Dell 7330 Mono Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Impresoras
  5. 7330 Mono
  6. Guia del usuario
Dell 7330 Mono Guia Del Usuario

Dell 7330 Mono Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
7330 Mono Laser Printer
User Guide
Guide d'utilisation
Guida dell'utente
Benutzerhandbuch
Guía del usuario
www.support.dell.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell 7330 Mono

Resumen de contenidos para Dell 7330 Mono

  • Página 1 7330 Mono Laser Printer User Guide Guide d'utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario www.support.dell.com...
  • Página 2 Otras marcas y nombres comerciales utilizados en este documento pueden hacer referencia a las organizaciones que se atribuyen dichas marcas y nombres o sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés de propiedad en las marcas y nombres comerciales que sean ajenos a los suyos propios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Recursos ............2-12 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 4 Prioridad de direcciones ..........3-28 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 5 Vaciado de la caja de desechos de la perforadora......4-54 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 6 Alertas de MaiLinX ..........5-14 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 7 Recursos adicionales ............6-71 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 8 Preparación de la impresora para el transporte ......7-5 Especificaciones de la impresora Índice alfabético Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 9: Seguridad Del Usuario

    La impresora y los suministros recomendados se han diseñado y probado para que cumplan estrictos requisitos de seguridad. Prestar atención a la información de este capítulo garantizará el funcionamiento de la impresora de forma segura y continuada. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 10: Seguridad Eléctrica

    Nota: Puede dejar la impresora encendida para un rendimiento óptimo del equipo, ya que esto no representa ningún peligro. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 11 La impresora está expuesta a agua. Si se produce alguna de estas condiciones: Apague la impresora de inmediato. Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica. Llame a un representante del servicio técnico autorizado. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 12: Seguridad Del Láser

    1. La impresora no emite luz peligrosa, ya que su haz está totalmente confinado durante todos los modos de mantenimiento y trabajo del cliente. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 13: Seguridad De Mantenimiento

    ■ No queme ningún consumible o elemento de mantenimiento de rutina. Para obtener información sobre los programas de reciclaje de suministros de Dell, consulte www.dell.com/recycling. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 14: Seguridad Durante El Funcionamiento

    64 cm (25.2 pulg.) por la parte izquierda de la impresora con el alimentador de 2000 hojas ■ 20 cm (8 pulg.) por la parte derecha de la impresora ■ 100 cm (39.4 pulg.) por la parte derecha de la impresora con la acabadora o grapadora Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 15: Directrices De Funcionamiento

    Utilice los suministros diseñados específicamente para la impresora. El uso de materiales no adecuados puede producir un rendimiento deficiente y originar situaciones de peligro. ■ Siga todas las advertencias e instrucciones incluidas en la impresora, las opciones y los suministros. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 16: Traslado De La Impresora

    Si la impresora no se embala correctamente para el transporte, puede sufrir daños que no están cubiertos por la garantía ni el contrato de servicio. ■ La garantía y el contrato de servicio no cubren los daños causados por el traslado inadecuado de la impresora. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 17: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    Consulte los manuales para obtener información. Superficie caliente dentro o sobre la impresora. Tenga cuidado para evitar lesiones. No quemar. El fusor puede tardar 40 minutos o más en enfriarse, dependiendo del modelo de impresora. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 18: Características De La Impresora

    2-2 ■ Configuraciones de la impresora en la página 2-4 Panel de control en la página 2-7 ■ ■ Fuentes en la página 2-10 ■ Más información en la página 2-12 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 19: Piezas De La Impresora

    Conexión del alimentador de 2000 hojas (bandeja 6) Conexión de la acabadora o apiladora 9 10 11 Conexión del alimentador de 1000 hojas (bandejas 4 y 5) 7330-119 Conexión de la unidad de impresión a dos caras Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 20: Componentes Internos

    Piezas de la impresora Componentes internos Fusor Tambor de transferencia Cartucho del tambor Cartucho de tóner 7330-109 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 21: Configuraciones De La Impresora

    ■ Características del panel de control en la página 2-7 Características estándar La Impresora láser monocroma 7330 de Dell incorpora numerosas características con el fin de satisfacer sus necesidades de impresión: Excelente rendimiento y calidad de impresión superior ■ 1200 x 1200 ppp y 600 x 600 ppp reales a 50 páginas por minuto (ppm) (Letter y A4) ■...

  • Página 22: Configuraciones Disponibles

    Configuraciones de la impresora Configuraciones disponibles La Impresora láser monocroma 7330 de Dell ofrece una sola configuración. Configuración de Características la impresora 7330dn Memoria 512 MB Fuentes PostScript y PCL Estándar Alimentador de 1000 hojas Opcional Alimentador de 2000 hojas...

  • Página 23: Opciones Y Actualizaciones

    Apiladora para 3500 hojas ■ ■ Acabadora para 3500 hojas (con grapadora y perforadora) ■ Unidad de disco duro Memoria flash de 32 MB ■ ■ Unidad de impresión a dos caras ■ Bandeja para sobres Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 24: Panel De Control

    ■ Permite el acceso a herramientas y páginas de información que ayudan a resolver problemas. ■ Permite cambiar los parámetros de la impresora y de la red. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 25: Diseño Del Panel De Control

    OK. Información Seleccione y, a continuación, pulse el botón OK para imprimir la página. Mapa de menús Nota: Imprima el Mapa de menús para ver otras páginas de información disponibles para imprimir. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 26: Páginas De Información

    En el panel de control, seleccione y pulse el botón OK. Información Seleccione y pulse el botón OK. Páginas de muestra Seleccione la página de muestra que le interese y pulse el botón OK para imprimirla. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 27: Fuentes

    Descargar fuentes en la impresora puede mejorar el rendimiento de impresión y reducir el tráfico de la red. Mediante la Utilidad de administración de fuentes de la impresora Dell podrá crear listas, imprimir y descargar fuentes PostScript, PCL y TrueType. Esta utilidad le ayudará a administrar fuentes, macros y formularios en el disco duro de la impresora.

  • Página 28: Impresión De Muestras De Fuentes

    Introduzca la dirección IP de la impresora en el campo Dirección del navegador. Haga clic en Propiedades. Seleccione la carpeta Emulaciones en el panel de navegación izquierdo. Seleccione Archivos de fuentes. Seleccione PostScript o PCL. Imprima la lista de fuentes desde el navegador. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 2-11...

  • Página 29: Más Información

    Botón Ayuda (?) del panel de control los mensajes de error del panel de control Páginas de información Menú del panel de control * También disponible en el sitio web de asistencia técnica. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 2-12...

  • Página 30: Conexión De Red Básica

    Este capítulo proporciona información básica sobre cómo configurar y conectar la impresora. Nota: Para obtener información acerca de la configuración y conexión de la impresora en una red IPv6, consulte IPv6 en la página 3-24. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 31: Generalidades De La Instalación Y Configuración De La Red

    Imprima una página de configuración para comprobar los nuevos parámetros. Nota: Si el Software and Documentation CD (CD de software y documentación) no está disponible, puede descargar el controlador más reciente del sitio www.support.dell.com. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 32: Elección De Un Método De Conexión

    No obstante, una conexión USB no es tan rápida como una conexión Ethernet. Para utilizar una conexión USB, los usuarios deben tener Windows 2000/XP/Server 2003 o una versión más reciente. Los usuarios de Macintosh deben utilizar Mac OS X, versión 10.3 y posteriores. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 33: Conexión Mediante Puerto Paralelo

    Instale el controlador de impresora utilizando el Software and Documentation CD (CD de software y documentación) y seleccione el puerto paralelo LPT apropiado. Consulte también: Controladores de la impresora disponibles en la página 3-11 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 34: Configuración De La Dirección De Red

    IP a la impresora. Para obtener más instrucciones, inserte el Software and Documentation CD (CD de software y documentación) en la unidad de CD del ordenador. Una vez iniciado el instalador de impresora Dell, siga las indicaciones para realizar la instalación.

