BONFIGLIOLI Vectron S2U Manual De Operacións
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BONFIGLIOLI Vectron Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. S2U
  6. Manual de operacións
BONFIGLIOLI Vectron S2U Manual De Operacións

BONFIGLIOLI Vectron S2U Manual De Operacións

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BONFIGLIOLI Vectron S2U

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Capítulo 0 Prólogo 0.1 Prólogo Capítulo 1 Precauciones de Seguridad 1.1 Antes de dar tensión 1.2 Al aplicar tensión 1.3 Antes de poner en marcha 1.4 Durante el funcionamiento 1.5 Convertidor preparado Capítulo 2 Definición del Producto 2.1 Referencia del modelo 2.2 Especificaciones del producto Capítulo 3 Ambiente e Instalación...
  • Página 3 5.1.3 Condiciones especiales 5.2 Solución de problemas habituales 5.3 Rutinas e inspecciones periódicas 5.4 Mantenimiento Capítulo 6 Elementos Periféricos 6.1 Especificaciones de Inductancias 6.2 Especificaciones de fusibles 6.3 Especificaciones de Fusibles (Modelo UL recomendado) App1-1 Apéndice I Listado de parámetros del S2U...

  • Página 4: Capítulo 0 Prólogo

    Capítulo 0 Prólogo 0.1 Prólogo Para asegurar un rendimiento adecuado del producto y garantizar la seguridad de sus usuarios, por favor, lea detenidamente este manual antes de utilizar el convertidor. Si existe algún problema para el uso del producto que no pueda ser solucionado con la información proporcionada en este manual, póngase en contacto con nuestro departamento técnico para solucionarlo.

  • Página 5: Capítulo 1 Precauciones De Seguridad

    Capítulo 1 Precauciones de Seguridad 1.1 Antes de aplicar tensión Peligro Asegúrese de que las conexiones del circuito principal son correctas. L1(L) y L3(N) son terminales de alimentación de entrada y no deben ser confundidos con los de salida U, V y W ya que pueden dañar el convertidor. Precaución El voltaje aplicado debe cumplir con el voltaje de entrada especificado en el variador de frecuencia (Véase la placa de características).

  • Página 6: Al Aplicar Tensión

    1.2 Al aplicar Tensión Peligro Cuando se produce una pérdida de tensión superior a 2 segundos, el variador no acumula suficiente energía para el funcionamiento del control. Por lo tanto cunado la alimentación se restablece, la puesta en marcha se realizará basándose en los siguientes parámetros: •...

  • Página 7: Durante El Funcionamiento

    1.4 Durante el funcionamiento Peligro No conectar o desconectar el motor durante el funcionamiento. De lo contrario, pueden provocarse daños en el equipo. Peligro Para evitar descargas eléctricas, no quitar la tapa frontal con tensión. El motor arrancará automáticamente después de parada cuando se habilita la función auto-restart.

  • Página 8: Capítulo 2 Definición Del Producto

    Capítulo 2 Definición del Producto 2.1 Referencia del modelo...

  • Página 9: Especificaciones Del Producto

    2.2 Especificaciones del producto Tensión de Modelo Filtro Frecuencia Modelo Alimentación (KW) (CV) (Hz) NPN PNP Integrado (VCA) S2U230S-02 F 0.25 ◎ ◎ S2U230S-03 F ◎ ◎ 1ph, 200~240V S2U230S-07 F 50/60Hz 0.75 ◎ ◎ +10%/-15% S2U230S-11 F ◎ ◎ S2U230S-13 F ◎...

  • Página 10: Capítulo 3 Ambiente E Instalación

    Capítulo 3 Ambiente e Instalación 3.1 Ambiente El entorno de instalación tiene un efecto directo sobre el perfecto funcionamiento y la vida útil del variador, instale el convertidor cumpliendo con las siguientes condiciones: Protección Grado de IP20, NEMA/UL protección Ambiente adecuado -10 ~ 40 (-10 ~ 50 con ventilación)

  • Página 11: Instalación

    3.2 Instalación 3.2.1 Métodos de Instalación Talla 1: Montaje en superficie plana Tornillo: M4 Instalación en carril Din： Kit para instalación en carril. Pasos para su ensamblaje: 1) Fije la placa metálica adaptadora en la base del convertidor con los tornillos suministrados.
  • Página 12 Talla 2: Montaje en superficie plana Tornillos: M4 Instalación en carril Din: El kit para instalación en carril Din se suministra como accesorio. Instalación y extracción como se indica en las siguientes figuras: Desensamblaje Ensamblaje: Adaptador plástico Anclaje Anclajes Montaje y extracción en carril Din como se indica en las figuras: Usar carril Din de 35mml. Extraction Montaje Adaptador de plástico...

  • Página 13: Espacio De Instalación

    3.2.2 Espacio de instalación Prever suficiente espacio para la circulación de aire como se muestra en los siguientes ejemplos para una refrigeración adecuada: Instalación de 1 equipo Instale el convertidor en vertical para obtener una ventilación eficaz. Tallas 1 y 2 Ventilador Ventilador CUADRO...

  • Página 14: Curva De Desclasificación

    3.2.3 Curva de desclasificación Las curvas siguientes muestran la corriente de salida en función del ajuste de la frecuencia de la portadora con temperaturas de ambiente de 40º y 50º C.

  • Página 15: Normas Generales De Cableado

    3.3 Normas de Cableado 3.3.1 Cableado de Potencia Los cables de alimentación deben conectarse al bloque de terminales TM1, terminales L1(L) y L3(N) para alimentación monofásica 200 V, L1(L), L2, L3(N) para alimentación trifásica 200 V y L1, L2, L3 para alimentación trifásica 400 V. Los cables de motor deben ser conectados en el bloque TM1 en los terminales U, V, W.

