Publicidad
Enlaces rápidos
dreamy balance
mecedora + gimnasio para bebé + tabla de equilibrio
baby rocker + baby gim + balance board
chaise berçante + salle de gym bébé + planche d'équilibre
Schaukelstuhl + Fitnessraum + Balance Board
Manual
Instruction
ES
EN
de usuario
manual
sedia a dondolo + baby gym + bilancia
Manuel
FR
d'utilisation
Manuale
Handbuch
IT
DE
dell'utente
des Benutzers
Publicidad
Resumen de contenidos para lalaloom dreamy balance
- Página 1 + gimnasio para bebé + tabla de equilibrio baby rocker + baby gim + balance board chaise berçante + salle de gym bébé + planche d’équilibre sedia a dondolo + baby gym + bilancia Schaukelstuhl + Fitnessraum + Balance Board...
- Página 2 Hi, I’m dreamy balance! Are you ready to grow up together?
- Página 4 Lalaloom toys are designed to encourage learning. conscious Our Lalaloom kids don’t like plastic: they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way. design Simple is better; minimal designs, major values. equality We do not define our kids dreams; toys are not for girls or boys, they are...
- Página 5 Timeless and funny toys to bring anywhere and share with family. commitment Committed products as our Lalaloom kids will be. respect We believe the change is possible. Because we want the best for our children and for the world we leave them.
- Página 6 aprendizaje · knowledge · apprentissage · apprendimento · lernen 6,5KG ¿QUÉ APRENDEMOS? Baby rocker (0 – 3 meses): La mecedora aumenta el bienestar del bebé, lo relaja y le proporciona paz, gracias a sus movimientos de balanceo, como si aún estuviese en el vientre materno. En una atmósfera agradable, puede llegar a calmar el llanto del bebé...
- Página 7 COSA IMPARIAMO? Dondolo per bambini (0 - 3 mesi): il dondolo aumenta il benessere del bambino, lo rilassa e gli dona pace, grazie ai suoi movimenti a dondolo, come se fosse ancora nel grembo materno. In un’atmosfera piacevole, può anche calmare il pianto del bambino e farlo sentire più...
- Página 8 advertencias · warnings · avertissements · avvertenze · warnungen PRECAUCIÓN CAUTION ATTENZIONE Para evitar lesiones graves debido a una To avoid serious injury due to falling or Per evitare gravi lesioni dovute alla caduta o allo caída o estrangulamiento con las correas: strangling with the straps: never leave strangolamento con le cinghie: non lasciate nunca deje a su hijo sin supervisión.
- Página 9 baby rocker ATTENTION VORSICHT Pour éviter les blessures graves dues à une Um schwere Verletzungen durch Fallen oder chute ou à un étranglement avec les sangles : Würgen mit den Gurten zu vermeiden: Lassen ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
- Página 10 piezas · parts · parties · parti · stücke screw axle center hanging spanner axle toy holder montaje · assembly · montage · montaggio · versammlung...
- Página 14 reciclaje · recycling · recyclage · riciclaggio · recycling ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Cuando decida deshacerse del producto, asegúrese de seguir la normativa local. Deshágase del producto cuidando el medio ambiente. No lo tire simplemente a la basura y prepárelo para reciclar. Llévelo a un centro de reciclaje autorizado.
- Página 15 garantía · warranty · garantie · garanzia · garantie GARANTÍA Este producto tiene una garantía de 2 años. Esta garantía cubre daños y mal funcionamiento, sólo si el producto no ha sido usado indebidamente y se han seguido correctamente todas las instrucciones. Para reclamar su garantía, debe presentar su recibo de compra.
-
Página 16: Declaración De Conformidad Ce
Nosotros, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propietaria de la marca LALALOOM, con sede en c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls SPAIN, declaramos que DREAMY BALANCE a partir del número de serie del año 2019 en adelante, son conformes con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables: Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre la seguridad de los juguetes. -
Página 17: Dichiarazione Di Conformità (Ec)
Noi, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., proprietari a della marca Lalaloom, con sede presso c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, dichiar iamo che DREAMY BALANCE a partire dal numero di serie dell’anno 2019 in avanti, è conform e ai requisiti delle Direttive del Parlamento Europeo e del Consiglio applicabili: Direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, sulla sicurezza dei giocattoli Il prodotto consegnato corrisponde al modello che fu sottoposto all’esame CE del tipo. - Página 20 Learning by playing and experience unique emotions www.lalaloom.com lalaloom @lalaloom_toys...