  • Página 35: Métodos Dinámicos Para Configurar La Dirección Ip De La Impresora

    DHCP o IP automática que se muestra. Compruebe que la máscara de red y la dirección de encaminador/pasarela son las correctas para su red. Haga clic en el botón Guardar cambios. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 36 Haga clic en el botón DNS/WINS. Para activar DDNS, especifique lo siguiente: ■ Registro DNS dinámico: especifique Activado. ■ Nombre del host: utilice el nombre prefijado proporcionado por Dell o escriba un nombre distinto. ■ Servidor primario de WINS (opcional) ■...

  • Página 37: Configuración Manual De La Dirección Ip De La Impresora

    Para obtener información detallada sobre Embedded Web Server, haga clic en el botón Ayuda del servidor EWS y acceda a la Ayuda en línea de EWS. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 38 Seleccione la carpeta Protocolos en la barra lateral izquierda. Seleccione TCP/IP. Introduzca o modifique los parámetros y haga clic en Guardar cambios en la parte inferior de la página. Consulte también: System Administrator Guide (Guía del administrador del sistema) en www.support.dell.com Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 39: Software De Administración De La Impresora

    Definir un vínculo con la página de asistencia del servidor web local. ■ Acceder a manuales en línea e información de asistencia técnica en el sitio web de Dell. Nota: EWS requiere un navegador web y una conexión TCP/IP entre la impresora y la red (en entornos Windows, Macintosh o UNIX).

  • Página 40: Controladores De La Impresora Disponibles

    Controladores de la impresora disponibles Controladores de la impresora disponibles Para tener acceso a opciones especiales de impresión, utilice un controlador de impresora Dell. Dell proporciona controladores para numerosos lenguajes de descripción de página y sistemas operativos. Están disponibles los siguientes controladores de impresora:...

  • Página 41: Windows 2000 O Posterior

    Protocolo TCP/IP de Microsoft Puerto IPP de Microsoft ■ Es posible supervisar o configurar la impresora con EWS y un navegador web si está conectada a una red con el protocolo TCP/IP activado. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-12...

  • Página 42: Protocolo Tcp/Ip De Microsoft

    Haga clic en Finalizar en la ventana Confirmación si los datos son correctos. ■ Haga clic en el botón Atrás para corregir los datos que sean incorrectos y, a continuación, haga clic en Finalizar en la ventana Confirmación. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-13...
  • Página 43 Obtención de la URL de la impresora (ruta de red) Para obtener la URL de la impresora: Inicie el navegador web. Introduzca la dirección IP de la impresora en el campo Dirección del navegador. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-14...
  • Página 44 Si la impresora no va a ser compartida, haga clic en Siguiente. ■ Si comparte la impresora, introduzca un Nombre de recurso compartido, seleccione la casilla Compartir y haga clic en Siguiente. Haga clic en Siguiente. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-15...

  • Página 45: Instalación Desde Un Servidor Windows De 64 Bits En Un Cliente De 32 Bits

    En esta sección de solución de problemas, se da por hecho que se han realizado los procedimientos siguientes: Se ha cargado un controlador de impresora PCL o PostScript. ■ ■ Se ha impreso y guardado una copia actual de la página de configuración. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-16...

  • Página 46: Comprobación De Parámetros

    Haga clic en Imprimir página de prueba. Si la impresora no imprime, seleccione Asistencia técnica de Diagnósticos en línea en la ficha Solución de problemas del controlador de impresora de Windows para acceder a la Asistencia técnica de Online Diagnostics. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-17...

  • Página 47: Macintosh Os X, Versión 10.3 Y Posteriores

    Compruebe que el primer menú desplegable tiene seleccionado Bonjour (Rendezvous). Seleccione la impresora en la ventana. Seleccione Dell en la lista de fabricantes del menú desplegable inferior. Elija el modelo adecuado de impresora en la lista de dispositivos disponibles. Haga clic en el botón Añadir.
  • Página 48 Compruebe que el campo Nombre de la cola esté en blanco. En el menú desplegable Modelo de impresora, seleccione Dell y, a continuación, seleccione el archivo PPD correspondiente. Haga clic en el botón Añadir. La impresora se añadirá a la lista.
  • Página 49 Macintosh OS X, versión 10.3 y posteriores Seleccione Dell en la lista de fabricantes del menú desplegable inferior. Elija la configuración de impresora correspondiente en la lista de impresoras disponibles. Haga clic en el botón Añadir. Conexión USB Para instalar el controlador de impresora con el Software and Documentation CD (CD de software y documentación):...

  • Página 50: Solución De Problemas En Macintosh (Mac Os X, Versión 10.3 Y Posteriores)

    Introduzca la dirección IP de la impresora en el campo Dirección del navegador. Seleccione Asistencia. Haga clic en el vínculo Herramienta de diagnóstico de Diagnósticos en línea para acceder a los Diagnósticos en línea. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-21...

  • Página 51: Unix (Linux)

    En el navegador, haga clic en el vínculo Guía de instalación y, a continuación, siga las instrucciones de instalación. Nota: Si existen problemas de calidad de impresión o el trabajo no se ha imprimido, acceda a la Asistencia técnica de Diagnósticos en línea a través de EWS. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-22...
  • Página 52 Haga clic en el vínculo PPD Files using CUPS Printing Services (archivos PPD que usan servicios de impresión CUPS). Haga clic en el botón Inicio para iniciar la descarga. En el navegador, haga clic en el vínculo README (Léame) y, a continuación, siga las instrucciones de instalación. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-23...

  • Página 53: Ipv6

    Haga clic en el botón TCP/IP (v6). Seleccione la casilla de verificación TCP/IP v6 activado para activar TCP/IP v6. Haga clic en el botón Guardar cambios en la parte inferior de la página. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-24...

  • Página 54: Restablecimiento De La Configuración Tcp/Ip

    ■ Seleccione Usar la interfaz de ID obtenida de la dirección MAC. ■ Seleccione Utilizar esta ID de interfaz. Haga clic en el botón Guardar cambios en la parte inferior de la página. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-25...

  • Página 55: Asignación Automática De Direcciones

    Éste es el parámetro predeterminado. ■ Siempre, para todas las opciones de configuración (con estado): siempre se intenta usar DHCPv6 con estado, y no se tienen en cuenta los indicadores del encaminador sobre cómo Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-26...

  • Página 56: Asignación Manual De Direcciones

    EWS. La longitud de prefijo predeterminada es 64. Para establecer manualmente la dirección IPv6, use una de las opciones siguientes: ■ El panel de control de la impresora ■ Embedded Web Server (EWS) Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-27...

  • Página 57: Prioridad De Direcciones

    Es posible especificar una prioridad de direcciones para dar preferencia a las direcciones IPv6 o IPv4 cuando ambos tipos de direcciones están disponibles. De forma prefijada las direcciones IPv6 tienen preferencia. La prioridad de direcciones únicamente se puede establecer en EWS. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-28...
  • Página 58 TCP/IP. Haga clic en el botón TCP/IP (v6). En el campo Prioridad de direcciones, seleccione la opción deseada. Haga clic en el botón Guardar cambios en la parte inferior de la página. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 3-29...

