FR
ATTENTION
Pour éviter les blessures graves dues à une
chute ou à un étranglement avec les sangles :
ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
Utilisez toujours une ceinture de sécurité. Ne
placez pas un enfant qui pèse moins de 3
kg ou plus de 11 kg. Ne l'utilisez jamais sans
la surveillance d'un adulte ou si l'enfant peut
sortir du siège par lui-même (environ 9 mois).
Ce produit n'est pasA destiné au transport de
nourrissons. Ne pas déplacer ou soulever ce
produit lorsque l'enfant est dans le siège en
utilisant la barre d'activité comme poignée.
RISQUE DE Chute ou de choc : les
mouvements de l'enfant peuvent faire glisser
le produit. Ne posez jamais le produit sur un
plan de travail, une table, une marche, un lit,
un canapé ou toute autre surface surélevée
ou molle, placez-le sur le sol.
ÉVITER LES BLESSURES GRAVES OU LA MORT
: n'utiliser que dans une position inclinée
jusqu'à ce que l'enfant ait au moins 4 mois
et puisse garder la tête droite. Les très jeunes
nourrissons ont un contrôle limité sur leur tête
et leur cou. Si l'inclinaison n'est pas suffisante,
la tête de l'enfant peut basculer vers l'avant,
comprimant les voies respiratoires et entraînant
la MORT. Ce produit n'est pas conçu pour des
périodes de sommeil prolongées.
IMPORTANT : Examinez le produit régulièrement
pour vous assurer qu'aucune pièce n'est
endommagée, manquante ou desserrée. Ne
pas utiliser si elle est endommagée ou cassée.
FR
ATTENTION
Recommandé pour les enfants de +12
mois. Poids maximum: 100 kg.
Ce produit doit être monté par un
adulte. Retirer tous les éléments de
l'emballage avant utilisation.
A utiliser sous la surveillance d'un
adulte. Ne permettez pas à plus d'un
enfant de monter à la fois.
Ne pas utiliser dans les rues, les
escaliers ou les endroits très irréguliers;
utiliser dans des endroits fermés ou
privés.
L'utilisation
pieds
nus
n'est
recommandée.
DE
VORSICHT
Um schwere Verletzungen durch Fallen oder
Würgen mit den Gurten zu vermeiden: Lassen
Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. Verwenden
Sie immer einen Sicherheitsgurt. Setzen Sie
kein Kind ein, das weniger als 3 kg oder mehr
als 11 kg wiegt. Benutzen Sie ihn nie ohne
Aufsicht eines Erwachsenen oder wenn das
Kind allein aus dem Sitz aussteigen kann
(ca. 9 Monate). Dieses Produkt ist nicht für
den Transport von Kleinkindern vorgesehen.
Bewegen oder heben Sie dieses Produkt
nicht, während sich das Kind im Sitz befindet
und benutzen Sie die Aktivitätsstange als Griff.
FALL- oder Erstickungsgefahr: Die Bewegungen
des Kindes können dazu führen, dass das
Produkt abrutscht. Stellen Sie das Produkt
niemals auf eine Arbeitsfläche, einen Tisch,
eine Stufe, ein Bett, ein Sofa oder eine andere
erhöhte oder weiche Oberfläche, sondern
stellen Sie es auf den Boden. VERMEIDEN SIE
SCHWERE VERLETZUNGEN ODER TOD: nur in
einer gekippten Position verwenden, bis das
Kind mindestens 4 Monate alt ist und den Kopf
aufrecht halten kann. Sehr junge Säuglinge
haben nur begrenzte Kontrolle über Kopf und
Hals. Wenn die Neigung nicht ausreicht, kann
der Kopf des Säuglings nach vorne kippen,
wodurch die Atemwege komprimiert werden
und der Tod eintreten kann. Dieses Produkt ist
nicht für längere Schlafperioden ausgelegt.
WICHTIG:
Untersuchen
Sie
regelmäßig, um sicherzustellen, dass keine
Teile beschädigt sind, fehlen oder lose sind. Bei
Beschädigung oder Bruch nicht verwenden.
DE
ACHTUNG
Empfohlen für Kinder im Alter von +12
Monaten. Maximales Gewicht: 100 kg.
Dieses
Produkt
muss
Erwachsenen montiert werden. Entfernen
Sie alle Gegenstände aus der Verpackung,
bevor Sie dem Kind erlauben, das Spielzeug
zu benutzen.
Es wird unter Aufsicht von Erwachsenen
verwendet. Lassen Sie nicht zu, dass mehr
als ein Kind gleichzeitig reitet.
Nicht in Straßen, Treppenhäusern oder sehr
unregelmäßigen Bereichen verwenden; in
pas
geschlossenen oder privaten Bereichen
verwenden.Barfußbetrieb
empfohlen.
baby rocker
baby gym
das
Produkt
blance board
von
einem
wird
nicht
11 KG
11 KG
100KG