Introdução; Introducción; Declaração "Ce" De Conformidade; Declaración "Ce" De Conformidad - Herculano HVR 235 Serie Manual De Instrucciones

1. INTRODUÇÃO
INTRODUCCIÓN
Felicitamo-lo pela sua escolha, pois acaba de adquirir uma máquina construída com a mais
avançada tecnologia e os mais rigorosos padrões de qualidade.
Empenhamos todo o nosso esforço na investigação, desenvolvimento e aperfeiçoamento
para que possa usufruir de segurança e alto rendimento de trabalho.
Siga sempre as instruções e sugestões contidas neste Manual.
Conte sempre com o nosso apoio para resolver qualquer dúvida ou problema.
Felicitamos su elección pues acaba de adquirir una máquina construida con la más
avanzada tecnología y los más rigurosos patrones de calidad.
Siga siempre las instrucciones y sugerencias contenidas en este manual.
Cuente siempre con nuestro apoyo para resolver cualquier duda o problema.
DECLARAÇÃO "CE" DE CONFORMIDADE
2.
DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD
O equipamento fornecido está conforme as exigências da Diretiva do Parlamento Europeu
e do Conselho, 2006/42/CE, de 17 de Maio de 2006, e transposta para direito interno pelo
Decreto-Lei Nº 103/2008 de 24 de Junho de 2008.
A Declaração CE de conformidade segue apensa ao Manual de Instruções.
El equipamiento suministrado está conforme con las exigencias de la circular del Parlamento
Europeo e del Consejo, 2006/42/CE de 17 de Mayo de 2006.
La declaración CE de conformidad sigue adjunta al Manual de instrucciones.
- 2 -