  • Página 59: Impresión Básica

    Creación de tipos de papel personalizados en la página 4-48 ■ Uso de la grapadora en la página 4-49 ■ Utilización de la perforadora en la página 4-53 ■ Opciones avanzadas en la página 4-55 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 60: Papel Y Soportes De Impresión Admitidos

    Impresora láser monocroma 7330 de Dell. Con ellos se garantizan unos resultados excelentes al utilizarlos en la impresora. Precaución: La garantía y el contrato de servicio de Dell no cubren los daños causados al utilizar soportes no recomendados. Para hacer un pedido de papel, transparencias u otros soportes de impresión especiales, póngase en contacto con el distribuidor local o vaya a www.dell.com/supplies.

  • Página 61: Directrices De Almacenamiento Del Papel

    Deje el soporte de impresión dentro de la bolsa hasta que lo vaya a utilizar; vuelva a introducir el soporte no utilizado en la bolsa y ciérrela de nuevo para protegerlo. Algunos soportes especiales están embalados en bolsas de plástico que se pueden cerrar herméticamente de nuevo. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 62: Tamaños Y Pesos De Papel Admitidos

    4.0 x 6.0 pulg. Monarch 3.87 x 7.5 pulg. Sobre comercial de tamaño 10 4.12 x 9.5 pulg. 176 x 250 mm 162 x 229 mm 229 x 324 mm 110 x 220 mm Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 63: Tamaños Y Pesos Del Papel Admitidos Para Las Bandejas

    B5 JIS 257 x 364 mm B4 JIS 229 x 324 mm Detección automática cuando la opción Valores predeterminados métricos está desactivada Detección automática Detección automática cuando la opción Valores predeterminados métricos está activada Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 64: Tamaños Y Pesos De Papel Admitidos Para La Bandeja

    Borde largo: 148 – 241 mm (5.82 9.50 pulg.) Sobre comercial de 4.12 x 9.5 pulg. tamaño 10 Monarch 3.87 x 7.5 pulg. 110 x 220 mm 162 x 229 mm Tamaño de sobre no estándar Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 65: Configuración De Bandejas

    1 (MPT) (recomendado) Bandejas 2 – 5 7330-102 7330-106 Alimentación por el borde largo Alimentación por el borde largo en las bandejas 2 – 5 en las bandejas 2 – 5 (recomendado) Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 66 Papel y soportes de impresión admitidos Bandeja 6 y bandeja para sobres 7330-103 7330-204 Alimentación por el borde largo Bandeja para sobres en la bandeja 6 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 67: Carga De Papel

    Si no realiza este paso, se pueden producir atascos y problemas con la calidad de la 7330-123 impresión, y el fusor puede dañarse. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 68 Carga de papel Bandeja inferior 1 (MPT). 7330-262 Ajuste las guías del papel al tamaño de éste. 7330-125 Airee el papel para separar las hojas que puedan estar pegadas. 7330-251 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-10...
  • Página 69 Coloque papel preperforado de manera que los agujeros entren en la impresora en último lugar. Coloque el membrete (o parte superior de la página) hacia la parte delantera de ■ la impresora. 7330-126 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-11...
  • Página 70 Seleccione el tamaño de papel y pulse el botón OK para guardar la selección. En el controlador de la impresora, seleccione el tipo de papel o Bandeja 1 (MPT) como origen del papel. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-12...

  • Página 71: Carga De Papel En Las Bandejas 2 - 5 Para La Impresión A Una Cara

    Si no realiza este paso, pueden producirse problemas con la calidad de la impresión y el fusor 7330-123 puede dañarse. Saque la bandeja. 7330-156 Airee el papel para separar las hojas que puedan estar pegadas. 7330-251 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-13...
  • Página 72 Coloque el papel preperforado con los agujeros orientados hacia la parte derecha de la bandeja. Coloque el membrete (o parte superior de la página) hacia la parte delantera de ■ la bandeja. 7330-130 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-14...
  • Página 73 (alimentación por el borde largo o por el borde corto). Las etiquetas del interior de la bandeja de papel proporcionan información adicional para cargar papel en función del tamaño y la dirección de alimentación. 7330-132 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-15...

  • Página 74: Cambiar La Configuración

    Use la bandeja 6 como alimentador de alta capacidad para papel de tamaño Letter, A4, Executive y B5 JIS. En la bandeja 6, el papel sólo se puede cargar con la alimentación por el borde largo. Saque la bandeja. 7330-112 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-16...
  • Página 75 Airee el papel para separar las hojas que puedan estar pegadas. 7330-251 ■ Coloque papel de tamaño Letter, A4, Executive y B5 JIS con la alimentación por el borde largo en la bandeja. ■ Coloque la cara que vaya a imprimirse hacia abajo. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-17...
  • Página 76 Cambiar la configuración Seleccione el tipo de papel y pulse el botón OK para guardar la selección. En el controlador de la impresora, seleccione el tipo de papel o Bandeja 6 como origen del papel. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-18...

  • Página 77: Carga De Papel En La Bandeja 1 (Mpt) Para La Impresión A Dos Caras

    Si no realiza este paso, se pueden producir atascos y problemas con la calidad de la 7330-123 impresión, y el fusor puede dañarse. Bandeja inferior 1 (MPT). 7330-263 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-19...
  • Página 78 Carga de papel Ajuste las guías del papel al tamaño de éste. 7330-125 Airee el papel para separar las hojas que puedan estar pegadas. 7330-251 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-20...
  • Página 79 Coloque papel de tamaño Letter, Legal, Statement, Tabloide, A3, A4, A5, Folio EE.UU., B4 JIS y B5 JIS con la alimentación por el borde corto en la bandeja 1 (MPT). ■ Coloque la cara que vaya a imprimirse (página 1) hacia arriba. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-21...

  • Página 80: Carga De Papel En Las Bandejas 2 - 5 Para La Impresión A Dos Caras

    Si no realiza este paso, pueden producirse problemas con la calidad de la impresión y el fusor 7330-123 puede dañarse. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-22...
  • Página 81 Saque la bandeja. 7330-156 Airee el papel para separar las hojas que puedan estar pegadas. 7330-251 Coloque el papel en la bandeja para alimentación por el borde largo o alimentación por el borde corto. 7330-129 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-23...
  • Página 82 Coloque el papel preperforado con los agujeros orientados hacia la parte delantera de la bandeja. Coloque el membrete (o parte superior de la página) hacia la parte derecha de ■ la bandeja. 7330-135 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-24...
  • Página 83 Seleccione el tamaño de papel y pulse el botón OK para guardar la selección. En el controlador de la impresora, seleccione el tipo de papel o bien la bandeja que ha cargado como origen del papel. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-25...

  • Página 84: Carga De Papel En La Bandeja 6 Para La Impresión A Dos Caras

    Letter, A4, Executive y B5 JIS. En la bandeja 6, el papel sólo se puede cargar con la alimentación por el borde largo. Saque la bandeja. 7330-112 Si coloca papel de distinta anchura o longitud, ajuste las guías de anchura y longitud. 7330-241 8.5" 7330-240 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-26...
  • Página 85 Coloque el papel preperforado con los agujeros orientados hacia la parte derecha de la bandeja. ■ Coloque el membrete (o parte superior de la página) hacia la parte delantera de la bandeja. 7330-255 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-27...
  • Página 86 Cambiar la configuración Seleccione el tipo de papel y pulse el botón OK para guardar la selección. En el controlador de la impresora, seleccione el tipo de papel o Bandeja 6 como origen del papel. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-28...

