Tabla de contenido
Publicidad
I English
I
FIG.
3:
INSIDE
AND
MOLDED
LEGS
ASSEMBLY
Place
one
Inside
Leg Assembly
(from
Fig. 1) inside the one set of Molded Legs (A
and B) prepared in Fig. 2. Then place one
set of Molded Legs (C and D) around the
other side of the inside Leg Assembly.
Align the holes of the two sets of Molded
Legs (A and B, C and D) and attach using
four Screws (#14). See Fig. 3. NOTE: it
is NOT RECOMMENDED
to use a power
screwdriver
when assembling
the molded
legs.
Over-tightening
of the screw
can
cause damage to the leg.
Secure the Molded Leg Assembly
to the
Inside
Leg Assembly
with
two
Screws
(#19) at the top. See Fig. 3A
Repeat the same procedure
to assemble
the other legs.
I Espafi°l
I
FIG.
3: ASAMBLEA
DE PIERNA
INTERIOR
Y
MOLDEADA
Colocar
una asamblea
de pierna
interior (de la
figura 1 ) dentro del juego
de pierna
moideada
(A y B) preparado
en la figura
2. Entonces
coloque
el juego
de pierna
moldeada
(C y
D) alrededor
del otto lado de la asamblea
de
pierna
interior.
Alinear
los agujeros
de
los
dos juegos
de
piernas
moldeadas
(A y B, C y D) y fijar
usando
cuatro
tornillos
(no. 14).
Ver la figura
3. NOTA:
NO ES RECOMENDADO
usar un
destornillador
electrico
montando
las piernas
moldeadas.
El sobreapretamiento
del tornillo
puede
causar
da_o a la pierna.
Fijar
la asamblea
de
pierna
moldeada
a la
asamblea
de pierna
interior
con dos tornillos
(no. 19) en Io alto. Ver la figura 3A.
Repetir
el mismo
procedimientopara
montar
las otras piernas.
I Frangais ]
FIGURE
3:
ASSEMBLAGE
DES
PIEDS
INT#RIEURS
ET DES PIEDS MOUL_:S
Placer un pied interieur
assemble
(voir figure
1) a i'interieur
du pied moule
assemble
(A et
B) a la figure 2. Effectuer
la m_me
operation
pour ie pied moule
assemble
(C et D).
Aligner
les trous
des deux pieds
assembles
(A et B, C et D) et les fixer a I'aide de quatre
vis (no 14). Voir la figure
3. NOTE:
IL N'EST
PAS RECOMMANDE
d'utiliser
un tournevis
electrique
pour assembler
les pieds moules.
Une vis trop serree
pourrait
endommager
le
pied.
Fixer les pieds moules
assembles
aux pieds
interieurs
assembles
a I'aide de deux vis
(no
19) darts le haut. Voir la figure 3A.
Rep6ter
cette operation
pour les trois autres
pieds
1I
i
i
i
?
1-1-32-932
ES / 1-1-32-932F
ES
(Siga a la p_gina siguiente.)
(Continued
on the next page.)
P. 5
(Page
suivante.)
@2009 Sportcraft,
Ltd.
www.sportcraft.com
Publicidad
Tabla de contenido
