1
INTRODUCCIÓN AL
MANUAL
1.1
Introducción
Importante
Esta publicación forma parte de la máquina expendedora y
debe leerse atentamente para poder utilizarla correctamente
de acuerdo con los requisitos esenciales de seguridad.
En este manual se proporciona la información técnica
necesaria para llevar a cabo de forma correcta las
operaciones de uso, instalación, limpieza y mantenimiento
de la máquina expendedora modelo CRISTALLO 400/
CRISTALLO 600. Consultar siempre este documento antes
de llevar a cabo cualquier operación.
Fabricante: SAECO Vending S.p.A.
Località Casona, 1066 - 40041 Gaggio Montano
Bologna, Italy
Este manual se debe conservar en un lugar seguro y debe
acompañar a la máquina expendedora a lo largo de toda
su vida operativa, incluyendo los posibles traspasos de
propiedad.
En caso de pérdida o deterioro del presente manual, podrá
obtener una copia solicitándola al Fabricante o a un Centro
de Asistencia Autorizado, indicando los datos que aparecen
en la placa de identificación situada en el lado trasero de la
máquina expendedora.
Todas las imágenes contenidas en este documento se refieren
al mod. CRISTALLO 600.
Los datos relativos a un solo modelo están señalados.
1.2
Simbología empleada
Este manual contiene distintos tipos de advertencias con el
objetivo de resaltar los distintos niveles de peligros o
competencias.
Junto al símbolo aparece un mensaje que sugiere una
determinada forma de uso o actuación y proporciona
información útil para el funcionamiento correcto de la
máquina expendedora.
Atención
Se emplea para resaltar situaciones de peligro para los
usuarios y para los encargados del aprovisionamiento y del
mantenimiento de la máquina expendedora o del producto
que suministra.
Importante
Se utiliza para señalar operaciones que, de llevarse a cabo
correctamente, garantizan el funcionamiento correcto de la
máquina expendedora.
www.vendival.com
Soluciones recomendadas
Se utiliza para indicar los procedimientos alternativos que
agilizan las operaciones de programación o de
mantenimiento.
Usuario
Se utiliza para designar al usuario de la máquina
expendedora. El usuario no puede llevar a cabo ninguna
operación de limpieza o de mantenimiento.
Encargado del abastecimiento
Se utiliza para indicar las operaciones que puede realizar
sólo el personal encargado del aprovisionamiento y de la
limpieza de la máquina expendedora.
El encargado del aprovisionamiento no puede llevar a cabo
ninguna de las operaciones que competen al encargado
del mantenimiento técnico.
Encargado del mantenimiento técnico
Se utiliza para indicar las operaciones que competen al
personal especializado encargado del mantenimiento.
El encargado del mantenimiento técnico debe tener la LLAVE
PARA EL ACCIONAMIENTO DEL MICROINTERRUPTOR
que permite excluir los sistemas de seguridad.
2
INFORMACIONES
SOBRE LA MÁQUINA
EXPENDEDORA
2.1
Informaciones para el
encargado del
mantenimiento técnico
La máquina expendedora debe instalarse en un lugar bien
iluminado, bien protegido de la intemperie, seco, sin polvo
y en un suelo que pueda soportar su peso.
Para garantizar el funcionamiento correcto y su fiabilidad
a lo largo del tiempo, recomendamos lo siguiente:
- temperatura ambiente: de +1° C a +32° C;
- humedad máxima permitida: 90% (no condensada).
Para tipos de instalaciones especiales, no previstas en este
manual, diríjase al distribuidor, al importador representante
en su país o, de no ser posible ponerse en contacto con
ellos, al Fabricante.
LOS CENTROS DE ASISTENCIA AUTORIZADOS se
encuentran a su disposición para cualquier aclaración o
información que se refiera al correcto funcionamiento de
la máquina expendedora y para satisfacer los pedidos de
suministro de recambios o de asistencia técnica.
Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96
Español
7