  • Página 87: Selección De Las Opciones De Impresión

    Windows 2000, Windows Server 2003 y Windows Vista: haga clic en Inicio, ■ seleccione Configuración y, a continuación, haga clic en Impresoras. ■ Windows XP: Haga clic en Inicio, y seleccione Impresoras y faxes. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-29...

  • Página 88: Selección De Opciones Para Un Trabajo Individual (Windows)

    Con el documento o gráfico abierto en la aplicación, vaya al cuadro de diálogo Imprimir. Seleccione la impresora Dell 7330 y haga clic en el botón Propiedades para abrir el controlador de la impresora.

  • Página 89: Impresión En Ambas Caras Del Papel

    Unir por el Unir por el Unir por el borde lateral borde superior borde lateral borde superior Giro por borde largo Giro por borde corto Giro por borde corto Giro por borde largo Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-31...

  • Página 90: Selección De La Impresión A Dos Caras

    Carga de papel en las bandejas 2 – 5 para la impresión a dos caras en la página 4-22 Carga de papel en la bandeja 6 para la impresión a dos caras en la página 4-26 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-32...

  • Página 91: Impresión En Soportes Especiales

    4-34 Puede imprimir transparencias desde cualquiera de las bandejas. Deben imprimirse por una cara solamente. Para hacer un pedido de suministros Dell, póngase en contacto con el distribuidor local o vaya a www.dell.com/supplies. Directrices para las transparencias ■...

  • Página 92: Cambiar La Configuración

    En el controlador de la impresora, seleccione Transparencia como tipo de papel o bien la bandeja que ha cargado como origen del papel. Impresión de transparencias desde las bandejas 2 – 5 Airee las transparencias para separar las hojas que puedan estar pegadas. 7330-170 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-34...

  • Página 93: Impresión De Sobres

    Utilice sobres creados específicamente para impresoras láser. ■ Se recomienda que mantenga una temperatura y humedad relativa constantes. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-35...
  • Página 94 Coloque sobres C4 con la alimentación por el borde corto en la bandeja. ■ ■ Coloque sobres Monarch, Nº 10, C5 y DL con la alimentación por el borde largo en la bandeja. ■ Coloque la cara que vaya a imprimirse hacia abajo. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-36...

  • Página 95: Impresión De Sobres Desde La Bandeja Para Sobres Opcional

    Coloque sobres de tamaño Monarch, Nº 10, A6, C5, DL, Tarjeta postal EE.UU. grande y sobres de tamaño personalizado con la alimentación por el borde largo en la bandeja. Coloque la cara que vaya a imprimirse hacia arriba. ■ Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-37...

  • Página 96: Impresión De Postales

    Directrices para las postales en la página 4-39 ■ Impresión de postales en la página 4-39 Para hacer un pedido de suministros Dell, póngase en contacto con el distribuidor local o vaya a www.dell.com/supplies. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-38...

  • Página 97: Directrices Para Las Postales

    1 (MPT). Coloque la parte superior del soporte de impresión de manera que entren en primer lugar en la impresora (lado izquierdo de la impresora). 7330-219 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-39...
  • Página 98 Seleccione el tamaño de papel y pulse el botón OK para guardar la selección. En el controlador de la impresora, seleccione Cartoncillo como tipo de papel o Bandeja 1 (MPT) o Bandeja 2 como origen del papel. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-40...

  • Página 99: Impresión De Etiquetas

    4-41 ■ Impresión de etiquetas en la página 4-42 Para hacer un pedido de suministros Dell, póngase en contacto con el distribuidor local o vaya a www.dell.com/supplies. Directrices para las etiquetas ■ No utilice etiquetas de vinilo.
  • Página 100 Coloque las hojas de etiquetas con la alimentación por el borde largo (recomendado) y la cara de impresión hacia arriba en las bandejas 2 – 5. Coloque la parte superior de la página hacia la parte delantera de la impresora. 7330-260 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-42...
  • Página 101 Etiquetas Seleccione el tamaño de papel y pulse el botón OK para guardar la selección. En el controlador de la impresora, seleccione Etiquetas o la bandeja que ha cargado como origen del papel. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-43...

  • Página 102: Impresión En Papel De Tamaño Personalizado

    (3.87 – 17.0 pulg.) (7.16 – 17.0 pulg.) (8.27 – 17.0 pulg.) Para obtener más información acerca de los tipos, pesos y tamaños de papel, consulte Papel y soportes de impresión admitidos en la página 4-2. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-44...

  • Página 103: Impresión En Papel De Tamaño Personalizado

    Coloque papel de tamaño personalizado en la bandeja 1 (MPT) o las bandejas 2 – 5. Bandeja 1 (MPT) 7330-150 7330-151 Alimentación por el borde largo Alimentación por el borde corto Bandejas 2 – 5 7330-148 7330-149 Alimentación por el borde largo Alimentación por el borde corto Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-45...
  • Página 104 Configuración de la bandeja de papel Seleccione la bandeja que está configurando y pulse el botón OK. Seleccione y pulse el botón OK. Cambiar la configuración Seleccione el tipo adecuado y pulse el botón OK. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-46...

  • Página 105: Orientación Del Papel

    Si más adelante cambia el tamaño del papel personalizado en una bandeja con un tamaño estándar, asegúrese de establecer el tamaño nuevo en el panel de control (o la detección automática para que el tamaño se detecte automáticamente). Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-47...

  • Página 106: Creación De Tipos De Papel Personalizados

    Introduzca o modifique los parámetros y haga clic en Guardar cambios en la parte inferior de la página. Nota: Para obtener más información sobre crear tipos de papel personalizados, haga clic en el botón Ayuda en la ficha Propiedades para acceder a la ayuda en línea. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-48...

  • Página 107: Uso De La Grapadora

    Uso de la grapadora Uso de la grapadora Opciones de grapado El controlador de la Impresora láser monocroma 7330 de Dell ofrece varias opciones de grapado: ■ Sin grapas: ésta es la opción predeterminada. Cuando se selecciona, las copias impresas no se grapan.

  • Página 108: Carga De Grapas

    Carga de grapas Abra la puerta G. 7330-186 Nota: Consulte las instrucciones incluidas en el interior de la puerta G. Deslice la grapadora en dirección a usted y después hacia la derecha. 7330-243 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-50...
  • Página 109 Retire la unidad de grapado elevándola primero y después sacándola. 7330-244 Si el cartucho de grapas está vacío, quítelo. Introduzca un nuevo cartucho de grapas. Coloque la unidad de grapado en la acabadora. 7330-245 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-51...
  • Página 110 Uso de la grapadora Cierre la puerta G. 7330-018 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-52...

  • Página 111: Utilización De La Perforadora

    Introduzca la dirección IP de la impresora en el campo Dirección del navegador. Haga clic en Propiedades. En el árbol de navegación izquierdo, expanda General y, a continuación, Valores predet impresora. Seleccione Activada o Desactivada en el menú desplegable Perforadora. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-53...

  • Página 112: Vaciado De La Caja De Desechos De La Perforadora

    Abra la puerta G. Retire la caja de desechos de la perforadora y vacíela. 7330-097 Vuelva a colocar la caja de desechos de la perforadora en la acabadora. 7330-099 Cierre la puerta G. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-54...

  • Página 113: Opciones Avanzadas

    En Opciones de alimentación del papel, seleccione la lista desplegable Origen papel última pág. y, a continuación, seleccione la bandeja que desea utilizar para el separador. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-55...

