir en la certificación del ICD. La
certificación del ICD debe considerar las especificaciones
del fabricante del componente original. En el caso de
rupturas aguas abajo de una manguera o tubería, una
variedad de condiciones operativas que se encuentran
rutinariamente durante una operación de descarga
restringen el gasto a través de la válvula integral de exceso
de flujo y hacen que dicha válvula sea inadecuada como
medio de cierre pasivo según los requisitos contenidos en
49 CFR§173.315(n)(2). Dichas variables incluyen
restricciones incorporadas en el sistema de descarga
(debido a las bombas, tuberías y largos y tamaños de
mangueras, ramales, codos, reducciones en el diámetro de
la tubería, u otras válvulas o accesorios en la línea), baja
presión de trabajo como consecuencia de la temperatura
ambiente, o una válvula parcialmente cerrada aguas abajo
de la válvula de exceso de flujo. Debido a la variedad de
condiciones, en el caso de separación de la manguera, que
pueden restringir el gasto por debajo del nivel necesario
para activar la válvula de exceso de flujo, la función de
exceso de flujo integral de las válvulas internas de la serie
ME990S no se puede utilizar para cumplir el requisito de
equipo de cierre pasivo al amparo de 49
CFR§173.315(n)(2). Además, un ingeniero de certificación
de diseño no puede incluir la válvula integral de exceso de
flujo de una válvula interna MEC de la serie ME990S como
un componente del sistema de descarga en cualquier
certificación ICD al amparo de 49 CFR§173.315(n)(2).
! PELIGRO DE EXPLOSIÓN!
NO UTILICE la función de exceso de flujo incorporada en
las válvulas internas ME990S de MEC para satisfacer el
requisito de equipo de cierre pasivo contenido en 49
CFR§173.315 (n) (2). NO incluya la función de exceso de
flujo incorporada en las válvulas internas de la serie
ME990S en la certificación de un ICD al amparo de lo
señalado en 49 CFR§173.315 (n) (2). El fabricante del
tanque de carga debe instalar algún otro equipo que
satisfaga el requisito de capacidad de cierre pasivo
señalada en 49 CFR§173.315(n)(2).
REV G 22/12/15
Publicidad
Tabla de contenido