  • Página 16: Selección Y Cableado De Control

    3.3.2 Selección y Cableado de Control Los cables de control deben ser conectados en el bloque TM2. Seleccione los cables de control y potencia según los siguientes criterios: Utilizar cables de cobre de la sección adecuada con clasificación de temperatura de trabajo 60/75°C.

  • Página 17: Directrices De Cableado Y Emc

    La separación mínima entre los cables de motor y los de control u otras líneas de señal de otros equipos, debe ser de 30 cm. El S2U incorpora filtros clase “A” EMC, para ambiente industrial (Categoría C2). Para algunas instalaciones, como en el ámbito residencial (Categoría C1) será necesario clase B.

  • Página 18: Responsabilidad De Fallos

    3.3.4 Responsabilidad ante fallos BONFIGLIOLI VECTRON no se responsabiliza: Ante cualquier fallos o daño causado al convertidor si las recomendaciones contenidas en este manual de instrucciones no ha sido seguidas específicamente en los puntos enumerados a continuación: Si no se ha instalado un fusible o un disyuntor adecuadamente calibrado, aguas arriba del variador de frecuencia.

  • Página 19: Consideraciones Sobre Elementos Periféricos

    Los variadores S2U incorporan un filtro EMC clase A (Categoría C2) Filtro EMC Para satisfacer las normas EMC requeridas en una aplicación específica puede ser necesario un filtro adicional EMC.

  • Página 20: Conexión A Tierra

    3.3.6 Conexión a tierra El terminal de tierra del variador debe conectarse a la tierra de la instalación correctamente y de acuerdo con las normas de cableado locales. La sección del cable de tierra debe ser acorde a las normas de cableado locales. La conexión a tierra debe ser lo más corta posible.

  • Página 21: Especificaciones

    3.4 Especificaciones 3.4.1 Especificaciones de Producto 200 V Monofásicos. F: Estándar, filtro EMC integrado □□ Modelo : S2U230S- Potencia en caballos (CV) 0. 2 5 0. 5 Potencia motor (KW) 0. 2 0. 4 0. 7 5 1. 5 2. 2 Corriente nominal de salida (A) 1.

  • Página 22: Especificaciones Generales

    3.4.2 Especificaciones Generales Variador Control Control V/F + Función de compensación automática de par Rango de frecuencia 0.01 ~ 650.00 Hz Entrada digital : 0.01 Hz Resolución Entrada analógica : 0.06 Hz / 60 Hz Teclado: Ajustar directamente con la teclas ▲▼ o ajuste de velocidad (Potenciómetro) Frecuencia Terminales externos de entrada:...
  • Página 23 Protección sobre temperatura, reducción de la frecuencia de la Funciones de protección portadora automática por aumento de temperatura, fallo salida, adicionales sentido de giro inverso, bloqueo sentido de giro inverso, Funciones de número de rearmes automáticos, bloqueo de parámetros. protección Certificaciones CE/UL internacionales...

  • Página 24: Cableado Estándar

    3.5 Cableado estándar 3.5.1 Monofásico (entrada PNP) Modelo 200V: S2U230S-02 F, S2U230S-03 F, S2U230S-07 F, S2U230S-11 F, S2U230S-13 F 3-15...

  • Página 25: Descripción De Los Terminales De Conexión

    3.6 Descripción de los Terminales 3.6.1 Descripción de los terminales de potencia Terminales TM1 Descripción de Funciones L1(L) Entrada alimentación, L1(L)/L2/L3(N) L3(N) Salida variador, conectar a los terminales U, V, W del motor Terminal de tierra Monofásico L1 (L) L3 (N) Nota: El tornillo del terminal L2 es extraído en los modelos monofásicos.

  • Página 26: Descripción De Los Terminales De Control

    3.6.2 Descripción de los terminales de control Terminal TM2 Descripción de funciones Salida relé, especificaciones: 250 VAC /1 A, (30 VDC / 1 A) +24V Salida de tensión 24 V para I1D ~ I5D Entradas multifunción (consultar grupo 3) Alimentación 10 V para potenciómetro externo Entrada analógica de tensión, especificaciones: 0 –...

  • Página 27: Dimensiones

    3.7 Dimensiones (Unidades: mm) Talla 1 Unidades: mm (pulgadas) Peso Modelo S2U230S-02 F 139.2 S2U230S-03 F (2.83) (2.48) (2.40) (5.55) (5.16) (4.80) (5.48) (5.35) 0.9kg S2U230S-07 F F: Filtro EMC integrado 3-18...
  • Página 28 Talla 2 Unidades: mm (pulgadas) Peso Modelo S2U230S-11 F 147.3 144.2 1.6kg (4.65) (4.25) (4.25) (5.67) (5.16) (4.76) (5.80) (5.68) S2U230S-13 F F: Filtro EMC integrado 3-19...

  • Página 29: Desconexión Del Filtro Emc

    3.8 Desconexión del filtro EMC EL filtro EMC puede desconectarse: Los variadores con filtro EMC integrado no son adecuados para ser conectados ciertos sistemas de alimentación. En estos casos el filtro EMC puede ser desconectado. En tales casos comprobar los requisitos de las normas eléctricas locales. Sistemas de alimentación sin tierra y ciertos sistemas de alimentación para equipos médicos.

  • Página 30: Capítulo 4 Parametrización

    Capítulo 4 Parametrización 4.1 Descripción de los elementos del frontal 4.1.1 Funciones del Panel de Operador Tipo Dato Función Datos principales Frecuencia, Parámetro, Tensión, Corriente, Temperatura, de visualización Mensajes de fallo. Hz/RPM: ENCENDIDO cuando la frecuencia o velocidad de línea es visualizada. APAGADO cuando los parámetros son Pantalla y visualizados.

  • Página 31: Descripción De La Pantalla

    4.1.2 Descripción de la pantalla Formato alfanumérico Dígito Letra Letra Símbolo ° Formatos pantalla digital Frecuencia actual de salida Ajuste de frecuencia Dígitos siempre encendidos Dígitos intermitentes Dígito seleccionado intermitente...