  • Página 114: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja (Varias En 1)

    Mac OS X (versión 10.3 En el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione Formato. y posteriores) Seleccione el número de Páginas por hoja y Dirección del diseño. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-56...

  • Página 115: Impresión De Folletos

    Trazar bordes de página: imprime un borde alrededor de cada página. ■ Tamaño del papel de destino: especifica el tamaño del papel para el folleto. ■ De derecha a izquierda: invierte el orden de las páginas en el folleto. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-57...

  • Página 116: Impresión De Imágenes En Negativo E Invertidas

    Para seleccionar imágenes en negativo o invertidas en un controlador compatible: Sistema operativo Pasos Controlador PostScript Seleccione la ficha Avanzadas. en Windows 2000 Seleccione Sí para Impresión invertida o Resultado negativo. o posterior Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-58...

  • Página 117: Escala

    Si selecciona Ajustar a escala manualmente, introduzca un porcentaje en el cuadro de porcentaje. Mac OS X (versión 10.3 Seleccione Archivo. y posteriores) Seleccione Configurar página. Especifique el porcentaje en el cuadro para Escala. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-59...

  • Página 118: Impresión De Borde A Borde

    Cuando está seleccionado Sí para Impresión de borde a borde, los documentos se imprimen hasta el borde de la página. Cuando está seleccionado No, los documentos se imprimen con los márgenes estándar. Consulte también: Escala en la página 4-59 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-60...

  • Página 119: Impresión De Marcas De Agua

    Seleccione imprimir una marca de agua en primer o segundo ■ plano, o bien fusionarla con el trabajo de impresión. Seleccione imprimir la marca de agua en todas las páginas o ■ sólo en la primera página. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-61...

  • Página 120: Impresión De Páginas De Portada

    Impresión a una cara Añada una página en blanco al final del documento. Impresión a dos caras Impares Añada dos páginas al final del documento. Pares Añada una página en blanco al final del documento. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-62...

  • Página 121: Notificación De Finalización De Trabajo

    Notificarme cuando finalicen los trabajos. Controlador de Seleccione el panel Solución de problemas. Mac OS X (versión 10.3 Marque la casilla Notificarme cuando finalice el trabajo. y posteriores) Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-63...

  • Página 122: Impresión O Eliminación De Trabajos De Impresión Segura, Impresión Personal, Impresión De Prueba E Impresión Guardada

    El trabajo no se borra después de imprimirse. ■ Imprimir con: imprime trabajos de impresión guardada personal o trabajos compartidos existentes junto con el trabajo actual. El trabajo actual se elimina después de la impresión. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-64...
  • Página 123 (hasta 20 caracteres alfanuméricos) en el campo Nombre de documento. Envío de trabajos de Imprimir con Para seleccionar los trabajos que se enviarán con el trabajo actual en un controlador compatible: Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-65...
  • Página 124 Si ha enviado más de un trabajo de impresión segura con esa contraseña, seleccione el trabajo deseado o seleccione y luego pulse el botón OK. Todos Seleccione y, a continuación, pulse el botón OK para Imprimir y eliminar Eliminar imprimir o eliminar el trabajo. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-66...

  • Página 125: Seleccione

    Retroceder para volver a un dígito anterior. Seleccione el trabajo que desee y pulse el botón OK. Seleccione y, a continuación, pulse el botón OK para Imprimir y guardar Eliminar imprimir o eliminar el trabajo. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 4-67...

  • Página 126: Gestión De La Impresora

    5-2 ■ Seguridad de la impresora en la página 5-9 Análisis del uso de la impresora en la página 5-12 ■ Consulte también: Software de administración de la impresora en la página 3-10 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 127: Parámetros De La Impresora

    Pulse el botón OK. Selección de opciones de salida La Impresora láser monocroma 7330 de Dell dispone de una bandeja de salida estándar y dos opcionales: Bandeja de salida estándar: envía impresiones a la bandeja de salida estándar, situada ■...

  • Página 128: Selección Del Desplazamiento De Trabajos

    Páginas de información Para activar y desactivar la página de arranque, puede usar: ■ El panel de control de la impresora ■ Embedded Web Server (EWS) Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 129: Mediante Embedded Web Server

    Para cambiar el tiempo de espera de carga de papel, puede usar: ■ El panel de control de la impresora ■ Embedded Web Server (EWS) Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 130 Si selecciona el valor Ninguno, la impresora no esperará a que introduzca papel y utilizará de forma inmediata el papel de la bandeja predeterminada. Haga clic en Guardar cambios en la parte inferior de la pantalla. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 131: Selección De Los Parámetros De La Bandeja

    La bandeja 1 (MPT), la bandeja 2 y la bandeja 3 son características estándar de la Impresora láser monocroma 7330 de Dell. Es posible adquirir alimentadores de papel adicionales.

  • Página 132: Selección De La Bandeja Predeterminada

    La bandeja predeterminada se puede seleccionar con: ■ El panel de control de la impresora ■ Embedded Web Server (EWS) Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 133: Cambio Del Idioma De Impresora

    Configuración de impresora y pulse el botón OK. Seleccione Configuración del panel de control y pulse el botón OK. Seleccione Idioma y pulse el botón OK. Seleccione el idioma deseado y pulse el botón OK. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 134: Seguridad De La Impresora

    Introduzca la información que corresponda para Administrador y Usuario principal. Seleccione los parámetros de autorización adecuados para cada categoría de usuario en la tabla Autorización de características. Haga clic en el botón Guardar cambios, situado en la parte inferior de la pantalla. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 135: Selección De Los Parámetros De Seguridad De Impresión

    Para obtener más información, haga clic en el botón Ayuda de EWS y acceda a la Ayuda en línea de EWS. Gestión de certificados Para gestionar certificados: Inicie el explorador web. Introduzca la dirección IP de la impresora en el campo Dirección del navegador. Haga clic en Propiedades. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 5-10...

  • Página 136: Configuración De 802.1X

    Haga clic en la casilla de verificación de cada uno de los elementos de menú del panel de control que desee bloquear. Haga clic en el botón Guardar cambios en la parte inferior de la página. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 5-11...

  • Página 137: Análisis Del Uso De La Impresora

    Ayuda de EWS y acceda a la Ayuda en línea de EWS. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 5-12...

  • Página 138: Informes Del Perfil De Uso

    Haga clic en Enviar informe de perfil de uso. Nota: Para enviar informes del perfil de uso por correo electrónico, MaiLinX debe configurarse correctamente. Consulte Seguridad de la impresora en la página 5-9. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 5-13...

  • Página 139: Alertas De Mailinx

    Haga clic en el botón Guardar cambios, situado en la parte inferior de la pantalla. Para obtener información detallada sobre la notificación de estado de Embedded Web Server, haga clic en el botón Ayuda de EWS y acceda a la Ayuda en línea de EWS. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 5-14...

  • Página 140: Solución De Problemas

    Despeje de atascos de papel en la página 6-4 Problemas con la calidad de impresión en la página 6-59 ■ ■ Mensajes del panel de control en la página 6-69 ■ Recursos adicionales en la página 6-71 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 141: Herramientas De Diagnóstico Automático

    Alertas de Status Monitor en la página 6-3 ■ Dell proporciona varias herramientas de diagnóstico automático que ayudan a asegurar y mantener la calidad de impresión. Asistencia técnica de Diagnósticos en línea La Asistencia técnica de Diagnósticos en línea es un sistema de asistencia automatizado que se basa en Internet.

