Gaggenau BMP 250 Instrucciones De Montaje página 16

th
คํ า แนะน ํ าในการ ต ิ ด ตั ้ ง
Ú
หมายเหตุ ส ํ า คั ญ
อุ ป กรณ น ี ้ ไ ด ร ั บ การออกแบบมาให ต  อ ถาวรเข า กั บ สายไฟแบบ 3 เส น
และต อ งทํ า การต อ ตามแผนผั ง การเดิ น สายไฟที ่ แ นบมาพร อ มกั บ สายไฟ
โดยช า งไฟฟ า ที ่ เ ชี ่ ย วชาญเท า นั ้ น
การเปลี ่ ย นสายไฟจะต อ งดํ า เนิ น การโดยช า งไฟฟ า ท ี ่ ม ี ค วามเชี ่ ย วชาญ
เท า นั ้ น และจะต อ งปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ กํ า หนดที ่ เ หมาะสม
ห า มใช ป ลั ๊ ก อะแดปเตอร รางปลั ๊ ก ไฟ หรื อ สายไฟต อพ ว ง
การดึ ง กระแสไฟฟ า สู ง เกิ น ไปอาจเสี ่ ย งต อ การเกิ ด ไฟไหม ไ ด
ต อ งมี ก ารติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ ต ั ด วงจรทุ ก ขั ้ ว (all-pole disconnecting device)
ที ่ ด  า นข า งของอุ ป กรณ โ ดยมี ร ะยะห า งหน า สั ม ผั ส อย า งน อ ย 3 มม.
เพื ่ อ ให เ ป น ไปตามข อ กํ า หนดด า นความปลอดภั ย เก ี ยวกั บ กระแสไฟฟ า
สายไฟภายในสายไฟเมนจะมี ส ี ต  า งๆ ตามรหั ส ต อ ไปนี ้ :
สี เ ขี ย วและสี เ หลื อ ง สายดิ น < (E)
สี น ้ ํ า เงิ น ส า ยน
สี น ้ ํ า ตาล สายที ่ ม ี ไ ฟ (L)
สํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง ในสหราชอาณาจั ก ร และออสเตรเลี ย :
ห า มต อ อุ ป กรณ โ ดยใช ป ลั ๊ ก 13A หรื อ ป อ งกั น อุ ป กรณ โ ดยใช ฟ  ว ส 13A
ให ใ ช ฟ  ว ส 16A เท า นั ้ น ต อ งถอดปลั ๊ ก ไฟของอุ ป กรณ อ อกก อ นทํ า การติ ด ตั ้ ง
ต อ งตรวจสอบให แ น ใ จว า มี ก ารติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ ป  อ งกั น หน า สั ม ผั ส แล ว
การเตรี ย มชุ ด เครื ่ อ งครั ว
อุ ป กรณ น ี ้ ไ ด ร ั บ การออกแบบมาสํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง ภายในห อ งครั ว เท า นั ้ น
อุ ป กรณ น ี ้ ไ ม ไ ด อ อกแบบมาเพื ่ อ ใช เ ป น อุ ป กรณ แ บบตั ้ ง โต ะ หรื อ วางในตู 
ตู  ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง จะต อ งไม ม ี ฝ าหลั ง ที ่ บ ริ เ วณด า นหลั ง ของตั ว อุ ป กรณ ต อ งมี
ระยะห า งระหว า งผนั ง กั บ พื ้ น หรื อ ฝาหลั ง ของช อ งติ ด ตั ้ ง ด า นบนอย า งน อ ย
45 มม.
