Tabla de contenido
Publicidad
1) APLICACION
- Los reguladores de la serie R600 están diseñados
para equipar alternadores de tipo autoexcitado, sin
anillos y sin escobillas, de excitación "SHUNT",
"SHUNT con BOOSTER" o "SHUNT con PMGmono".
En el caso "SHUNT con BOOSTER la intensidad del
booster está controlada por el regulador.
- El regulador está capacitado según su equipamiento,
para asegurar el funcionamiento en isla, en paralelo
entre máquinas de potencia equivalente o en paralelo
con la red en regulación del cosØ o de KVAR.
2) DESCRIPCION
- El regulador R610 es un regulador en rack 19" pre-
visto para montar en armario.
- Un emplazamiento libre situado en el extremo iz-
quierdo permite añadir, sin modificar el cableado inter-
no, una tarjeta que ofrece funciones opcionales.
- El cable plano (BUS 64 puntos) está previsto lo sufi-
cientemente largo como para conectarlo a un interfaz
borna opcional que permite disponer de todos los pun-
tos de test internos o posteriormente a un segundo
rack si lo justificara el número de tarjetas.
3) CONEXIONES
- Las interconexiones con el exterior se juntan en la
parte superior del rack bajo la forma de dos termina-
les:
- Un terminal de potencia / tensión (16 bornas de las
cuales una borna está equipada de un fusible)
- Un terminal mando / control (24 bornas)
- Un cableado convencional conecta dichos terminales
de un lado al bloque de potencia montado sobre el ra-
diador y de otro lado al panel "alternador / red" que
sirven de interfase con el BUS cable plano 64 puntos.
- A la vez un conector 8 puntos conecta directamente
la tarjeta driver al bloque de potencia.
4) TARJETAS OPCIONALES
- El regulador básico permite regular la tensión repar-
tiendo la carga reactiva funcionando en paralelo
con otras máquinas.
- Pueden incorporarse las tarjetas siguientes al regula-
dor, sin modificar el cableado interno :
- Regulación del CosØ o KVAR (2F) (// red)
- Egalisation de tension avec le réseau (3F) (Synchro)
Es posible una opción de entre las siguientes
- Potenciómetros digitales tensión y cosØ (o KVAR)
- Marcha manual mando local (cara delantera)
- Limitación de la intensidad estátor
- Regulación del cosØ o KVAR lado red mediante un
convertidor 4-20mA.
NT1950255/a-03/96 f:1/8
REGULADOR
SERIE R610
//
Página : 4/43
PRESENTACION
GENERAL
5) ESPECIFICACIONES :
- Tensión de medida
: 100/110Vac 50Hz
: 120/130Vac 60Hz
: 380/420Vac 50Hz
: 430/450Vac 60Hz
- Alimentación potencia:
: Según la máquina (Adaptación para trasforma
dor) Máximo 180Vac 50/60Hz
: PMG posible, máximo** 150Vac 3Ø 50/150Hz
- Salida excitación:
: 8 Amperios nominal, 20Amp máximos durante
10s sobre 6Ω mínimo
- Precisión de regulación:
: +/-1% del promedio de las tres fases en carga li
neal, sin estatísmo
- Margen de reglaje tensión:
: +/-5% de la tensión nominal por potenciómetro
extremo opcional.
- Margen de reglaje estatismo:
: -7% de la tensión nominal a cosØ =0
- Protección de subvelocidad:
: Integrada, umbral ajustable, rampa ajustable de
V/Hz à 2V/Hz
- Tope de excitación:
: Permanente de 110% de lexc nominal, desblo
queable con caída de tensión.
- Protección:
: Sobrecalentamiento radiador, tiempo de
desbloqueo del tope excedido de excitación.
- Salida alarma:
: Sobrecalentamiento radiador, cortocircuito en el
circuito de la excitatriz.
- Condiciones de trabajo:
: Ambiente máximo -10°C a +50°C
: Montaje en armario sin vibraciones excesivas
6) PLANOS Y ESQUEMAS
- Los esquemas y las tablas siguientes proporcio-
nan las informaciones útiles acerca de la conexión, de
las interconexiones entre el terminal y los conectores de
los paneles alternador y de la red asi como del cableado
del bloque de potencia.
Publicidad
Tabla de contenido
