Tabla de contenido

Publicidad

Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
por General Motors de Argentina S.R.L.
por General Motors de Argentina S.R.L.
MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1
Brasil
0-800-702-4200
Para los clientes argentinos en Brasil 0-800-892-3680
Argentina
0-800-555-11-15
Uruguay
0-800-1115
Paraguay
009-800-542-0087 (opción Road Service)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chevrolet Onix 2019

  • Página 1 Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles en la fecha de publicación señalada en el lomo.
  • Página 2 Sistema de airbags ... . 3-7 Sistema de airbags ... . 3-7 en su país y del modelo adquirido. Asesórese en un Concesionario Oficial Chevrolet sobre el Sistema de escape del...
  • Página 3 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Contenido Introducción ..... . 2 Llaves, puertas y ventanillas ..5 Asientos y apoyacabezas .
  • Página 5: Introducción

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Introducción Introducción Todos los concesionarios Chevrolet Las tablas de contenidos al ofrecen un servicio de primera principio del manual y de cada La documentación para el cliente clase, con mecánicos capacitados capítulo le ayudarán a localizar...
  • Página 6 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Introducción Peligro (Continuación) con lesiones, incluso fatales. La inobservancia de dicha información puede provocar lesiones de diversa gravedad o la muerte. Atención La marca Atención acompaña a Este símbolo indica un información sobre situaciones...
  • Página 7 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Introducción NOTAS MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 8: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Seguridad del vehículo Llaves y cerraduras Seguridad del vehículo ..16 ventanillas Sistema de alarma del Llaves vehículo .
  • Página 9: Sistema De Acceso Remoto Sin Llave (Rke)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Acceso sin llave Compruebe su ubicación. Es posible que otros vehículos u objetos estén bloqueando la señal. Compruebe la pila del transmisor. Vea "Reemplazo de la pila"...
  • Página 10 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas funcionarán a menos que la transmisor, podrá adquirir y programar uno de reemplazo en su operación remota de las ventanas concesionario. Se puede esté habilitada. Vea Personalización reprogramar el vehículo para que...
  • Página 11: Uso Del Sistema De Acceso Remoto Sin Llave (Rke) (Acceso Sin Llave)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas 2. Retire la batería con un Si está equipado, mantenga destornillador muy pequeño pulsado hasta que se cierren donde está la marca. Consulte completamente las ventanas. Las el gráfico.
  • Página 12 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Operación del acceso sin llave Apertura sin llave de la compuerta levadiza (si está equipado) En vehículos hatchback, cuando las Con el sistema de acceso sin llave, puertas están bloqueadas, presione...
  • Página 13 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Para arrancar el vehículo: Reemplazo de la pila Reemplace la pila si se muestra el mensaje REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY (REEMPLACE LA PILA DE LA LLAVE REMOTA) en el DIC.
  • Página 14: Cerraduras De Las Puertas

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas 2. Separe las dos mitades del Cerraduras de las puertas Peligro (Continuación) transmisor insertando una herramienta plana en la zona Peligro Es posible que un niño próxima a la ranura de la llave.
  • Página 15: Sistema De Acceso Remoto Sin

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Para bloquear o desbloquear las para abrirla. Vea Uso del sistema de : Pulse para bloquear las puertas desde el exterior: acceso remoto sin llave (RKE) puertas.
  • Página 16: Cerraduras De Seguridad

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Para desbloquear las puertas: Peligro (Continuación) Peligro Pulse en el interruptor de provocar una lesión grave o la Utilice los seguros para niños bloqueo de puerta eléctrica.
  • Página 17: Baúl (Sedán)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Puertas Apertura Peligro (Continuación) Para abrir el baúl, el vehículo debe Baúl (Sedán) estar apagado o detenido con la Abra completamente las palanca de cambios en P salidas de aire sobre o Baúl...
  • Página 18: Portón Trasero (Berlina)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Apertura del baúl durante una Cierre Peligro (Continuación) emergencia Peligro trasero. Los gases de escape contienen monóxido de carbono Asegúrese de mantener sus (CO), invisible e inodoro. Puede manos y cualquier otra parte del causar la pérdida del...
  • Página 19: Seguridad Del Vehículo

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Para desbloquear y abrir la Seguridad del Peligro (Continuación) compuerta levadiza desde el vehículo exterior, presione el panel táctil que Si el vehículo está equipado se encuentra por encima de la placa Este vehículo cuenta con funciones...
  • Página 20 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas La luz testigo integrada al Si se abre la puerta del conductor Desbloquee el vehículo con el interruptor del bloqueo de las sin antes desbloquear con el...
  • Página 21: Llave)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Funcionamiento del la primera llave esté averiada. Consulte a su concesionario, quien inmovilizador (Acceso puede efectuar el servicio del con llave) sistema antirrobo y hacer que se fabrique una llave nueva.
  • Página 22: Espejos Retrovisores Exteriores

