Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de uso
Dispositivo de limpieza y desinfección para
técnica de protección respiratoria
TopClean M
Traducción de las "INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES"
Puede descargar las instrucciones de uso originales en: https://partnernet.meiko.de
9722124
1/50
Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx
Actualización: 2018-01-10
¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción!
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Meiko TopClean M
Resumen de contenidos para Meiko TopClean M
- Página 1 Puede descargar las instrucciones de uso originales en: https://partnernet.meiko.de 9722124 1/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx Actualización: 2018-01-10 ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
-
Página 2: Tabla De Contenido
16.1 Uso del teclado en la programación 16.2 Introducción de código 16.3 Nivel servicio 9722124 2/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... - Página 3 Comportamiento respetuoso con el medio ambiente, eliminación del dispositivo 48 Documentación 9722124 3/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
-
Página 4: Introducción E Información General
UE pueden descargarse en la dirección siguiente: https://partnernet.meiko.de Usted recibe esta documentación técnica gratuitamente. Si lo desea, puede adquirir copias adicionales por una tasa de protección. La compañía MEIKO espera que usted disfrute de este producto y de sus resultados. 9722124 4/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! -
Página 5: Almacenamiento
La placa de identificación se encuentra en el lado interior del panel frontal inferior del TopClean M. 9722124 5/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 6: Explicación De Los Símbolos De Seguridad Utilizados
La compatibilidad con materiales de diversas máscaras de protección respiratoria de Dräger Safety AG & Co. KGaA, MSA AUER GmbH y INTERSPIRO AB al limpiar y desinfectar con el TopClean M está certificada por un peritaje de la empresa Dekra- EXAM GmbH Fachstelle für Atemschutz (centro técnico para protección respiratoria). -
Página 7: Declaración De Conformidad De La Ce
Director técnico / Technisch directeur / Teknisk direktör 9722124 7/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 8: Instrucciones Generales De Seguridad
¡ATENCIÓN! dispositivo. 9722124 8/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 9: Medidas Básicas De Seguridad
Si usted no sabe cómo manejar el dispositivo, no debe utilizarlo. ¡ATENCIÓN! 9722124 9/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 10: Trabajos En El Equipo Eléctrico
Sustituya los cables o conectores dañados de inmediato! 9722124 10/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 11: Envío, Transporte, Colocación Y Montaje
Compruebe que el envío no haya sufrido desperfectos durante el transporte. Si sospecha de cualquier deterioro ocurrido durante el envío deberá informar a la compañía de transportes y a MEIKO por escrito, junto con una foto de la pieza/parte dañada para MEIKO. -
Página 12: Condiciones De Funcionamiento
No proteja con el mismo fusible ningún otro consumidor junto con el dispositivo. 9722124 12/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 13: Requisitos Para La Conexión De Agua De Red
GiO. 9722124 13/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 14: Requerimientos Para La Conexión De Aire Comprimido
MEIKO le indicará la dosificación adecuada. 9722124 14/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 15: Instrucciones Para Desechar El Material De Embalaje
GiO" y se procederá conforme a las instrucciones. 9722124 15/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 16: Lavado Y Desinfección Con Topclean M
Tabla 1; asignación de las teclas de programa/objetos a lavar 9722124 16/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 17: Preparación Para El Lavado Y La Desinfección
Se deben observar y cumplir estrictamente las instrucciones de uso de los respectivos fabricantes máscaras completas así como pulmoautomático. 9722124 17/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 18: Programa De Cestas
Pieza de bastidor portante con cesta base para 1 bastidor portante 9722124 18/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 19: Accesorios Adaptador
Cesta de piezas peqeñas con y asegurar. utensilios de máscara. 9722124 19/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 20: Colocación De Pulmoautomáticos
Colocar tapas en cestas de piezas pequeñas 8.4.4 Colocación de pulmoautomáticos 9722124 20/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 21: Uso De Adaptador (Opción)
Opción: Adaptador para rosa triangular M 45x3 y conexión de enchufe industrial. 9722124 21/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 22: Colocación En Cesta Combinada
Para hasta 4 máscaras y 4 pulmoautomáticos simultáneamente. 8.4.7 Colocación en bastidor portante 9722124 22/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 23: Conexión De Pulmoautomático O De Cesta Combinada Al Conducto De Aire Comprimido
¡ATENCIÓN! fabricantes! 9722124 23/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 24: Poner El Dispositivo Fuera De Servicio
Si sospecha que el dosificador de abrillantador está defectuoso, controle si funciona correctamente. ¡Inspección visual! 9722124 24/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 25: Limpieza