  • Página 32: Ejemplos De Visualización Pantalla

    Ejemplos de visualización Pantalla Descripción Parado muestra la frecuencia programada En marcha muestra la frecuencia de actual salida Parámetro seleccionado Valor del parámetro Tensión de salida Corriente de salida en Amperios Tensión del Bus CC Temperatura Valor PID Error (0~1000) Corriente / Tensión ACI / AVI.

  • Página 33: Configuración Pantalla Digital

    4.1.3 Configuración pantalla digital En marcha la pantalla puede aparecer en los siguientes formatos. MODE MODE 2sec later parameter frequency Power supply Formatos de pantalla seleccionables por el usuario: 12- 00 Modo de visualización Alto Bajo En cada uno de los dígitos pueden seleccionarse valores de 0 a 7 Rango 【0】: Visualización deshabilitada 【1】: Corriente Salida...

  • Página 34: Funciones Teclas Incrementar / Decrementar

    Ejemplo 2: Configurar el parámetro 12-00= 【12345】 para obtener el formato de pantalla se muestra a continuación: MODE Temperature DC voltage MODE MODE < 4 > < 3 > PIDfeedback MODE MODE Output Voltage < 5 > < 2 > 2sec later Output Current Parameter...

  • Página 35: Ejemplos De Operación Del Teclado

    4.1.4 Ejemplos de operación del teclado Ejemplo 1: Modificación de parámetros...
  • Página 36 Ejemplo 2: Modificación de frecuencia desde el teclado en modo marcha paro. Modificar frecuencia parado Modificar frecuencia parado Modify frequency in stopping Modify frequency in operating Tensión alimentación Power Supply Tensión alimentación Power supply 2 segundos después 2sec later 2 segundos después 2sec later Frecuencia programada Frecuencia programada...

  • Página 37: Regulación De Frecuencia

    4.1.5 Regulación de frecuencia Marcha Paro Paro Frecuencia Actual de Salida Alim. Marcha Paro...

  • Página 38: Grupos De Parámetros Programables

    4.2 Grupos de Parámetros Programables Grupo de Parámetr os Descripción Grupo de Parámetros Simplificado Grupo F Grupo F_ F_0 ~ F_31 Grupo de Parámetros Completo xx Grupo 00 Parámetros básicos Grupo 01 Selección curvas V/F y configuración Grupo 02 Parámetros motor Grupo 03 Entradas / Salidas digitales multifunción Grupo 04...

  • Página 39: Juego De Parámetros Reducido

    Juego de parámetros reducido Grupo F_ Valor de Descripción Rango Unidad Nota Fábrica Rampa aceleración 1 0.1 ~ 3600.0 10.0 Rampa deceleración 1 0.1 ~ 3600.0 10.0 0: Fwd/Stop-Rev/Stop Modos operación terminales 1: Marcha/Paro-Rev/Fwd externos 2: Modo control 3 hilos Marcha/Paro 0: Fwd Rotación motor 1: Rev...
  • Página 40 Grupo F_ Valor de Descripción Rango Unidad Nota Fábrica 0: Marcha 1: Fallo 2: Frecuencia alcanzada 3 :Frecuencia alcanzada (3-13 ± 3-14) 4: Detección frecuencia salida 1 (> 3-13) 5: Detección frecuencia salida 2 (< 3-13) 6: Arranque automático 7: Perdida momentánea de F_21 Relé...