  • Página 142: Alertas De Status Monitor

    El mensaje también explica cómo solucionar el problema. Nota: Status Monitor está disponible en el controlador de impresora de Windows para una impresora conectada a la red mediante TCP/IP. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 143: Despeje De Atascos De Papel

    6-45 ■ ■ Atasco en la bandeja 4 ó 5 y en la puerta C en la página 6-50 ■ Atasco en la bandeja 6 en la página 6-55 7330-208 7330-070 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 144: Atasco En A

    Abra la puerta A. 7330-001 Extraiga el papel atascado de la impresora. Si es necesario, pulse el asa verde para mover el papel y extraerlo con mayor facilidad. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-002 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 145: Atasco En B

    Despeje de atascos de papel Cierre la puerta A. 7330-003 Atasco en B Siga estos pasos para solucionar el atasco. Si la impresora tiene instalado el alimentador para 2000 hojas (bandeja 6), retírelo. 7330-230 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 146 Despeje de atascos de papel Abra la puerta B. 7330-004 Extraiga el papel atascado de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-005 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 147 Despeje de atascos de papel Cierre la puerta B. 7330-006 Si la impresora dispone del alimentador para 2000 hojas (bandeja 6), acóplelo firmemente a la impresora. 7330-231 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 148: Atasco En B Y C

    Despeje de atascos de papel Atasco en B y C Siga estos pasos para solucionar el atasco. Si la impresora tiene instalado el alimentador para 2000 hojas (bandeja 6), retírelo. 7330-230 Abra la puerta B. 7330-004 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 149 Despeje de atascos de papel Extraiga el papel atascado de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-005 Cierre la puerta B. 7330-006 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-10...
  • Página 150 Despeje de atascos de papel Abra la puerta C. 7330-007 Extraiga el papel atascado de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-008 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-11...
  • Página 151 Despeje de atascos de papel Cierre la puerta C. 7330-009 Si la impresora dispone del alimentador para 2000 hojas (bandeja 6), acóplelo firmemente a la impresora. 7330-231 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-12...

  • Página 152: Atasco En C

    Despeje de atascos de papel Atasco en C Siga estos pasos para solucionar el atasco. Si la impresora tiene instalado el alimentador para 2000 hojas (bandeja 6), retírelo. 7330-230 Abra la puerta C. 7330-007 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-13...
  • Página 153 Despeje de atascos de papel Extraiga el papel atascado de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-008 Cierre la puerta C. 7330-009 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-14...

  • Página 154: Atasco En D

    Si la impresora dispone del alimentador para 2000 hojas (bandeja 6), acóplelo firmemente a la impresora. 7330-231 Atasco en D Siga estos pasos para solucionar el atasco. Abra la puerta izquierda D. 7330-027 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-15...
  • Página 155 Despeje de atascos de papel Extraiga el papel atascado de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-028 Cierre la puerta D. 7330-029 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-16...

  • Página 156: Atasco En D Y A

    Atasco en D y A Siga estos pasos para solucionar el atasco. Abra la puerta izquierda D. 7330-027 Extraiga el papel atascado de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-028 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-17...
  • Página 157 Despeje de atascos de papel Cierre la puerta D. 7330-029 Abra la puerta A. Advertencia: Tenga cuidado, ya que algunos componentes situados detrás de la puerta A pueden estar calientes. 7330-001 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-18...
  • Página 158 Extraiga el papel atascado de la impresora. Si es necesario, pulse el asa verde para mover el papel y extraerlo con mayor facilidad. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-002 Cierre la puerta A. 7330-003 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-19...

  • Página 159: Atasco En E

    Siga estos pasos para solucionar el atasco. Advertencia: Tenga cuidado, ya que algunos componentes situados detrás de la puerta A pueden estar calientes. Abra la puerta A. 7330-001 Abra la puerta E. 7330-010 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-20...
  • Página 160 Despeje de atascos de papel Extraiga el papel atascado de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-011 Cierre la puerta E. 7330-012 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-21...

  • Página 161: Atasco En F

    Despeje de atascos de papel Cierre la puerta A. 7330-003 Atasco en F Siga estos pasos para solucionar el atasco. Cierre la puerta F. 7330-013 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-22...
  • Página 162 Despeje de atascos de papel Extraiga el papel atascado de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-014 7330-273 Cierre la puerta F. 7330-015 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-23...

  • Página 163: Atasco En G

    Siga estos pasos para solucionar el atasco. En el panel de control de la impresora, pulse el botón i para ver información acerca del mensaje. Si está a la vista, retire el papel atascado de la bandeja superior de la apiladora. 7330-205 Abra la puerta G. 7330-186 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-24...

  • Página 164: Atasco En H

    Extraiga el papel atascado de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. Cierre las asas que abrió en el paso 3. Cierre la puerta G. 7330-018 Atasco en H Siga estos pasos para solucionar el atasco. Levante la puerta H. 7330-270 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-25...
  • Página 165 Despeje de atascos de papel Extraiga el papel atascado de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-202 Cierre la puerta H. 7330-271 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-26...

  • Página 166: Atasco En La Bandeja Superior De La Apiladora

    Atasco en la bandeja superior de la apiladora Siga estos pasos para solucionar el atasco. Quite el papel atascado de la bandeja superior de la apiladora. Abra la puerta G. 7330-025 Cierre la puerta G. 7330-018 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-27...

  • Página 167: Atasco Por Tamaño De Papel En Bandeja 1 (Mpt)

    , pulse el botón OK, desplácese hasta la anchura del papel y, Anchura personalizada a continuación, pulse el botón OK. Seleccione , pulse el botón Altura personalizada OK, desplácese hasta la altura del papel y, a continuación, pulse el botón OK. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-28...
  • Página 168 7330-001 Extraiga el papel atascado de la impresora. Si es necesario, pulse el asa verde para mover el papel y extraerlo con mayor facilidad. Asegúrese de retirar todos los fragmentos de papel. 7330-002 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-29...

  • Página 169: Atasco Por Tamaño De Papel En Bandejas

    Atasco por tamaño de papel en bandejas 2 – 5 Realice los pasos siguientes para eliminar el atasco por tamaño de papel en las bandejas 2 – 5. Extraiga la bandeja especificada en el panel de control. 7330-230 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-30...
  • Página 170 , pulse el botón OK, desplácese hasta la anchura del papel y, Anchura personalizada a continuación, pulse el botón OK. Seleccione , pulse el botón Altura personalizada OK, desplácese hasta la altura del papel y, a continuación, pulse el botón OK. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-31...
  • Página 171 7330-001 Extraiga el papel atascado de la impresora. Si es necesario, pulse el asa verde para mover el papel y extraerlo con mayor facilidad. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-002 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-32...

  • Página 172: Atasco Por Tamaño De Papel En Bandeja

    Cierre la puerta A. 7330-003 Atasco por tamaño de papel en bandeja 6 Realice los pasos siguientes para eliminar el atasco por tamaño de papel en la bandeja 6. Extraiga la bandeja 6. 7330-239 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-33...
  • Página 173 Configuración de manipulación del papel Seleccione y, a continuación, pulse el botón OK. Configuración de la bandeja 6 Seleccione o un tamaño de papel que aparezca en la lista y Detección automática pulse el botón OK. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-34...
  • Página 174 7330-001 Extraiga el papel atascado de la impresora. Si es necesario, pulse el asa verde para mover el papel y extraerlo con mayor facilidad. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-002 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-35...

