Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Índice
1 - Antes de arrancar ................................................................................................................................... 3
2 - Antes de empezar el trabajo .................................................................................................................. 4
3 - Arranque y deplazamiento del tractor ................................................................................................... 5
3.1 - Influencia del sistema de protección en la operación del tractor ............................................. 6
3.2 - Influencia del sistema de protección en la operación del tractor ............................................. 6
3.3 - Recursos alternativos de arranque ............................................................................................. 7
4 - Parada del tractor y motor .................................................................................................................... 8
5 - Instrucciones de ablandamiento - Nuevo motor ................................................................................... 9
6 - Operación en temperaturas cerca de 0ºC .......................................................................................... 10
7 - Accionamiento y utilización de la tracción delantera ......................................................................... 11
8 - Selección de marcha ........................................................................................................................... 12
8.1 - Rotación del Motor y de la TDP .............................................................................................. 12
8.2 - Seleccionando la marcha correcta .......................................................................................... 12
8.3 - Utilizando la tabla de velocidades ........................................................................................... 13
9 - Arreglos y utilización del levante hidráulico a 3 puntos ..................................................................... 14
9.1 - Identificación de los componentes .......................................................................................... 14
9.2 - Arreglos antes de la operación ................................................................................................ 14
9.3 - Categorías del sistema de levante ........................................................................................... 18
9.4 - Cilindros hidráulicos auxiliares externos .................................................................................. 18
9.5 - Procedimiento para acoplar y desacoplar implementos ........................................................ 19
9.6 - Sistema hidráulico de levante .................................................................................................. 21
10 - Utilización del control remoto ........................................................................................................... 24
10.1 - Presentación ........................................................................................................................... 24
10.2 - Operando el sistema .............................................................................................................. 26
10.3 - Operación del control remoto con flujo variable ................................................................... 28
10.4 - Flujo combinado .................................................................................................................... 29
10.5 - Implementos que utilizan grandes cantidades de aceite ...................................................... 30
10.6 - Recomendaciones generales ................................................................................................. 30
11 - Utilización de los frenos .................................................................................................................... 31
12 - Bloqueo de diferencial ....................................................................................................................... 32
13 - Toma de Potencia .............................................................................................................................. 33
13.1 - Accionando la toma de potencia ........................................................................................... 33
13.2 - Recomendaciones generales ................................................................................................. 33
Serie MF4200
5 - Operación
5-1
5
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MASSEY FERGUSON MF4200 Serie
Resumen de contenidos para MASSEY FERGUSON MF4200 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
5 - Operación Índice 1 - Antes de arrancar ........................... 3 2 - Antes de empezar el trabajo ........................4 3 - Arranque y deplazamiento del tractor ....................5 3.1 - Influencia del sistema de protección en la operación del tractor ..........6 3.2 - Influencia del sistema de protección en la operación del tractor .......... - Página 2 5 - Operación Serie MF4200...
