Des Pieds - Sportcraft Kingsford Manual Del Usuario

I English I
FIG. 2: MOLDED LEG ASSEMBLY
Carefully align the seams of the front
Molded Leg - A (#15) and the front Molded
Leg - B (#16) and snap them into place
from top to bottom using the locking pieces
on the Molded Legs. See Fig. 2. NOTE:
listen for "click" sound when snapping legs
together, this will indicate that the legs are
locked firmly in place.
Next, snap together the back Molded Leg
- C (#17) and back Molded Leg - D (#18)
in the same sequence, top to bottom. See
Fig. 2A.
Repeat the same precedure to assemble
the other three legs.
I Espafi°l I
FIG. 2: ASAMBLEA DE PIERNA MOLDEADA
Con cuidado alinee las costuras la pierna
moldeada - A (no. 15) del frente y la pierna
moldeada - B (no. 16) del frente, y unirlos
juntos de arriba abajo usando los pedazos
que se cierran sobre las piernas moldeadas.
Ver la figura 2. NOTA: escuchar para el
sonido de "chasquido" cuando uniendo las
piemas juntos, esto indicara que las pats son
cerradas firmemente en el lugar.
Despues, unit juntos la pierna moldeada - C
(no. 17) trasera y la piema moldeada - D (no.
18) trasera en la misma secuencia, de arriba
abajo. Vet la figura 2A.
Repetir el mismo procedimiento para montar
las otras tres piernas.
I Frangais ]
FIGURE 2: ASSEMBLAGE DES PIEDS
MOULES
Aligner soigneusement les joints du pied
moule avant A (n ° 15) et du pied moule
avant B (n ° 16) et les assembler Fun
I'autre, de haut en bas, a raide des pieces
de verrouillage des pieds moules. Voir la
figure 2. NOTE: Vous devriez entendre un <<
clic >>Iorsque vous assemblez les pieds run
rautre; ce <<clic >>vous indiquera qu'ils sont
bien assembles.
Ensuite, assembler le pied moule arriere C
(n ° 17) et le pied moule arriere D (n ° 18),
toujours de haut en bas. Voir la figure 2A.
Rep6ter cette operation pour les trois autres
pieds.
_ =(4)
P
1-1-32-932 ES / 1-1-32-932F ES
(Siga a la p_gina siguiente.)
(Continued on the next page.)
P. 4
(Page suivante.)
@2009 Sportcraft, Ltd.
www.sportcraft.com