Descaling Détartrage - Nespresso Vertuo Next Manual De Usuario

Descaling
EN
FR
Détartrage
ASSISTANCE VIDEOS ARE AVAILABLE ON WWW.NESPRESSO.COM - VISIT THE "MACHINES" SECTION
ASSISTANCE VIDÉO DISPONIBLE SUR LE SITE WWW.NESPRESSO.COM - VOUS RENDRE À LA PAGE DES MACHINES
NOTE: duration: approximately 20 minutes.
NOTE: durée approximative: 20 minutes.
NOTE: descale mode cannot be interrupted or exited. If the machine is unplugged during the descale procedure the machine will enter
the Descale Mode upon start. Both cycles, descaling and rinsing, must be repeated after this.
REMARQUE: le mode de détartrage ne peut être ni interrompu ni quitté. Si la machine est débranchée pendant la procédure de
détartrage, elle passera en mode détartrage au démarrage. Les deux cycles de détartrage et de rinçage doivent ensuite être répétés.
CAUTION: read the Safety Precautions on the descaling package. The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes,
skin and surfaces. Never use any product other than the Nespresso descaling kit available through Nespresso to avoid damage to
your machine. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact Nespresso.
ATTENTION: lire les consignes de sécurité comprises dans le kit de détartrage. La solution détartrante peut être nocive. Éviter
tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces. Afin d'éviter d'endommager la machine, ne jamais utiliser un produit autre
que le kit de détartrage Nespresso, disponible auprès de Nespresso. Pour toute autre question concernant le détartrage,
contacter Nespresso.
❶
Empty the drip tray
and the capsule
container.
Vider le support de
tasse, le collecteur
de capsules usagées.
26
UM_VERTUO NEXT_Z1.indb 26
❷
Fill the water tank with
1 unit of Nespresso
descaling liquid and add
17 fl oz. / 0.5 L of water.
Mettre 0.5 L / 17 fl oz.
d'eau dans le réservoir
et ajouter la solution
détartrante Nespresso.
❸
- For an optimized heating time,
close and lock the machine to
turn the machine ON.
- If the machine is already closed
and locked, turn the machine
ON by pressing the button.
- Pour un temps de chauffage
optimisé, fermez et verrouillez la
machine pour l'allumer.
- Si la machine est déjà fermée
et verrouillée, allumez-la en
appuyant sur le bouton.
13.05.19 07:35