Eliminação E Meio Ambiente; Eliminação De Resíduos De Equipamentos Eletrónicos E Elétricos; Eliminação De Baterias - Torqeedo Travel 503 S/L Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

PT ES
14 Eliminação e meio ambiente
N O TA
Não utilize a bateria após expirar o prazo de validade impresso sem que seja re-
alizada uma inspeção num centro de assistência técnica da Torqeedo.
Os motores da Torqeedo são fabricados em conformidade com a diretiva CE
2002/96. Esta diretiva regula a eliminação de equipamentos elétricos e eletrónicos
com o intuito de assegurar uma proteção sustentável do meio ambiente.
Pode entregar o motor num local de recolha, em conformidade com as regulamen-
tações regionais. A partir daí, é recolhido tendo em vista uma eliminação adequada.
14.1 Eliminação de resíduos de equipamentos
eletrónicos e elétricos
Fig. 35: Contentor de lixo barrado com
uma cruz
Para clientes nos países da UE
O sistema Travel está sujeito à diretiva europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de
equipamentos elétricos e eletrónicos (Waste Electrical and Electronical Equipment
- WEEE), bem como à respetiva legislação nacional. A diretiva WEEE constitui a ba-
se para o tratamento de resíduos de equipamentos eletrónicos válido em toda a UE.
O sistema Travel está identificado com o símbolo de um contentor de lixo barrado
com uma cruz, veja "Fig. 35: Contentor de lixo barrado com uma cruz". Os resí-
duos de equipamentos elétricos e eletrónicos não podem ser eliminados através do
lixo doméstico normal, pois, caso contrário, podem ser libertados para o meio am-
Página 50 / 112
biente poluentes com efeitos nocivos para a saúde das pessoas, dos animais e das
plantas e que se podem acumular na cadeia alimentar e no meio ambiente. Além
disso, está assim a desperdiçar matérias-primas valiosas. Entregue os seus resíduos
de forma ecologicamente adequada num local de recolha separado ou contacte a
assistência técnica da Torqeedo ou o seu construtor naval.
Para clientes noutros países
O sistema Travel está sujeito à diretiva europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de
equipamentos elétricos e eletrónicos. Recomendamos que o sistema não seja elimi-
nado através do lixo normal, mas sim de forma ecologicamente adequada num local
de recolha separado. Também é possível que as suas leis nacionais assim o exijam.
Por isso, assegure uma eliminação adequada do sistema de acordo com as leis em
vigor no seu país.
14.2 Eliminação de baterias
Remova imediatamente as baterias usadas e respeite as seguintes informações de
eliminação especiais sobre baterias ou sistemas de baterias:
Para clientes nos países da UE
As baterias ou acumuladores estão sujeitos à diretiva europeia 2006/66/CE relativa
a pilhas (gastas) e acumuladores (gastos), bem como à respetiva legislação nacional.
A diretiva Pilhas constitui a base para o tratamento válido de baterias e acumulado-
res em toda a UE. As nossas baterias ou acumuladores estão identificados com um
símbolo de um contentor de lixo barrado com uma cruz, veja "Fig. 35: Contentor
de lixo barrado com uma cruz". Por baixo desse símbolo, encontra-se a designa-
ção das substâncias nocivas incluídas, nomeadamente, "Pb" para chumbo, "Cd" para
cádmio e "Hg" para mercúrio. As baterias e os acumuladores gastos não podem ser
eliminados através do lixo doméstico normal, pois, caso contrário, podem ser liber-
tados para o meio ambiente poluentes com efeitos nocivos para a saúde das pes-
soas, dos animais e das plantas e que se podem acumular na cadeia alimentar e no
meio ambiente. Além disso, está assim a desperdiçar matérias-primas valiosas. Por
isso, elimine gratuitamente as suas baterias e acumuladores gastos através de locais
de recolha especiais, do seu distribuidor ou do fabricante.
Eliminação e meio ambiente