-
Página 3: Antes De Arrancar
5 - Operación 1 - Antes de arrancar Antes de poner el motor en operación, vaya al cuadro de mantenimiento e inspeccione los ítems relacionados en el mantenimiento a cada 10 horas o diariamente. Enseguida, haga de la siguiente manera: Inspeccione todos los sistemas buscando eventuales escurrimientos. -
Página 4: Antes De Empezar El Trabajo
5 - Operación 2 - Antes de empezar el trabajo El primer punto que se debe inspeccionar es si la preparación del tractor está adecuada hacia la tarea que será ejecutada: Necesidades de arreglar las bitolas. Detalles en la sección Preparación de este manual. Necesidad de giro Detalles en la sección Preparación de este manual. -
Página 5: Arranque Y Deplazamiento Del Tractor
5 - Operación 3 - Arranque y deplazamiento del 10 - Pulse el pedal del embrague hasta el final del curso, suelte el freno de estacionamiento y tractor seleccione una marcha. 11 - Levante el implemento si estuviere acoplado. ¡ATENCIÓN! 12 - Suelte el pedal del embrague de manera sueve Lea con mucha atención este Manual y desplace el tractor sin someterlo a una carga... -
Página 6: Influencia Del Sistema De Protección En La Operación Del Tractor
5 - Operación 3.1 - Influencia del sistema de protección en la operación del tractor Todos los mandos y controles del tractor aún son los mismos. Sin embargo, observe lo siguiente: Al girar la llave de arranque para la posición “contacto”... -
Página 7: Recursos Alternativos De Arranque
5 - Operación 3.3 - Recursos alternativos de arranque Aunque sea posible arrancar el motor de dos maneras, como se presentará a continuación, siempre es bueno recordar que el ideal es mantener el sistema eléctrico en perfectas condiciones, evitando contratiempos, daños al tractor e incluso accidentes. -
Página 8: Parada Del Tractor Y Motor
5 - Operación 4 - Parada del tractor y motor Pare el tractor, aplicando el pedal del embrague siempre hasta el final del curso. Enseguida, aplique los dos pedales del freno. Ponga el acelerador en marcha lenta. Ponga las palancas de cambio en punto muerto y accione el freno de estacionamiento. -
Página 9: Instrucciones De Ablandamiento - Nuevo Motor
5 - Instrucciones de ablandamiento - Nuevo motor Ablandamiento del motor. Su tractor Massey Ferguson presentará un mejor desenpeño, mayor rendimiento y mayor ahorro si en las primeras 100 horas se han observados algunos cuidados especiales. Se llama Período de “Ablandamiento”. -
Página 10: Operación En Temperaturas Cerca De 0ºc
5 - Operación 6 - Operación en temperaturas cerca de 0ºC Recomendaciones Añada un producto anticongelante en el agua del radiador. Respete la proporción recomendada por el fabricante del producto (ver tabla de productos recomendados por AGCO de Brasil - Sección Mantenimiento). En el invierno, añada queroseno al combustible. -
Página 11: Accionamiento Y Utilización De La Tracción Delantera
5 - Operación 7 - Accionamiento y utilización de la tracción delantera La tracción delantera ofrece mayor eficiencia de la tracción, o sea, se obtienen mayor fuerza de tracción con la misma potencia en el motor. La tracción debe ser utilizada en trabajos que requieren fuerza de tracción, como el caso de las operaciones de preparo de suelo y tracción de carretas pesadas. -
Página 12: Selección De Marcha
5 - Operación 8 - Selección de marcha 8.2 - Seleccionando la marcha correcta Seleccione la marcha que tiene el mejor consumo Además de una correcta preparación y arreglo del de combustible sin sobrecargar el motor o la tractor e implemento, la correcta selección de transmisión. -
Página 13: Utilizando La Tabla De Velocidades
5 - Operación 8.3 - Utilizando la tabla de velocidades Se presentan a continuación la tabla de velocidades utilizadas en los tractores. Un adhesivo con la escala proveída abajo (tabla con faja de velocidades para todas las marchas) se encuentra fijado sobre el guardabarros del tractor. Utilícela junto a un tacómetro. -
Página 14: Arreglos Y Utilización Del Levante Hidráulico A 3 Puntos
5 - Operación 9 - Arreglos y utilización del levante hidráulico a 3 puntos 9.1 - Identificación de los componentes Barras inferiores B - Brazos niveladores C - Brazo del 3º punto D - Viga “C” o viga de control Estabilizadores laterales: tipo corriente o husillos telescópicos Brazos superiores... - Página 15 5 - Operación Oscilación relativa de las barras inferiores Los brazos niveladores (1) de los tractores poseen una traba (2), que se puede montarla para permitir alguna oscilación relativa entre las barras inferiores y, por lo tanto, de la nivelación lateral del implemento.
- Página 16 5 - Operación Brazo del 3º punto El brazo del 3º punto permite arreglar el alineamiento longitudinal del implemento: reduciendo el husillo, bájase la delantera del implemento y/o levántase la parte trasera; alargando el husillo, se ocurro el contrario. Fig. 173 Viga “C”...