  • Página 41: Juego De Parámetros Completo

    Juego de parámetros completo Grupo 00 – Grupo de parámetros básico Valor de Descripción Rango Unidad Nota Fábrica 00-00 Reservado 0: Fwd 00-01 Rotación motor 1 :Rev 0: Teclado Selección fuente principal de 00-02 1: Paro/Marcha externo control 2: Comunicaciones 0: Teclado 00-03 1: Paro/Marcha externo...
  • Página 42 Grupo 01 – Selección y configuración curvas V/F Valor de Descripción Rango Unidad Nota fábrica 01-00 Curva V/F preprogramada 1 ~ 7 01-01 Tensión máxima V/F 198.0 ～ 256.0 220.00 V AC 01-02 Frecuencia máxima 0.20 ~ 650.00 50.00/60.00 01-03 Relación freq.
  • Página 43 Grupo 03 – Entradas/Salidas Multifunción Valor Descripción Rango Unidad Nota fábrica 03-00 Entrada multifunción I1D 0: Orden Fwd/Paro o Marcha/Paro 03-01 Entrada multifunción I2D 1: Rev/Paro o Rev/Fwd 03-02 Entrada multifunción I3D 2: Velocidad programada 1 (5-02) 03-03 Entrada multifunción I4D 3: Velocidad programada 2 (5-03) 4: Velocidad programada 4 (5-05) 6: Jog Fwd...
  • Página 44 Detección nivel frecuencia 03-13 0.00 ~ 650.00 0.00 salida (Hz) 03-14 0.00 ~ 30.00 2.00 Banda detección freq. Detección nivel corriente 0.1 ~ 15.0 03-15 salida Detección periodo salida 03-16 0.1 ~ 10.0 corriente Nivel de desbloque freno 03-17 0.00 ~ 20.00 0.00 externo Nivel de bloqueo de freno...
  • Página 45 Grupo 05 – Selección frecuencias programadas. Valor Descripción Rango Unidad Nota fábrica Selección modo control 0: Accel. /Decel. Común 05-00 velocidades 1: Accel./Decel individual para cada programadas velocidad programada 0-7 Velocidad programada 0 05-01 5.00 (Teclado) 05-02 Velocidad prog. 1 (Hz) 5.00 05-03 Velocidad prog.
  • Página 46 Grupo 06 – Función arranque automático (Secuenciador) Valor Descripción Rango Unidad Nota fábrica 0: Deshabilitado. 1: Ciclo único. (Continúa la marcha desde el último punto si se reinicia). 2: Ciclo periódico. (Continúa la marcha desde el último punto si se reinicia). Selección modo 3: Ciclo único, mantiene la velocidad del arranque automático...
  • Página 47 Arranque automático 06-34 modo sentido giro 2 Arranque automático 06-35 modo sentido giro 3 Arranque automático 06-36 modo sentido giro 4 Arranque automático 06-37 modo sentido giro 5 Arranque automático 06-38 modo sentido giro 6 Arranque automático 06-39 modo sentido giro 7 Grupo 07 –...
  • Página 48 Grupo 08 – Funciones protección motor y variador Valor Descripción Rango Unidad Nota fábrica xxxx0: Prevención de fallo durante aceleración habilitada xxxx1: Prevención de fallo durante aceleración deshabilitada xxx0x: Prevención de fallo durante desaceleración habilitada Selección protección xxx1x: Prevención de fallo durante 08-00 00000 desaceleración deshabilitada...
  • Página 49 Grupo 09 – Ajuste funciones de comunicación Valor Descripción Rango Unidad Nota fábrica Número de nodo de 09-00 1 ~ 32 *2*3 comunicaciones asignado 0: Código RTU Selección código *2*3 09-01 RTU/ASCII 1: Código ASCII 0: 4800 Velocidad 1: 9600 09-02 *2*3 comunicación (bps)
  • Página 50 Grupo10 – Configuración funciones PID Valor Descripción Rango Unidad Nota fábrica 0: Potenciómetro integrado 1: Señal entrada analógica (AVI) Selección valor de consigna 2: Señal entrada analógica (ACI) 10-00 PID (cuando 00-05/00-06 = 6, 3: Freq. Vía comunicaciones Esta función está habilitada) 4: Frecuencia parámetro 10-02 0: Potenciómetro integrado Selección valor...
  • Página 51 Grupo11 – Funciones de control Valor Descripción Rango unidad Nota fábrica 0: Inversión giro habilitada 11-00 Inversión de giro 1: Inversión giro deshabilitada 11-01 Freq. portadora (kHz) 1 ~ 16 0: Modo0, 3 fases modulación PWM Selección modo Freq. 1: Modo1, 2 fases modulación PWM 11-02 2: Modo2, 2 fases modulación PWM portadora...
  • Página 52 Grupo12 – Pantalla y funciones de monitorización Valor Descripción Rango Unidad Nota fábrica Visualización estado 12-05 lógico entradas, salidas ----- (I1D a I5D) y relé RY1 Grupo 13 – Funciones de inspección y mantenimiento Valor Descripción Rango unidad Nota fábrica Potencia ---- 13-00...

  • Página 53: Descripción De Parámetros

    4.3 Descripción de parámetros Juego de parámetros simplificado Tiempo de Aceleración 1 Rango 【0.1 ~ 3600.0】 s Tiempo de Deceleración 1 Rango 【0.1 ~ 3600.0】s Tiempos de aceleración y deceleración programados son los utilizados como rampas de subida y bajada dentro de los límites máximo y mínimo de frecuencia. El tiempo de aceleración y deceleración actual se calcula de la siguiente manera: Maximum output Frequency Set frequency...
  • Página 54 Control Sentido de Giro 【0】: Directo Rango 【1】: Inverso F_4 sólo es válido en modo teclado. ※ Nota: Cuando el giro inverso no está habilitado por el parámetro F_22 = 1, si se ajusta F_04 a 1 a 1 el visor mostrará “LOC” Curvas V/F Programadas 【1 ~ 7】...
  • Página 55 (V) 100% es la máxima tensión de salida. Los puntos B, C ajustados % serán: B(Xb) C(Xc) 10.5% 7.7% Ajustando F_5 = [7] permite una curva flexible V/F que puede ser definida por el usuario mediante los parámetros (01-02 ~ 01-09). Frecuencia Máxima 【0.01 ~ 650.00】Hz Rango...
  • Página 56 F_11 Selección de la Fuente Principal de Frecuencia de Referencia 【0】: UP/DOWN del Teclado 【1】: Potenciómetro integrado 【2】: Señal analógica externa entrada AVI 【3】: Señal analógica externa entrada ACI Rango 【4】: Control de frecuencia externo motopotenciómetro 【5】: Comunicaciones 【6】: Frecuencia salida PID F_12 Frecuencia Portadora 【1 ~ 16】KHz...
  • Página 57 Frequency F_16 F_15 Command Stop F_18 Corriente Nominal del Motor Rango [A]-----------------------------------------------------------------------(ver par. Grupo 02) F_19 Entrada Multifunción I1D F_20 Entrada Multifunción I2D 【0】: Fwd/Paro----------------------------------------------------------(Parámetros F_3/F_10=1) 【1】: Rev/Paro-----------------------------------------------------------(Parámetros F_3/F_10=1) 【2】: Velocidad Prog. 1---------------------------------------------------(ver parámetro 05-02) 【3】: Velocidad Prog. 2---------------------------------------------------(ver parámetro 05-03) 【4】: Velocidad Prog.
  • Página 58 Control 2 hilos modo 1 Ejemplo: FWD/PARO y REV/PARO mediante 2 entradas (I1D e I2D) Parámetros F_3 =【0】, I1D: F_19 =【0】 (FWD/STOP), I2D: F_20 =【1】 (REV/STOP); ※ Nota: si los comandos fwd y rev están el ON, será interpretado como STOP. Control 2 hilos modo 2: Ejemplo: RUN/PARO y REV/FWD mediante 2 entradas (I1D y I2D) Parámetros F_3 =【1】;...
  • Página 59 Control 3 hilos Ejemplo: Dos pulsadores independientes para Marcha y Paro y un interruptor para FWD/ Parámetros F_3 = 2 (modo control 3 hilos), entonces las entradas I1D, I2D e I3D son dedicadas a esta función. La programación de los parámetros F_19, F_20 y 03-02 no son relevantes. 4-30...
  • Página 60 F_21 Funciones de Salida Multifunción de Relé RY1 (Terminales RB, RA) 【0】: Marcha 【1】: Paro 【2】: Frecuencia alcanzada---------------------------------(consultar Parámetro 03-14) 【3】: Frecuencia alcanzada (3-13±3-14)---------(consultar parámetro 03-13/03-14) 【4】: Detección frecuencia salida 1 (> 03-13)-----------(consultar parámetro 03-13) 【5】: Detección frecuencia salida 2 (< 03-13)-----------(consultar parámetro 03-13) 【6】: Reinicio automático 【7】: Pérdida momentánea de alimentación-------------(consultar parámetro F_23) Rango...
  • Página 61 F_23 Pérdida Momentánea de Alimentación y Rearme 【0】: Pérdida momentánea de alimentación deshabilitada Rango 【1】: Pérdida momentánea de alimentación habilitada Si debido a un aumento repentino de la demanda de potencia por otros dispositivos hace que la tensión baje por debajo de un cierto nivel, el variador se detendrá. Cuando F_23 =【0】, Ante la pérdida de potencia, el variador no arrancara.
  • Página 62 Frecuencia del Paso por 0 se Ajusta Mediante el Parámetro F_8 Frecuencia Teclado F_26 Marcha automática Frecuencia 1 F_27 Marcha automática Frecuencia 2 Rango 【0.00 ~ 650.00】Hz El modo marcha automática (secuenciador) debe ser habilitado usando una de las entradas multifunción I1D y I2D ajustando los parámetros F_19 y F_20【18】.