ช อ งระบายอากาศและช อ งอากาศเข า จะต อ งไม ม ี ส ิ ่ ง กี ด ขวางหรื อ ป ด บั ง
อุ ป กรณ น ี ้ จ ะสามารถทํ า งานได อ ย า งปลอดภั ย ก็ ต  อ เมื ่ อ ได ร ั บ การติ ด ตั ้ ง
ตามขั ้ น ตอนที ่ ร ะบุ ใ นคํ า แนะนํ า ในการติ ด ตั ้ ง นี ้ เ ท านั ้ น ผู  ท ี ่ ท ํ า การติ ด ตั ้ ง
จะต อ งเป น ผู  ร ั บ ผิ ด ชอบความเสี ย หายทั ้ ง หมดที ่ เ กิ ด ขึ ้ น เนื ่ อ งจากการติ ด ตั ้ ง
ไม ถ ู ก วิ ธ ี ตู  ต ิ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ จ ะต อ งสามารถทนความร อ นได ถ ึ ง 90°C และ
ฝาด า นหน า ของตู  ท ี ่ อ ยู  ต ิ ด กั น จะต อ งสามารถทนความร อ นได ถ ึ ง 65°C
ทํ า การตั ด ช อ งเป ด และตกแต ง พื ้ น ผิ ว ของตู  ต ิ ด ตั ้ ง ให เ รี ย บร อ ยก อ นติ ด ตั ้ ง
อุ ป กรณ ขจั ด เศษวั ส ดุ อ อกให ห มดเน่ ื อ งจากอาจส ง ผลกระทบต อ การ
ทํ า งานของอุ ป กรณ ไ ฟฟ า ได
ห ้ามติ ด ตั � ง อุ ป กรณ์ ไ ว ้หลั ง แผ่ น ตกแต่ ง ลาย
เนื � อ งจากอาจส ่ ง ผลให ้อุ ป กรณ์ เ กิ ด ความร ้อนสู ง มากได
การประกอบอุ ป กรณ
อุ ป กรณ น ี ้ ต  อ งติ ด ตั ้ ง เหนื อ เตาอบลมร อ นจากผู  ผ ลิ ต รายเดี ย วกั น เท า นั ้ น
หากติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ ไ ว ข  า งกั น มื อ จั บ ฝาอุ ป กรณ จ ะต อ งอยู  ต รงกลาง
อุ ป กรณ น ี ้ ส ามารถติ ด ตั ้ ง ไว บ นตู  เ ย็ น ได สํ า หรั บ การติ ด ตั ้ ง รวมกั บ
เครื ่ อ งอุ  น อาหารแบบลิ ้ น ชั ก :
ติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งอุ  น อาหารแบบลิ ้ น ชั ก ก อ น ปฏิ บ ั ต ิ ตามคํ า แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง
ของเครื ่ อ งอุ  น อาหารแบบลิ ้ น ชั ก เลื ่ อ นอุ ป กรณ เ ข า ไปในตู  ท ี ่ ด  า นบน
ของเครื ่ อ งอุ  น อาหารแบบลิ ้ น ชั ก
ข อ สํ า คั ญ : เมื ่ อ ทํ า การติ ด ตั ้ ง เตาอบ โปรดระมั ด ระวั งอย า ให แ ผง
ของเครื ่ อ งอุ  น อาหารแบบลิ ้ น ชั ก มี ร อยขู ด ขี ด
การติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ
ข อ สํ า คั ญ : ห า มยกอุ ป กรณ โ ดยจั บ ที ่ ฝ า หรื อ ที ่ ม ื อ จั บ ของฝาอุ ป กรณ
อุ ป กรณ ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง ในชั ้ น บนของตู  (รู ป ที ่ 1)
การติ ด ตั ้ ง ในมุ ม (รู ป ที ่ 2)
การยึ ด อุ ป กรณ เ ข า ในตํ า แหน ง (รู ป ที ่ 3)
ดั น อุ ป กรณ เ ข า ไปในตู  จ นแนบสนิ ท
1.
ห า มให ส ายไฟหั ก งอ หรื อ ถู ก ทั บ หรื อ พาดผ า นขอบคมต า งๆ
วางอุ ป กรณ ใ ห อ ยู  ใ นตํ า แหน ง กึ ่ ง กลาง
2.
ใช ห ลอดระดั บ ช ว ยในการปรั บ ตํ า แหน ง ของอุ ป กรณ ใ ห ไ ด ร ะนาบที ่ ส ุ ด
3.
ยึ ด อุ ป กรณ เ ข า ในตํ า แหน ง ให แ น น หนาด ว ยสกรู ท ี ่ จ ั ด มาให พ ร อ มกั น
4.
การถอดอุ ป กรณ
ถอดปลั ๊ ก อุ ป กรณ อ อกจากแหล ง จ า ยไฟ
1.
คลายและถอดสกรู ย ึ ด
2.
ยกอุ ป กรณ ข ึ ้ น เล็ ก น อ ย แล ว ดึ ง ตั ว อุ ป กรณ อ อกมาทั ้ ง หมด
3.
ิ ว ท ร ั ล (N)
ja
Ú
?????