- Página 17 5 - Operación Estabilizadores laterales Esta Función es hecha por los estabilizadores laterales (F), que pueden ser del tipo cadena (F1) o telescópicos (F2). Al acoplar un implemento, siga el procedimiento a continuación, según el tipo de estabilizador: Estabilizadores tipo cadena (F1) Levante el implemento en altura intermedia.
-
Página 18: Categorías Del Sistema De Levante
5 - Operación 9.3 - Categorías del sistema de levante Para el acople correcto del implemento y eventuales arreglos de campo, tenga en cuenta la función de los componentes del sistema hidfráulico, descripta anteriormente. La serie 4200 abarca la cateoría II en el sistema de levante y también a algunos implementos de categoría III. -
Página 19: Procedimiento Para Acoplar Y Desacoplar Implementos
5 - Operación Remueva el perno del 3º punto en la torre. 9.5 - Procedimiento para acoplar y desacoplar implementos Desconecte las barras de acople inferiores. Guarde los pernos y trabas en sitio adecuado. Para el acople correcto del implemento y eventuales Desconecte las mangueras hidráulicas - caso arreglos de campo, tenga en cuenta la función de de control remoto y tape las extremidades para... - Página 20 5 - Operación ¡CUIDADO! Al realizar los arreglos del implemento, tenga todos los cuidados posibles: - Haga la operación sobre una superficie plana y nivelada, ya que facilitará también el desacople. - Siempre utilice el control de Posición del sistema hidráulico. - Si el implemento quedarse levantado, siempre apóyelo...
-
Página 21: Sistema Hidráulico De Levante
5 - Operación 9.6 - Sistema hidráulico de levante ADVERTENCIA: Antes de operar cualquier control especificados continuación, asegúrese de que no haya pedestres cerca del tractor y del implemento. El sistema hidráulico Ferguson une el tractor y el implemento en una única unidad, con el implemento controlado hidraulicamente. - Página 22 5 - Operación Control de tracción (profundidad) - palanca Mando de tracción externa - cuadrante amarrillo Tipo de trabajo Arado, subsoladores y cosecha pesada. Posición de las palancas Control de posición (2), totalmente hacia arriba = posición “transporte”. Control de reacción en la posición “lenta”.
- Página 23 5 - Operación Control de posición - cont... Preparación para el trabajo Mueva la palanca de control de posición (2) hacia adelante, hasta que se obtenga la altura del implemento que desea, sobre el suelo. Alinee el tope ajustable (3) con la palanca de control de posición.
-
Página 24: Utilización Del Control Remoto
5 - Operación 10 - Utilización del control remoto 10,1 - Presentación El control remotor es del tipo independiente, normalmente con 2 o 3 válvulas, o sea, líneas de presión. 1 / 2 - Terminales de la válvula izquierda. 3 / 4 - Terminales de la válvula derecha. Válvulas conmutadoras: permiten operar tanto en régimen de simple acción de doble acción. - Página 25 5 - Operación Tipos de válvula Hay 5 tipos de válvula disponibles, y el tractor puede ser equipado con una combinación de 2 o 3 de estas válvulas. Válvula convencional: en este tipo de válvula, la palanca vuelve por la acción de un resorte. Es necesario mantenerla segura hasta que el (los) cinlindro (s) accionado (s) llega (n) a la posición que desea.
-
Página 26: Operando El Sistema
5 - Operación 10.2 - Operando el sistema Las palancas ubícanse a la derecha del asiento del operador. La palanca izquierda (A) controla los terminales del lado izquierdo “1 y 2” y la palanca derecha (B) controla los terminales del lado derecho “3 y 4”. En las válvulas convencionales (retorno de la palanca por resorte), moviendo la palanca hacia adelante, presurísase el terminal superior... - Página 27 5 - Operación Conexión y desconexión de mangueras Los terminales tipo “hembra” consisten de acoples y desacople rápido auto sellador, permitiendo que los terminales “macho” de las mangueras hidráulicas se conecten y desconecten sin pérdida de aceite. Antes de conectar las mangueras, asegúrese de que los terminales “1, 2, 3 y 4”...