  • Página 63: Arranque Directo Deshabilitado

    F_28 Arranque Directo tras Alimentar 【0】: Arranque directo habilitado Rango 【1】: Arranque directo deshabilitado Cuando el arranque directo al aplicar tensión está habilitado mediante el parámetro F_28 = 0 y programada la orden de marcha por contacto externo F_10 = 1, sin el contacto está cerrado y se aplica la alimentación el variador se pondrá...
  • Página 64 Juego de Parámetros Completo 00 – Grupo de Parámetros Básico 00-01 Sentido de giro del motor 【0】: Directo Rango 【1】: Inverso 00-01 Sólo válido en modo teclado. ※ Nota: Cuando el giro inverso no está habilitado por el parámetro 11- 00=1, si se ajusta 00-01 a 1 el visor mostrará...
  • Página 65 Cuando 00-06 = [6], el control de frecuencia es la salida del PID. 00-07 Fuente Principal y Alternativa de Frecuencia 【0】: Fuente principal o alternativa de frecuencia. Rango 【1】: Fuente principal + alternativa de frecuencia. Cuando 00-07=【0】, el comando de frecuencia es ajustado por el parámetro de frecuencia principal 00-05 (por defecto) o por el parámetro de frecuencia alternativa 00-06.
  • Página 66 00-14 Tiempo de Aceleración 1 【0.1 ~ 3600.0】s Rango 00-15 Tiempo de Deceleración 1 【0.1 ~ 3600.0】s Rango 00-16 Tiempo de Aceleración 2 【0.1 ~ 3600.0】s Rango 00-17 Tiempo de Deceleración 2 【0.1 ~ 3600.0】s Rango Los tiempos de aceleración y deceleración son los tiempos necesarios para que la frecuencia de salida vaya del límite inferior al superior.