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas un problema en el sistema. Espejos retrovisores Desconecte el encendido e intente exteriores nuevamente. Si el vehículo no cambia los modos Ajuste manual del encendido y el transmisor del RKE parece no estar dañado,...
  • Página 23: Eléctricos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Espejos retrovisores Peligro eléctricos abatibles Mantenga siempre los espejos retrovisores ajustados correctamente, y úselos mientras conduzca para aumentar la visibilidad de objetos y otros vehículos a su alrededor.
  • Página 24: Espejos Retrovisores Interiores

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Ventanas Peligro interiores Levantavidrios eléctricos La visión a través del espejo puede perder nitidez cuando se Retrovisor manual ajusta en modo Peligro antiencandilamiento.
  • Página 25 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Después de apagar el encendido, Suelte el interruptor cuando la Peligro (Continuación) se desactiva el accionamiento de ventana alcance la posición que las ventanillas cuando se abre desee.
  • Página 26 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas levantavidrios eléctricos. Para Anulación del Peligro (Continuación) programarlos: anti-aplastamiento de las ventanillas automáticas 1. Encienda el interruptor de El uso incorrecto de los encendido.
  • Página 27: Luneta Térmica Trasera

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Llaves, puertas y ventanillas Ambos parasoles tienen espejos Pulse el interruptor para Atención (Continuación) integrados. El espejo del conductor desactivar los levantavidrios debe estar cerrado durante la eléctricos traseros. Para activarlos, No rasque ni dañe los cables del...
  • Página 28: Asientos Y Apoyacabezas

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Asientos y Reemplazo de piezas del Apoyacabezas sistema de cinturón de apoyacabezas seguridad después de un Peligro choque ..... . . 38...
  • Página 29: Asientos Delanteros

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Asientos delanteros Siéntese lo más cerca posible del respaldo. Ajuste la distancia del asiento hasta los pedales de Posición de asiento modo que, al pisar los pedales,...
  • Página 30: Ajuste De Los Asientos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Ajuste de los asientos Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Peligro No ajuste el asiento colocando Después de ajustar la posición sus manos, dedos, pies u otras...
  • Página 31: Respaldos Inclinables

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Regulador de la altura del asiento Peligro (Continuación) (si está equipado) Aún si están abrochados, los cinturones de seguridad no pueden cumplir con su función.
  • Página 32 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas 2. Mueva el respaldo hasta la Peligro (Continuación) posición deseada y después suelte la palanca para trabar el lesiones a la persona sentada en respaldo en su lugar.
  • Página 33: Asientos Traseros

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Asientos traseros 4. Tire de la palanca de la parte superior del respaldo para desbloquearlo. Plegar el respaldo 5. Pliegue el respaldo hacia Los respaldos traseros se pueden delante.
  • Página 34: Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas 1. Asegúrese de que el cinturón Cinturones de Peligro (Continuación) de seguridad esté en la seguridad ubicación de almacenamiento. podría causar lesiones a la 2. Levante el respaldo y empújelo persona sentada en ese asiento.
  • Página 35: Cómo Usar Correctamente Los Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Luego de un accidente, haga vehículo, consulte Sistemas de Peligro (Continuación) reemplazar los cinturones de retención infantil 0 45. Estudie y seguridad en un concesionario cumpla las reglas relativas a los viajan en estas áreas tienen más...
  • Página 36 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Siéntese derecho y ponga Peligro siempre los pies en el piso delante suyo (de ser posible). Si no lleva su cinturón de Use siempre la hebilla seguridad bien puesto, puede correspondiente a su posición...
  • Página 37: Cinturón Tipo Cintura-Banda

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Use siempre la hebilla 1. Ajuste el asiento (si es correspondiente a su posición de ajustable) de manera que asiento. pueda sentarse derecho. Jamás lleve la banda toráxica bajo ambos brazos o detrás de la...
  • Página 38 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Para abrir el cinturón, presione el botón de la hebilla. El cinturón debe volver a la posición de guardado. Guarde siempre el cinturón de seguridad lentamente. Si el cinturón de seguridad se guarda rápidamente, el mecanismo se...
  • Página 39: Uso Del Cinturón De Seguridad Durante El Embarazo

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Ajuste la altura de modo tal que la esté en la posición deseada, trate Los pretensores funcionan una sola sección del hombro del cinturón de moverlo hacia abajo sin vez.
  • Página 40: Comprobación Del Sistema De

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Comprobación del ser posible enderezarlo dando vuelta la lengüeta metálica de la sistema de seguridad correa. Si no puede deshacer el retorcido, pida a su concesionario Compruebe periódicamente el...
  • Página 41: Reemplazo De Piezas Del

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas cinturones de seguridad se deben Reemplazo de piezas del usaron en cualquier choque pueden limpiar ligeramente con jabón suave haber sufrido esfuerzo o daños. sistema de cinturón de y agua.
  • Página 42: Sistema De Airbags

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Sistema de airbags Cada airbag se activa una vez Peligro (Continuación) solamente. Haga reemplazar en un El sistema de airbags se compone concesionario Chevrolet los airbags siempre abrochados los de varios sistemas individuales.
  • Página 43: Sistema De Airbags Frontales