-
Página 28: Operación Del Control Remoto Con Flujo Variable
5 - Operación 10.3 - Operación del control remoto con flujo variable Siga el mismo procedimiento descripto en el ítem anterior, por la utilización de las palancas y conexión de mangueras a los terminales del control remoto. Normalmente, sólo una de las líneas permite la variación del caudal. -
Página 29: Flujo Combinado
5 - Operación 10.4 - Flujo combinado Con plataforma Para que se obtenga un aumento de caudal en el sistema de control remoto cuando no se utiliza el sistema del levante, la válvula de flujo combinado (1) debe activarse de la siguiente manera: “A”... -
Página 30: Implementos Que Utilizan Grandes Cantidades De Aceite
5 - Operación 10.5 - Implementos que utilizan grandes cantidades de aceite Implementos equipados con grandes cilindros necesitan mayor volumen de aceite para el accionamiento. En este caso, siga el procedimiento que se describe a continuación: Accione al motor y, tras conectar el equipamiento al control remoto, accione todos los cilindros hasta extender los vástagos. -
Página 31: Utilización De Los Frenos
5 - Operación 11 - Utilización de los frenos ADVERTENCIA: Al conducir el tractor en autovías, los pedales del freno han que estar siempre unidos por la respectiva trba de unión, para que su aplicación sea uniforme y para que el poder del freno aumente. -
Página 32: Bloqueo De Diferencial
5 - Operación 12 - Bloqueo de diferencial ADVERTENCIA: JAMÁS conduzca en carreteras, o en alta velocidad, con el bloqueo del diferencial acoplado. Para operaciones en el campo, utilice el bloqueo del diferencial para mejorar la tracción, pero desacóplelo para maniobrar al final de las hileras. -
Página 33: Toma De Potencia
5 - Operación 13 - Toma de potencia ¡ATENCIÓN! Vaya a la sección Preparación las instrucciones sobre los procedimientos de cambio del eje, accionamiento de la transmisión y arreglo del tablero de instrumentos para aplicación de la toma de potencia. 13.1 - Accionando la toma de potencia Con el motor en baja rotación, empuje la palanca Fig. - Página 34 5 - Operación Al acoplar el implemento por la primera vez, Ajuste de la longitud del cardan asegúrese de que la longitud del cardan esté correctamente arreglado. Vea el Manual del implemento. Holgura del cardan en Al utilizar equipamientos que requieren la situación recojida potencia en rotación y carga constantes, recomiéndase no utilizar más que un 90% de...
- Página 35 6 - Mantenimiento Índice 1 - Introducción ............................3 2 - Mantenimiento exclusivo para nuevo tractor (hasta 100 horas de operación) ........4 3 - Cuandro de mantenimiento periódico ....................5 4 - Puntos de Lubricación a Grasa ......................9 5 - Tabla de Lubricantes, capacidades y aditivos recomendados ............
- Página 36 6 - Mantenimiento 15.4 - Regulación de los faros delanteros ..................41 15.5 - Cambio de lámparas de los faros y luces ................42 15.6 - Cambio de relés y fusibles ....................46 16 - Mantenimiento del aire acondicionador ..................49 16.1 - Limpieza del condensador ....................
-
Página 37: Introducción
Mantenga los niños y animales domésticos local, de acuerdo con el Programa Recomendado lejos del tractor. NO permita la presencia de de Servicio Massey Ferguson. Es importante recordar personas cerca del tractor, a menos que estén que la responsabilidad por el mantenimiento de su trabajando bajo sus instrucciones. - Página 38 6 - Mantenimiento 2 - Mantenimiento exclusivo para Con 100 horas de servicio nuevo tractor (hasta 100 horas de Transmisión y sistemas hidráulicos operación) Cambie el aceite de la transmisión e hidráulicos. IMPORTANTE: Cambie el filtro y lave el filtro criba de la bomba este cuadro exclusivo relacciona los ISYP .