  • Página 67: Grupo De Parámetros V/F

    01 – Grupo de parámetros V/F 01-00 Curvas V/F Programadas 【1~7】 Rango Configurar 01-00 en una de las siguientes curvas V/f preprogramadas 【1 ~ 6】en función de los requerimientos de la aplicación. Los parámetros 01-02 ~ 01-09 no son aplicables. A continuación se muestran 6 curvas V7f fijas.【1 ~ 3】para sistemas de 50Hz y【4 ~ 6】para sistemas de 60 Hz.
  • Página 68 Ajustando 01-00 = [7] permite una curva flexible V/F que puede ser definida por el usuario mediante los parámetros (01-02 ~ 01-09). 01-01 Tensión Máxima V/f 【198.0 ~ 256.0】V Rango 01-02 Frecuencia Máxima 【0.20 ~ 650.00】Hz Rango 01-03 Porcentaje Máximo Tensión/Frecuencia 【0.0 ~ 100.0】% Rango 01-04...
  • Página 69 (V)% 01-10 2.5/3.0 50/60 01-11 Frecuencia Inicial V/F 【0.00 ~10.00】Hz Rango 02 – Grupo de Parámetros de Motor 02-00 Corriente del Motor sin Carga Rango ---- 02-01 Corriente Nominal del Motor Rango ---- 02-02 Compensación de deslizamiento del Motor 【0.0 ~ 100.0】(%) Rango 02-03 Velocidad Nominal del Motor...
  • Página 70 03 – Entradas / Salidas Digitales y Funciones de Salida del Relé 03-00 Entrada Multifunción I1D 03-01 Entrada Multifunción I2D 03-02 Entrada Multifunción I3D 03-03 Entrada Multifunción I4D 03-04 Entrada Multifunción I5D 【0】: Comando Fwd/Paro-------------------------------(P. 00-02/00-03=1; consultar P. 00-04) 【1】: Comando Rev/Paro-------------------------------(P. 00-02/00-03=1; consultar P. 00-04) 【2】: Velocidad Programada 1------------------------------------------------(consultar P.
  • Página 71 ※ Nota: si los comandos fwd y rev están el ON, será interpretado como STOP. Control 2 hilos modo 2: Ejemplo: RUN/PARO y REV/FWD mediante 2 entradas (I1D y I2D) Ajustar 00-04 =【1】; I1D: 03-00 =【0】 (RUN/STOP); I2D: 03- 01 =【1】 (REV/FWD); Control 3 hilos Ejemplo: Dos pulsadores independientes para Marcha y Paro y un interruptor para FWD/ Ajustar 00-04 =2 (modo control 3 hilos), entonces las entradas I1D, I2D e I3D son dedicadas a esta...
  • Página 72 2) Parámetros 03-00 ~ 03-04=【2, 3, 4】Selección velocidades programadas. La combinación de tres señales cualquiera de las entradas I1D~I5D selecciona una velocidad pre ajustada de 0 a 7, como indica la tabla inferior. Los tiempos de Aceleración/Deceleración de las velocidades programadas 0-7 son ajustados con los parámetros del grupo 5.
  • Página 73 4) 03-00 ~ 03-04 =【8, 9】Moto Potenciómetro Cuando una entrada se configura con la función【8】y se activa, la frecuencia se incrementará de acuerdo a los pasos de incremento/decremento ajustados en el parámetro 03-06. Si la entrada es mantenida continuamente, la frecuencia se incrementará hasta alcanzar el límite superior de frecuencia.
  • Página 74 8) 03-00 ~ 03-04 =【13】Selección de la fuente de frecuencia Principal/Alternativa Cuando un terminal de entrada se configura con la función【13】y se activa, la fuente de frecuencia será la configurada en el parámetro 00-06 (fuente alternativa de frecuencia). Si la entrada está...
  • Página 75 03-07 Moto potenciómetro: Estado de frecuencia después de un comando de paro 【0】: Tras un comando de parada en modo moto potenciómetro, la frecuencia ajustada es mantenida mientras el variador esté parado, y la función moto potenciómetro quedará deshabilitada. 【1】: Tras un comando de parada en modo moto potenciómetro, la frecuencia Rango programada es reseteada a 0 Hz y el variador se detiene.
  • Página 76 Ajuste el parámetro 03-09 antes de usar los parámetros 00-02/00-03=1 para ajustar al variador en modo Marcha por las entradas multifunción. 03-11 Funciones Salida Relé Multifunción RY1 (Terminales RB, RA) 【0】: Marcha 【1】: Paro 【2】 : Frecuencia alcanzada---------------------------------(consultar Parámetro 03-14) 【3】...
  • Página 77 Ejemplo: Freq. Programada= 30, y rango de Freq. Alcanzado (03-14) = 5, el relé se activará cuando la frecuencia alcanzada esté entre 25Hz y 30Hz con la orden de marcha activada (Tolerancia ± 0.01). 4) 03-11 =【3】, RY1 Activo cuando la frecuencia ajustada en el parámetro 03-13 +/- esté dentro del rango ajustado en 03-14.
  • Página 78 6) 03-11 = 【5】 . estará activo cuando la frecuencia de salida < Frecuencia alcanzada, ajustada en 03-13. 03-15 Ajuste de Nivel de Corriente Alcanzado 【0.1 ~ 15.0】A Rango 03-16 Tiempo de Detección de Corriente de Salida 【0.1 ~ 10.0】Seg Rango 03-11 = 【13】...
  • Página 79 Si 03-11 = 【14】 En modo de aceleración. RY1 estará activado cuando la frecuencia actual de salida alcanza el nivel de frenado externo ajustado en el parámetro 03-17. En modo de deceleración, RY1 estará en desactivado cuando la frecuencia actual de salida alcance el nivel de frenado externo en el parámetro 03-18.

  • Página 80: Funciones De Las Entradas/Salidas Analógicas

    04 – Funciones de las Entradas/Salidas analógicas 04-00 Selección de entradas analógicas de Tensión y Corriente 【0】: 0 ~ 10V 0 ~ 20mA 【1】: 0 ~ 10V 4 ~ 20mA Rango 【2】: 2 ~ 10V 0 ~ 20mA 【3】: 2 ~ 10V 4 ~ 20mA Fórmulas de escalado de las entradas analógicas: AVI (0~10V), ACI (0~20mA)
  • Página 81 Ajuste 04- 01 y 04- 06 para verificación de señal analógica. El variador lee los valores medios de las señales A/D una vez por cada 04-01/04-06 x 1ms. Ajuste los tiempos de scan de muestreo en función de la aplicación y considerando la inestabilidad o efectos de interferencias de fuentes externas.
  • Página 82 (3) Offset ajustado a 0% (04-03) y el efecto de modificar la ganancia analógica (04-02), Tipo de offset (04-04) y tipo de rampa (04-05), se muestra en las Fig. 5 y 6. Figura 5 Figura 6 04-02 04-03 04-04 04-05 04-02 04-03 04-04...
  • Página 83 Figura 9 Figura 10 04-02 04-03 04-04 04-05 04-02 04-03 04-04 04-05 200% 200% 04-11 Selección de Funciones Salida Analógica (AO). 【0】: Frecuencia de salida 【1】: Ajuste de frecuencia 【2】: Tensión de salida Rango 【3】: Tensión del Bus de CC 【4】: Corriente de salida Ejemplo: Ajuste del parámetro 04-11 de acuerdo con la siguiente tabla.