  • Página 175: Atasco En La Bandeja 2, 3, 4 Ó 5

    Cierre la puerta A. 7330-003 Atasco en la bandeja 2, 3, 4 ó 5 Siga estos pasos para solucionar el atasco. Extraiga completamente de la impresora la bandeja especificada en el panel de control. 7330-210 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-36...
  • Página 176 Despeje de atascos de papel Quite el papel atascado de la ranura de la bandeja de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-214 Quite el papel arrugado de la bandeja. 7330-031 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-37...
  • Página 177 Despeje de atascos de papel Compruebe que el papel está bien colocado en la bandeja y que las guías lo tocan. 7330-064 7330-063 Inserte la bandeja y presiónela hasta introducirla totalmente en la impresora. 7330-216 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-38...

  • Página 178: Atasco En La Bandeja 1 (Mpt)

    7330-001 Extraiga el papel atascado de la impresora. Si es necesario, pulse el asa verde para mover el papel y extraerlo con mayor facilidad. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-002 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-39...
  • Página 179 Despeje de atascos de papel Retire el papel atascado o arrugado de la bandeja 1 (MPT) y, a continuación, cierre la bandeja. 7330-048 Cierre la puerta A. 7330-003 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-40...

  • Página 180: Atasco En La Bandeja 2 Y En La Puerta A

    Atasco en la bandeja 2 y en la puerta A Siga estos pasos para solucionar el atasco. Advertencia: Tenga cuidado, ya que algunos componentes situados detrás de la puerta A pueden estar calientes. Abra la puerta A. 7330-001 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-41...
  • Página 181 Extraiga el papel atascado de la impresora. Si es necesario, pulse el asa verde para mover el papel y extraerlo con mayor facilidad. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-002 Cierre la puerta A. 7330-003 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-42...
  • Página 182 Despeje de atascos de papel Extraiga totalmente la bandeja 2 de la impresora. 7330-210 Quite el papel atascado de la ranura de la bandeja de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-214 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-43...
  • Página 183 Despeje de atascos de papel Quite el papel arrugado de la bandeja. 7330-031 Compruebe que el papel está bien colocado en la bandeja y que las guías de longitud y anchura lo tocan. 7330-064 7330-063 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-44...

  • Página 184: Atasco En La Bandeja 3 Y En La Puerta B

    Inserte la bandeja y presiónela hasta introducirla totalmente en la impresora. 7330-216 Atasco en la bandeja 3 y en la puerta B Siga estos pasos para solucionar el atasco. Si la impresora tiene instalado el alimentador para 2000 hojas (bandeja 6), retírelo. 7330-230 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-45...
  • Página 185 Despeje de atascos de papel Abra la puerta B. 7330-004 Extraiga el papel atascado de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-005 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-46...
  • Página 186 Despeje de atascos de papel Cierre la puerta B. 7330-006 Si la impresora dispone del alimentador para 2000 hojas (bandeja 6), acóplelo firmemente a la impresora. 7330-231 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-47...
  • Página 187 Despeje de atascos de papel Extraiga totalmente la bandeja 3 de la impresora. 7330-211 Quite el papel atascado de la ranura de la bandeja de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-215 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-48...
  • Página 188 Despeje de atascos de papel Quite el papel arrugado de la bandeja. 7330-250 Compruebe que el papel está bien colocado en la bandeja y que las guías de longitud y anchura lo tocan. 7330-064 7330-063 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-49...

  • Página 189: Atasco En La Bandeja 4 Ó 5 Y En La Puerta C

    Atasco en la bandeja 4 ó 5 y en la puerta C Siga estos pasos para solucionar el atasco. Si la impresora tiene instalado el alimentador para 2000 hojas (bandeja 6), retírelo. 7330-230 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-50...
  • Página 190 Despeje de atascos de papel Abra la puerta C. 7330-007 Extraiga el papel atascado de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-008 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-51...
  • Página 191 Despeje de atascos de papel Cierre la puerta C. 7330-009 Si la impresora dispone del alimentador para 2000 hojas (bandeja 6), acóplelo firmemente a la impresora. 7330-231 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-52...
  • Página 192 Extraiga completamente de la impresora la bandeja especificada en el panel de control. 7330-212 Quite el papel atascado de la ranura de la bandeja de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-051 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-53...
  • Página 193 Despeje de atascos de papel Quite el papel arrugado de la bandeja. 7330-250 Compruebe que el papel está bien colocado en la bandeja y que las guías de longitud y anchura lo tocan. 7330-064 7330-063 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-54...

  • Página 194: Atasco En La Bandeja 6

    Inserte la bandeja y presiónela hasta introducirla totalmente en la impresora. 7330-216 Atasco en la bandeja 6 Siga estos pasos para solucionar el atasco. Si la bandeja 1 está abierta, retire el papel de la bandeja y ciérrela. 7330-221 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-55...
  • Página 195 Despeje de atascos de papel Retire el alimentador de la bandeja 6 de la impresora. 7330-230 Abra la puerta J y levante el asa de acceso. 7330-232 7330-234 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-56...
  • Página 196 Despeje de atascos de papel Extraiga el papel atascado de la impresora. Asegúrese de quitar todos los fragmentos de papel. 7330-235 Cierre el asa de acceso al atasco y la puerta J. 7330-237 7330-236 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-57...
  • Página 197 Despeje de atascos de papel Instale el alimentador de la bandeja 6 firmemente en la impresora. 7330-231 Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-58...

  • Página 198: Problemas Con La Calidad De Impresión

    4-2. Precaución: La garantía y el contrato de servicio de Dell no cubren los daños causados por usar soportes, transparencias y otros soportes especiales no recomendados. Impresiones claras La impresión global es más clara de lo normal.

  • Página 199: Impresiones En Blanco

    Si la hoja de configuración se imprime todavía en blanco, póngase el contacto con en centro de asistencia al cliente. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-60...

  • Página 200: Impresiones En Negro

    Si las conexiones parecen estar bien, ■ póngase en contacto con el centro de asistencia al cliente. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-61...

  • Página 201: Supresión De Líneas Horizontales

    Es posible que el cartucho del tambor esté Sustituya el cartucho del tambor. defectuoso o a punto de acabarse. Es posible que el tambor de transferencia Sustituya el tambor de transferencia. tenga defectos. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-62...

  • Página 202: Supresión De Líneas Verticales

    Es posible que el cartucho del tambor esté Sustituya el cartucho del tambor. defectuoso o a punto de acabarse. Es posible que el tambor de transferencia Sustituya el tambor de transferencia. tenga defectos. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-63...

  • Página 203: Rayas Oscuras Horizontales

    Es posible que el cartucho del tambor esté Sustituya el cartucho del tambor. defectuoso o a punto de acabarse. Es posible que el fusor tenga defectos. Sustituya el fusor. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-64...

  • Página 204: Manchas O Marcas Oscuras

    Es posible que el cartucho del tambor Sustituya el cartucho del tambor. esté defectuoso. Es posible que el fusor tenga defectos. Sustituya el fusor. Es posible que el tambor de transferencia Sustituya el tambor de transferencia. tenga defectos. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-65...

  • Página 205: Imagen Fusionada Parcialmente O Sin Fusionar

    15% y el 85%. Coloque la impresora en un sitio adecuado alejado de las rejillas de aire acondicionado, de zonas de carga abiertas, etc. Es posible que el fusor tenga defectos. Sustituya el fusor. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-66...

  • Página 206: Impresiones Arrugadas

    Es posible que el papel esté en malas condiciones. Cambie el papel. Es posible que el papel esté húmedo. Cambie el papel. Es posible que el cartucho del tambor esté defectuoso. Sustituya el cartucho del tambor. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-67...

