tau R30 Manual De Uso Y Mantenimiento página 8

I
-SCHEMA DI MONTAGGIO
DESCRIPTION
I
1-CASSA
2-COPERCHIO CASSA
3-VITI FILETTATE CASSA
4-FORO ACQUA PIOVANA
5-FORO CONDUTTURA CAVI
6-LEVA CANCELLO
7-SBLOCCO A MANIGLIA
8-SCAVO DI FONDAZIONE
I
-LIMITI DI IMPIEGO
F
-LIMITES D'EMPLOI
D
-MONTAGEANORDUNG
F
-DESCRIPTION DE MONTAGE
1-FUNDAMENTKASTEN
2-KASTENDECKEL
3-GEWINDESCHRAUBEN DES
KASTEN
4-LOCH FÜR REGENWASSER
5-LOCH FÜR KABELDURCHGANG
6-TORHEBEL
7-ENTRIEGELUNG DURCH GRIFF
8-AUSGRABUNG
fig.10
D
-VERWENDUNGSBEREICH
E
-LIMITES DE EMPLEO.
E
-ESQUEMA DE MONTAJE
D
GB
R40 12V d.c.
fig.11
pag.8
GB
-ASSEMBLY
GB
1-BOX
2-BOX COVER
3-THREADED BOX SCREWS
4-HOLE FOR RAIN WATER
5-CABLE DUCT HOLE
6-GATE LEVER
7-UNLOCK HANDLE
8-FOUNDATION HOLE
F
1- CAISSE
2- COUVERCLE CAISSE
3- VIS FILETÉES CAISSE
4- TROU EAU DE PLUIE
5- TROU GAINE CÂBLES
6- LEVIER PORTAIL
7- DÉBLOCAGE À POIGNÉE
8- TROU DE FONDATION
E
1-CAJA
2-TAPA DE LA CAJA
3-TORNILLOS ROSCADOS DE
LA CAJA
4-AGUJERO PARA AGYA DE
LLUVIA
5-AGUJERO DE PASO DE LOS
CABLES
6-PALANCA PUERTA
7-DESBLOQUEO MANILLA
8-EXCAVACION DE FUNDACION
-OPERATIONAL LIMITS