  • Página 84: Selección De Frecuencias Programadas

    Seleccione el tipo de salida analógica para la salida analógica multifunción (TM2) en el parámetro 04-11. El formato de salida es 0-10Vdc. El nivel de tensión de salida puede ser escalado y modificado por los parámetros 04-12 a 04-15 si fuese necesario. El formato de modificación será...
  • Página 85 Cuando 05-00 =【0】Acc. /Dec. se ajusta a 1 o a 2 por los parámetros 00-14 / 00-15 o 00-16 / 00-17 se aplica a todas las velocidades. Cuando 05- 00 =【1】Accel/Decel individual se aplica a cada velocidad programada 0-7. Fórmula para el cálculo del tiempo de aceleración y deceleración: Time of Accel1 or 2 x Preset Frequency Actual Acc time= Max Frequency...
  • Página 86 Cuando el comando marcha es ON/OFF, los tiempos de aceleración y deceleración para cada ciclo pueden ser calculados de la siguiente forma:- unidad de tiempo en segundos. − × − − × − − × − − × − (05 17) (05 01) (05 18) (05 01) (05 19) (05 02) (05 20) (05 02)
  • Página 87 Cuando el comando marcha es continuo, los tiempos de aceleración y deceleración para cada ciclo pueden ser calculados de la siguiente forma: 06 – Función Automática (Secuenciador) 06-00 Selección del Modo Secuenciador 【0】: Deshabilitado 【1】: Ciclo único (Si se reinicia continúa el ciclo en el mismo punto). 【2】: Ciclo periódico (Si se reinicia continúa el ciclo en el mismo punto).
  • Página 88 Rango 【0.00 ~ 3600.0】Seg 06-32 Sentido de Giro Comando Frecuencia 0 06-33 Sentido de Giro Comando Frecuencia 1 06-34 Sentido de Giro Comando Frecuencia 2 06-35 Sentido de Giro Comando Frecuencia 3 06-36 Sentido de Giro Comando Frecuencia 4 06-37 Sentido de Giro Comando Frecuencia 5 06-38 Sentido de Giro Comando Frecuencia 6...
  • Página 89 Ejemplo 2. Ciclo periódico de marcha: Modo: 06-00 =【2】o【5】 El variador repetirá el mismo ciclo periódicamente. El resto de parámetros son los mismos que en el ejemplo 1. Ejemplo 3, Modo Secuenciador para ciclo único 06-00 =【3 o 6】 La velocidad del último paso se mantendrá. Modo Secuenciador 06-00 =【3】o【6】...

  • Página 90: Ajuste Del Comando Marcha/Paro

    Ejemplos 4 y 5: Modo Secuenciador 06-00 =【1 ~ 3】. Tras el reinicio continua la marcha desde el paso no concluido. Modo Secuenciador 06-00 =【4 ~ 6】. Tras el reinicio, inicia un nuevo ciclo. 06-00 1 ~ 3 4 ~ 6 Command Command stop...
  • Página 91 07-02 >【0】, 07- 01 =【0】, tras un fallo el variador se pondrá en marcha a la misma frecuencia que antes de perder la alimentación y se reiniciará la marcha pasados 0,5 seg. 07-02 >【0】, 07-01 >【0】, tras un fallo el variador se pondrá en marcha a la misma frecuencia que antes de perder la alimentación, según el retraso programado en el parámetro 07-01.
  • Página 92 07-09 Forma de Paro 【0】: Deceleración con rampa hasta paro. Rango 【1】: Parada rueda libre. 07-09 = 【0】 : después de recibir la orden de paro, el motor desacelera hasta pararse de acuerdo con el tiempo de la rampa de desaceleración 1 del parámetro 00-15. 07-09 = 【1】: después de recibir la orden de paro, el motor para en rueda libre por inercia.
  • Página 93 08-06 Operación Tras Activación de la protección de Sobrecarga 【0】: Parada rueda libre Rango 【1】: El Variador no arranca con la protección de sobrecarga activada (OL1) 08-06 = 【0】: en una sobrecarga el variador quedará en eje libre hasta pararse cuando el relé térmico detecta sobrecarga y el visor mostrará...
  • Página 94 08-08 = 2, AVR está deshabilitado durante la parada para evitar un incremento del tiempo de parada. 08-08 = 3, AVR está deshabilitado solo durante la deceleración de una velocidad a otra. Esto evitará prolongar el tiempo requerido de deceleración. 08-09 Protección Contra Pérdida de Fase de Entrada 【0】: Deshabilitada...
  • Página 95 09 – Grupo de Funciones de Comunicación 09-00 Número de Nodo de Comunicaciones asignado 【1 ~ 32】 Rango 09-00 ajusta el número de nodo de comunicaciones cuando hay más de una unidad en la red. Hasta 32 esclavos pueden ser controlados por un maestro como p.e un PLC. 09-01 Selección de Protocolo RTU/ASCII 【0】: RTU...
  • Página 96 Este parámetro es usado para ajustar el tiempo que toma el variador en recibir datos desde el momento del envío. 10 – Ajuste Función PID Diagrama de bloques del control PID 10-00 Selección del Valor de Consigna del PID 【0】: Potenciómetro integrado 【1】: Entrada analógica AVI 【2】: Entrada analógica ACI Rango...
  • Página 97 10-03 Selección de Modo de Operación del PID 【0】: PID deshabilitado 【1】: Característica FWD La desviación es controlada por D 【2】: Característica FWD Rango El retorno es controlado por D (Feedback) 【3】: Característica REV La desviación es controlada por D 【4】: Característica REV El retorno es controlado por D (Feedback) 10-03 =【1】.
  • Página 98 10-10: Tiempo de actualización para la frecuencia de salida Modo de Detección de Pérdida de Realimentación 10-11 【0】: Deshabilitado 【1】: Habilitado – el variador continua trabajando tras la pérdida de Rango realimentación 【2】: Habilitado – el variador se detiene tras la pérdida de realimentación 10-11= 【1】: con pérdida de realimentación, continua en marcha y el visor muestra PDER’...
  • Página 99 W a k e u p 1 0 -1 9 fre q u e n cy 1 0 -2 0 1 0 -1 8 S le e p 1 0 -1 7 fre q u e n cy P ID o u tp u t fre q u e n cy A c tu a l o u tp u t fre q u e n cy 10-21 Nivel Máximo de Realimentación del PID...
  • Página 100 11 – Funciones de Control 11-00 Habilitación de Sentido de Giro Inverso 【0】: Sentido de giro inverso habilitado Rango 【1】: Sentido de giro inverso deshabilitado 11-00 = 1, el sentido de giro inverso está deshabilitado Frecuencia de la Portadora 【1 ~ 16】KHz Rango 11-02 Selección del Modo de la Portadora...
  • Página 101 11-04 Curva en S Acc 1 11-05 Curva en S Acc 2 11-06 Curva en S Acc 3 11-07 Curva en S Acc 4 【0.0 ~ 4.0】s Rango Use los parámetros de las curvas en S donde se requieran aceleraciones y deceleraciones suaves, esto evitará...