  • Página 207: Supresiones Localizadas O Al Azar

    Cambie el kit de mantenimiento (fusor y rodillo de alimentación). Si el problema continúa, póngase en contacto con el centro de asistencia al cliente. Para hacer un pedido de suministros Dell, póngase en contacto con el distribuidor local o vaya a www.dell.com/supplies.

  • Página 208: Mensajes Del Panel De Control

    Se está imprimiendo un trabajo de impresión; Lista para imprimir espere hasta que aparezca en la pantalla. Calentando - Espere La impresora está calentándose. Puede procesar trabajos de impresión, pero no puede imprimir. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-69...

  • Página 209: Errores Y Advertencias

    LED se pone rojo y parpadea. Un mensaje de error grave sustituye a las líneas de estado. Para obtener más información sobre atascos, consulte Despeje de atascos de papel en la página 6-4. Impresora láser monocroma 7330 de Dell 6-70...

  • Página 210: Recursos Adicionales

    Recursos adicionales Recursos adicionales Dell proporciona numerosos recursos para ayudarle a saber más acerca de la Impresora láser monocroma 7330 de Dell. Consulte estos sitios web para obtener información sobre su impresora: Recurso Vínculo El servicio de asistencia técnica de Status Monitor Acceda a los Diagnósticos en línea a través...

  • Página 211: Mantenimiento

    Mantenimiento Este capítulo incluye: ■ Limpieza de la impresora en la página 7-2 ■ Suministros en la página 7-3 ■ Traslado y reembalaje de la impresora en la página 7-4 Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 212: Limpieza De La Impresora

    Si lo hace, podría quemarse. Para evitar lesiones o quemaduras, no intente retirar usted mismo las hojas de papel que queden atrapadas alrededor del rodillo térmico. Apague la impresora de inmediato. Vaya al sitio web de asistencia de Dell, www.support.dell.com.

  • Página 213: Suministros

    No se recomienda el uso de suministros que no sean Dell. La garantía y los acuerdos de servicio de Dell no cubren los daños, el mal funcionamiento o la disminución del rendimiento si han sido causados por el uso de suministros que no sean Dell o que no sean específicos para esta impresora.

  • Página 214: Traslado Y Reembalaje De La Impresora

    La garantía y el contrato de servicio de ■ Dell no cubren los daños causados por el traslado inadecuado de la impresora. Traslado de la impresora dentro de la oficina La impresora se puede trasladar de un lugar a otro de la oficina siempre y cuando se mueva en posición recta y con delicadeza por superficies lisas.

  • Página 215: Preparación De La Impresora Para El Transporte

    Precaución: Si realiza un embalaje inadecuado de la impresora para el transporte, puede provocar daños en la misma. La garantía y el contrato de servicio de Dell no cubren los daños causados por el traslado inadecuado de la impresora. Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 216: Especificaciones De La Impresora

    Peso: 23 kg (50.7 libras) Alimentador de 2000 hojas opcional ■ Anchura: 385.5 mm (15.2 pulg.) ■ Profundidad: 600 mm (23.6 pulg.) ■ Altura: 363 mm (14.3 pulg.) ■ Peso: 28 kg (62 libras) Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 217: Especificaciones Medioambientales

    Tiempo predeterminado para la activación del modo de ahorro de energía: 60 minutos Especificaciones de rendimiento Resolución 600 x 600 ppp ■ ■ 1200 x 1200 ppp real Velocidad de impresión ■ Hasta 50 páginas por minuto (ppm) Impresora láser monocroma 7330 de Dell...
  • Página 218 Ampliable a 2 GB como máximo Lenguajes de descripción de página (PDL) ■ ■ PCLXL ■ Adobe PostScript 3 ■ Fuentes PostScript ■ ■ Interfaces ■ IEEE 1284 paralelo ■ Ethernet 10BaseT y 100BaseTx ■ Impresora láser monocroma 7330 de Dell...

  • Página 219: Valores Numéricos

    2-6 apiladora, 6-27 análisis del uso de la impresora, 5-12 solución, 6-4 apiladora para 3500 hojas ayuda opción de la impresora, 2-6 recursos, 2-12 Asistencia técnica, 6-2 Impresora láser monocroma 7330 de Dell Índice alfabético-1...
  • Página 220 Ayuda del panel de control, 6-69 girar frecuentemente, 4-39 giro, 4-41 certificados cable alargador, 1-2 gestión, 5-10 caja de desechos de la perforadora comprobación de parámetros vaciado, 4-54 Windows 2000 o posterior, 3-17 Impresora láser monocroma 7330 de Dell Índice alfabético-2...
  • Página 221 Windows 2000 o posterior, 3-12 Windows 2000 o posterior, 3-16 selección, creación y edición de marcas conexiones de red UNIX de agua, 4-61 instalación rápida, 3-22 seleccionar la orientación del papel, 4-31 Impresora láser monocroma 7330 de Dell Índice alfabético-3...
  • Página 222 7-4 base de datos de espacios de nombres de dominio local, 3-7 DDNS, 3-7 protocolo de resolución, 3-7 Dell servidores, 3-7 garantía, 7-4 documento de varias páginas, 4-56 desplazamiento del trabajo, 5-3 Impresora láser monocroma 7330 de Dell Índice alfabético-4...
  • Página 223 3-10 envío trabajos de Imprimir con, 4-65 icono de impresión, 2-8 errores de hardware, 6-70 idioma de impresora errores de software, 6-70 cambio, 5-8 especificaciones físicas, A-1 Impresora láser monocroma 7330 de Dell Índice alfabético-5...
  • Página 224 6, 4-26 memoria, 4-29 carga en las bandejas 2 – 5, 4-22 notificación de estado, 5-14 preferencia de encuadernación, 4-31 obtención de la ruta de red selección, 4-32 Windows 2000 o posterior, 3-14 Impresora láser monocroma 7330 de Dell Índice alfabético-6...
  • Página 225 IP errores, 6-70 de la impresora, 3-6 mensajes de error y advertencia, 6-70 configuración manual de la dirección IP mensajes de estado, 6-69 de la impresora, 3-8 mensajes de advertencia, 6-70 Impresora láser monocroma 7330 de Dell Índice alfabético-7...
  • Página 226 5-9 impresión, 2-9 patrones de uso, 7-3 páginas de portada, 4-62 patrones de uso del cliente, 7-3 páginas de separación PCL, 3-11 impresión, 4-55 páginas por minuto (ppm), 2-4 Impresora láser monocroma 7330 de Dell Índice alfabético-8...
  • Página 227 4-29 (DDNS), 3-7 ruta de red símbolos de advertencia, 1-7 obtención de la URL de la impresora Windows 2000 o posterior, 3-14 Impresora láser monocroma 7330 de Dell Índice alfabético-9...
  • Página 228 7-3 envío, 4-65 indicadores de duración, 7-3 impresión, 4-67 pedidos, 7-3 trabajos de impresión guardada personal suministros que no son Dell, 7-3 envío, 4-65 sustitución, 7-3 trabajos de impresión personal suministros que no son Dell, 7-3 eliminación, 4-67 envío, 4-65 trabajos de impresión segura...
  • Página 229 Web información, 2-12 Windows instalación de controladores de impresora para Windows 2000 o posterior, 3-12 opciones de impresión, 4-30 selección de opciones de impresión para un trabajo individual, 4-30 Impresora láser monocroma 7330 de Dell Índice alfabético-11...

Tabla de contenido