1 ó 2 ciclos de lavado con agua limpia. 9722124 25/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 26: Información Básica Sobre El Dispositivo
62°. Por eso se puede garantizar que la temperatura predominante continua en los objetos lavados es de 60°. 9722124 26/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 27: Programa De Cambio De Agua
11.4 Dimensiones, datos técnicos, Instrucciones de instalación Véase documentación adjunta 9722124 27/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 28: Radiación No Ionizante
El bloqueo de puertas se desbloquea al finalizar el programa. 9722124 28/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 29: Formación Del Personal
9722124 29/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 30: Ajustes / Modificaciones / Adaptaciones In Situ
Presionando “0” de nuevo, puede abandonar el área de programación cuando desee. El dígito a modificar parpadeará. 9722124 30/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 31: Archivo:BA_Topclean M_9722124_Es_2013-04-01.dOcx
Puede abandonar este nivel pulsando la tecla “0”. 9722124 31/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 32: Ver / Modificar Parámetros
Si el proceso de purga fuera insuficiente, repita el proceso. 9722124 32/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 33: Nivel De Configuración
Puede abandonar este nivel pulsando la tecla “0”. Véase 16.4 para la lista de parámetros. 9722124 33/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 34: Ver Estado De Entradas
Las asignaciones a las entradas se dan en la lista de asignaciones específica del dispositivo. (véase 16.5). 9722124 34/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 35: Ver / Modificar Estado De Salidas (Según El Código Introducido)
P104, P105, P218, P219, P224, P225, P321, P322, P326, P327. Véase 16.4 para la lista de parámetros 9722124 35/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 36: Lista De Parámetros
Sin reset del suministro eléctrico aparecerá la información 123. 9722124 36/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... - Página 37 3 - Activar como bomba de lavado 4 - Libre 9722124 37/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
- Página 38 9722124 38/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
-
Página 39: Lista De Asignaciones
Condición del interruptor de fugas de agua: El interruptor de fugas de agua no debe haberse activado. 9722124 39/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 40: Parámetros De Lavado Y Desinfección
Por favor, contacte con el representante competente de la fábrica o un establecimiento autorizado. 9722124 40/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 41: Información Y Solución A Posibles Problemas
Tabla 2: Indicaciones de la información 9722124 41/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 42: Mensajes De Error Y Eliminación De Errores
9722124 42/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... - Página 43 El nivel no baja de nivel 3 pasado Véase 302 un tiempo (LP ON) 9722124 43/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
-
Página 44: Mantenimiento, Conservación
útil del dispositivo. 9722124 44/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 45: Medidas Básicas De Seguridad Durante El Mantenimiento
Las mangueras y unidades de dosificación deben lavarse siempre con agua caliente. 9722124 45/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... -
Página 46: Plan De Mantenimiento
Revisar la dureza del agua 6. Instalación de desagüe Controlar estanqueidad 9722124 46/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... - Página 47 Realizar un lavado de prueba y controlar los resultados del lavado Instruir brevemente al personal nuevo 9722124 47/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
-
Página 48: Comportamiento Respetuoso Con El Medio Ambiente, Eliminación Del Dispositivo
Esquema de conexiones eléctricas, instrucciones de programación Normativa de instalación - Información general 9722124 48/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229... - Página 49 Instrucciones de uso TopClean M 9722124 49/50 Archivo:BA_TopClean M_9722124_ES_2013-04-01.docx ¡Se reserv a el derecho a realizar modif icaciones en la ejecución y la construcción! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr.3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1229...
- Página 55 Anschlussvorschrift für Laugenpumpe Connection prescription for drain pump 8.97/LP 6- Prescription de connexion pour pompe de vidange sprachig Prescrizioni di collegamento per la pompa scarico Prescripciones para la conexión de la bomba de vaciado Regu a instalacji pompy spustowej Druckleitung, durchgehend steigend verlegt Freier Auslauf Pressure pipe continuously ascending Air gap...
- Página 56 EC-/EU-Declaration of Conformity / CE-/UE-Déclaration de conformité / CE-/UE-Dichiarazione di conformità / CE-/UE-Declaración de conformidad / EG-/EU-conformiteitsverklaring / EG-/EU-försäkran om överensstämmelse Firma MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Englerstraße 3 - 77652 Offenburg - Germany Company / Société / Ditta / Empresa / Fabrikant / Företag Kontakt Internet: www.meiko.de...
- Página 58 Scaricare l'app MEIKO Connect nel App-Store. MEIKO Connect App öffnen und QR-Code scannen. Open the MEIKO Connect app and scan the QR code. Ouvrir l’appli MEIKO Connect et scanner le code. Abrir la aplicación MEIKO Connect y escanear el código QR.