重要な注意事項
本製品は、 3 線式ケーブルによ る固定接続式です。 接続は必ず専門
の技術者のみが行い、 接続ケーブルに付属する結線図に従 っ て く
だ さ い。
接続ケ ー ブ ルの交換は、 該当す る 現行の規制に準拠す る 資格 を
持っ た電気技術者のみが行っ て く だ さ い。
マルチ プ ラ グア ダ プ タ ー、 テーブル タ ッ プ、 延長 リ ー ド 線は使用
し ないで く だ さ い。 過負荷によ る火災の危険があ り ます。
現行の安全基準に従っ て、 3 mm 以上の接点間隔を有する全極遮断
電源ス イ ッ チ を、 建物の電気設備に取 り 付ける必要があ り ます。
電源コ ー ド の配線は以下の通 り に色分け さ れています。
緑、 黄 アース < (E)
青 ニ ュ ー ト ラル (N)
茶 ラ イ ブ (L)
英国およびオース ト ラ リ ア ：
本製品を、13A プ ラ グを使っ て接続 し た り 、保護回路に 13A ヒ ュ ー
ズを使用 し た り し ないで く だ さ い。 必ず 16A ヒ ュ ーズを使用 し て
く だ さ い。 設置作業を行 う 前に、 必ず製品の電源ケーブルを コ ン
セ ン ト か ら 外 し て く だ さ い。 設置時に、 必ず接点保護を行 っ て く
だ さ い。
キ ッ チ ンユニ ッ ト の用意
本製品はキ ッ チ ン に完全に取 り 付け る こ と のみ を 想定 し て い ま
す。 テーブルの上やカ ッ プボー ド の内側に置いた状態での使用を
想定 し ていません。
本製品を取 り 付け るキ ャ ビ ネ ッ ト は、 背面がふ さ が っ ていない も
のを使用 し て く だ さ い。 壁 と ユニ ッ ト 底部の間、 お よ び壁 と 取 り
付けユニ ッ ト の間には、 45 mm 以上の間隔が必要です。
通気穴お よ び空気取 り 入れ口を ふ さ がな い よ う に し て く だ さ い。
本製品を安全にお使いいただ く ためには、 こ の設置説明書に従 っ
て正 し く 製品が設置 さ れている こ と が必要です。設置作業者は、正
し く ない設置に起因する あ ら ゆる損害に対 し て責任を負 う も の と
し ます。 本製品を取 り 付けるユニ ッ ト の耐熱温度は 90 ℃以上、 隣
接するユニ ッ ト の扉材の耐熱温度は 65 ℃以上必要です。 ユニ ッ ト
の切 り 欠きや表面処理加工は、 製品の取付作業前に行 っ て く だ さ
い。 製品の電子機器に影響を及ぼす場合があ り ますので、 削 り く
ずは綺麗に取 り 除いて く だ さ い。
製品が過熱する恐れがあるので、化粧パネルの背後に製品を設置
しないでください。
他の製品 と の組み合わせ
本製品は、同 じ Gaggenau 社製の通気型オーブ ンの上にのみ設置で
き ます。 製品を横に並べて設置する場合、 ド アハン ド ルが中央に
ある モデルを選択 し て く だ さ い。 冷蔵庫の上への設置が可能です。
ビル ト イ ン ウ ォ ーマー と 組み合わせて設置で き ます。
ビ ル ト イ ン ウ ォ ー マ ー を 最初に設置 し ま す。 ビ ル ト イ ン ウ ォ ー
マーの設置説明書に従っ て く だ さ い。次に、ビル ト イ ンウ ォ ーマー
の上のキ ャ ビ ネ ッ ト に製品を挿入 し ます。
注意事項 ： 製品の挿入時に、 ビル ト イ ン ウ ォ ーマーのパネルを傷
つけないよ う に注意 し て く だ さ い。
製品の取 り 付け
注意事項 ： ド アや ド アハン ド ルを つかんで製品を持ち上げないで
く だ さ い。
上部キ ャ ビ ネ ッ ト への設置 （図 1）
コ ーナーキ ャ ビ ネ ッ ト への設置 （図 2）
製品の固定 （図 3）
1.
製品をキ ャ ビ ネ ッ ト に完全に挿入 し ます。
電源コ ー ド が折 り 曲がっ た り 挟まれた り 、 角に こ すれた り し な
いよ う に し て く だ さ い。
2.
製品の中心を合わせます。
3.
水準器を使用し て、 製品が完全に水平になる よ う に調整し ます。
4. 同梱のネジ を使用 し て、 製品を固 く ネジ止め し ます。
取 り 外 し
1.
本製品の電源ケーブルを コ ン セ ン ト から抜き ます。
2.
固定ネジ を緩めて外 し ます。
3.
製品を少 し 持ち上げて完全に引き出 し ます。