  • Página 102: Temperatura

    12 – Grupo de Funciones de Monitorización 12-00 Modo de Visualización 00000 ~ 77777 Cada dígito puede ser ajustado de 0 a 7. 【0】: Visor deshabilitado 【1】: Corriente de salida 【2】: Tensión de salida Rango 【3】: Tensión del bus CC 【4】: Temperatura 【5】: Realimentación PID 【6】: AVI...

  • Página 103: Grupo De Funciones De Monitorización Y Mantenimiento

    12-05 Visualización del Estado de las Entradas y Salidas Solo lectura (visualización en pantalla) Rango Cuando cualquiera de las I1D ~ I5D es puesta a “on”, los correspondientes segmentos del visor se activarán. Cuando el relé RY1 está activado, el correspondiente dígito se activará como se muestra abajo. Cuando no hay ninguna entrada o relé...
  • Página 104 Presionando ‘Reset’, los registros de fallos en 13-02 serán borrados y cada registro mostrará: 1. ---, 2. ---, 3. ---. Ej.: si el contenido de registro de fallos contiene ‘1.OC-C’; indica que el último fallo ha sido OC-C. 13-03 Tiempo Acumulado de Trabajo 1 【0 ~ 23】Horas Rango 13-04...
  • Página 105 Paso 2: Set Password failed </ENT ▼ ▲ </ENT entry ▼ ▲ </ENT Set Password successfully Código de desbloqueo (password) Password failed to lift </ENT ▼ ▲ </ENT Lifting Password ▼ ▲ </ENT Password successfully lifted 13-08 Carga de Valores de Fábrica 【1150】: Restaurar valores de fábrica para funcionamiento a 50Hz Rango 【1160】: Restaurar valores de fábrica para funcionamiento a 60Hz...

  • Página 106: Capítulo 5. Localización De Errores Y Mantenimiento

    Capítulo 5. Localización de Errores y Mantenimiento 5.1 Visualización de errores y acciones correctivas 5.1.1 Rearme manual y automático Fallos sin posibilidad de recuperación manual Pantalla Significado Causa Acción correctiva -oV- Tensión alta con Mal funcionamiento circuito Consulte con el proveedor variador parado de detección -LV-...

  • Página 107: Errores De Configuración

    oC-d Sobre corriente al Rampa de deceleración Ajustar una rampa de decelerar demasiado corta. deceleración más larga oC-S 1. Cortocircuito entre el bobinado del motor y la 1. Revise el motor Sobre corriente carcasa 2. Revise el cableado 2. Cortocircuito entre el en el arranque 3.

  • Página 108: Condiciones Especiales

    Err1 1. 1. Pulsar ▲ o ▼mientras 00-05/00- 1. Las teclas ▲ o▼ pueden 06>0 o funcionando a velocidad seleccionada. modificar los parámetros solo Error de operación 2. Intento de modificar los cuando 00-05/00- 06=0 de teclado parámetros que no pueden 2.

  • Página 109: Solución De Problemas Habituales

    b.b. El variador para inmediatamente y muestra Parada externa a b.b., cuando la parada a rueda libre es activada por una rueda libre entrada multifunción. PdEr Pérdida de la señal de realimentación Pérdida señal de realimentación PID detectada del PID 5.2 Solución de problemas habituales Estado Punto de revisión...

  • Página 110: Rutinas E Inspecciones Periódicas

    5.3 Rutinas e inspecciones periódicas Para asegurar la estabilidad y el funcionamiento seguro, compruebe y realice operaciones de mantenimiento en el variador con intervalos regulares. Use el siguiente listado para realizar las tareas de inspección. Desconecte la alimentación y espere 5 minutos y hasta que el indicador de “Charge” se apague y se pueda trabajar de forma segura.

  • Página 111: Mantenimiento

    5.4 Mantenimiento Para garantizar la fiabilidad a largo plazo, siga las instrucciones siguientes para llevar a cabo inspecciones periódicas. Apague el suministro eléctrico y espere un mínimo de 5 minutos antes de la inspección para evitar el riesgo de electrocución por la carga almacenada en los condensadores de alta capacidad.

  • Página 112: Capítulo 6. Elementos Periféricos

    Capítulo 6. Elementos Periféricos 6.1 Especificaciones de inductancias Especificaciones Modelo: S2U230S-□ □ F Corriente Inductancia (mH) 19.0 25.0 0.71 6.2 Especificaciones de fusibles Modelo: S2U230S-□ □ F Valor 0.25 10A , 300VCA 10A , 300VCA 0.75 20A , 300VCA 30A , 300VCA 30A , 300VCA 6.3 Especificaciones de (Modelo UL recomendado) Fabricante...

  • Página 113: Apéndice I Lista Parámetros Y Configuración

    Apéndice I Lista Parámetros y Configuración Cliente Modelo Ubicación Teléfono Dirección Parámetro Ajuste Parámetro Ajuste Parámetro Ajuste Parámetro Ajuste 00-00 03-04 05-17 07-01 00-01 03-05 05-18 07-02 00-02 03-06 05-19 07-03 00-03 03-07 05-20 07-04 00-04 03-08 05-21 07-05 00-05 03-09 05-22 07-06...

  • Página 114: Lista Parámetros Simplificada Y Configuración

    Parámetro Ajuste Parámetro Ajuste Parámetro Ajuste Parámetro Ajuste 10-13 11-02 12-03 13-09 10-14 11-03 12-04 10-15 11-04 12-05 10-16 11-05 13-00 10-17 11-06 13-01 10-18 11-07 13-02 10-19 11-08 13-03 10-20 11-09 13-04 10-21 11-11 13-05 10-22 12-00 13-06 11-00 12-01 13-07 11-01...

Tabla de contenido