Vilter VILTech Manual De Control página 13

Terminos y Condiciones de Exportación
capacidad, la sustitución de partes no aprobado por vendedor, o cualquier alteración o reparación por otros que, en el
criterio de Seller, afectan el producto adversamente, anulará todas garantías y garantizarán deudas. Más lejos, Seller no
será responsable bajo las garantías anteriores si Buyer sea en incumplimiento de sus obligaciones de pago a Seller bajo
este contrato o contrato de crédito. Los cambios, las cancelaciones, y los INTROs. El comprador prestará los cargos
razonables y todos asociaron gastos e indemnización por daños y perjuicios que surgían por cancelar o cambiar este
acuerdo. Ningún regreso será admitidos aparte del con el expreso de Seller el permiso, y tales regresos incluirán un
cargo reaprovisionando razonable a la extensión permitidos por ley.
Derechos reservados. Todos diseños e información proveída por vendedor remain que su propiedad, y comprador
honrarán todas leyendas reservadas.
Limitación de la responsabilidad. El precio del vendedor está basado en el enforceability de esta limitación de la
responsabilidad, y el comprador comprende que el precio sería considerablemente más alto sin esta limitación. El
vendedor no tendrá ninguna deudas a comprador para ganancias desperdiciadas o para indemnización por daños y
perjuicios especiales e importantes y ejemplares o incidentales de ninguno amable, whether aparece en contrato, acto
ilícito, responsabilidad civil de fabricantes o por lo demás, incluso si ADVISED de los indemnización por daños y
perjuicios potenciales con anticipación. En ningún evento vendedor será responsable del comprador para indemnización
por daños y perjuicios whatsoever superior(es) a el precio de contrato. En caso de que ninguno que garantía o
garantía remedian falla en su propósito esencial, o es considerado ser inválido o inaplicable para cualquier razón, en la
consideración de the other previsiones de este acuerdo, los partidos están de acuerdo en que todas limitaciones de
responsabilidad quedarán sin embargo en efecto.
Gobernar a Law y la resolución de disputa. Este acuerdo será gobernado por las leyes internas del Estado de
Wisconsin, U.S.A. sin el recurso a los conflictos del análisis de ley. Los partidos están de acuerdo en que los tribunales
del estado federal ubicados en Milwaukee, Wisconsin, U.S.A. tendrán lugar exclusivo para cualquier disputa con
respecto a el enforceability, lo interpretación, o terminación de este acuerdo, y aceptarán interponer any such acción en
este lugar. Los partidos están de acuerdo con la jurisdicción personal más lejos en tales tribunales para any such
disputa.
Abogado honorarios, gastos de colección, y la indemnización. El comprador acepta defender e indemnizar vendedor
en contra de cualquier derechos, indemnización por daños y perjuicios, o responsabilidad (incluyendo abogado
honorarios) surgiendo de la infracción de cualquier ley o incumplimiento de sus obligaciones bajo esto acuerdo incluir,
pero no limitado de hacerlo/serlo el perjuicio personal, la muerte, o los daños materiales de Buyer. Además, Buyer
reembolsará Seller all moderado abogado honorarios y gastos de colección incurridos en por vendedor de hacer
cumplir sus derechos contra Buyer bajo este acuerdo.
Manuales y folletos. El comprador comunicará cualquier necesidades especiales, revistas ilustradas, que etiquetas, las
señales de advertenciaes, las instrucciones, o la lengua requerían para los manuales y folletos usaron para los productos
a Seller. El comprador acepta pagar un recargo moderado por manuales adicionales manuales especiales, y folletos.
Severability. Cualquier previsión legalmente inaplicable puede ser cortada de este acuerdo, y los términos remaining y
las condiciones de que la voluntad es hecha cumplir como un todo como si tal previsión no había son insertadas en
esto.
La exención el acuerdo entero. Ninguna exención por cualquier fiesta de un derecho bajo este acuerdo no aplicará
cualquier otros derechos. Éstos aparte de los que los términos y las condiciones y ninguno la otra letra sign por
vendedor constituir el acuerdo entero, y no poder serlo modificaron por escrito firmaron por vendedor.
13