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Sistema de sujeción infantil en La etiqueta del airbag se encuentra Atención a ambos lados del parasol del el asiento del acompañante acompañante. Consulte la sección delantero con sistema de Si el vehículo impactara en...
  • Página 44 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas El sistema de airbags frontales se volante o el tablero de instrumentos El sonido producido por la activa en caso de choque de una en accidentes donde los cinturones activación de los airbags mediante...
  • Página 45: Sistema De Airbags Laterales

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas No monte accesorios que no El desmontaje del volante y del Sistema de airbags sean originales en el volante o tablero sólo debería ser laterales...
  • Página 46: Sistema De Airbags De

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Sistema de airbags de Atención Peligro cortina No instale fundas para No debe haber obstáculos en la El sistema de airbags de cortina se asientos.
  • Página 47: Interruptor De Encendido/ Apagado De Los Airbags

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Interruptor de encendido/ del tablero de instrumentos, visible Peligro cuando se abre la puerta del apagado de los airbags acompañante. No permanezca cerca de la Hay que desactivar el sistema de Utilice la llave del vehículo para...
  • Página 48: Asientos Infantiles Sistemas De Retención

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Asientos infantiles Peligro Sistemas de retención Active el sistema del airbag del acompañante cuando viaja un infantil adulto en el asiento del Asientos infantiles acompañante.
  • Página 49 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Clasificación de los sistemas de retención para niños Clase según Grupo el peso Hasta 10 kg Grupo 0 (22 lb) Hasta 13 kg Grupo 0+ (28 lb) b) Grupo I (Asiento para niño)
  • Página 50: Sistema De Sujeción Para

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) En algunos países, el uso Después de retirar al niño del sistema de retención del vehículo, mantenga el infantil está prohibido en asiento de retención sujeto...
  • Página 51: Ubicaciones De Instalación Del Sistema De Sujeción Para Niños

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Tenga la etiqueta de aprobación de cumplimiento de las regulaciones de seguridad de acuerdo a las leyes locales. Sea adecuado para su vehículo Ubicaciones de instalación del sistema de sujeción para niños Opciones admisibles de ajuste de sistemas de sujeción para niños con cinturones de seguridad de tres puntos.
  • Página 52 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas En el asiento del acompañante En los asientos Airbag traseros En el asiento Clase de peso y edad Airbag activado desactivado laterales trasero central U: Adecuación universal, conjuntamente con cinturón de seguridad de tres puntos.
  • Página 53 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Peligro Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) ADVERTENCIA - PELIGRO Nunca permita que dos niños Si bien un infante no pesa EXTREMO compartan el mismo cinturón de mucho, puede ser tan pesado seguridad.
  • Página 54: Sistemas Isofix De Sujeción Para Niños

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Para verificar si es posible que un Peligro (Continuación) Peligro niño use un cinturón de seguridad de tres puntos, asegúrese de que posición baja cerca de las Esta ilustración muestra un niño...
  • Página 55: Sistemas De Retención Infantil

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Este vehículo está equipado con 3. Compruebe si el sistema de PELIGRO (Continuación) soportes ISOFIX para las sujeción está completamente instalación de sistemas de sujeción fijado al asiento del vehículo.
  • Página 56 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Clase de peso y edad Clase por Accesorio Ubicaciones Ubicación central tamaño Acompañante laterales del del asiento delantero asiento trasero trasero ISO/L2 Grupo 0: hasta 10 kg...
  • Página 57 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Clase de peso y edad Clase por Accesorio Ubicaciones Ubicación central tamaño Acompañante laterales del del asiento delantero asiento trasero trasero IL: Adecuado para determinados sistemas de sujeción para niños ISOFIX de las categorías "vehículo específico", "restringidas"...
  • Página 58: Sistemas De Retención Infantil De Sujeción Superior (Sedán)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Sistemas de retención respectivo según sea necesario, o retírelo, de ser infantil de sujeción necesario. superior (Sedán) 3. Ajuste la correa de amarre del sistema de retención infantil...
  • Página 59: (Berlina)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Asientos y apoyacabezas Sistemas de retención 2. Ajuste la correa de amarre del sistema de retención infantil infantil de sujeción siguiendo las instrucciones superior (Berlina) entregadas con el producto.
  • Página 60: Compartimentos Portaobjetos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos El Manual de Instrucciones se guarda en su interior. portaobjetos Peligro Compartimentos portaobjetos Peligro Compartimentos Mantenga siempre la puerta de la portaobjetos ....57...
  • Página 61: Portaobjetos De La Consola Central (Si Está Equipado)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Portaobjetos Portaobjetos de la Equipamiento Peligro (Continuación) consola central (Si está adicional portaobjetos etc. sin tapa o desprotegidas en equipado) Triángulo de advertencia el portavasos mientras el vehículo Portaobjetos de la consola está...
  • Página 62 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Portaobjetos Nota Peligro Peligro En algunos países, el matafuegos puede estar ubicado en el baúl. No coloque ningún objeto sobre la El mantenimiento del matafuegos cubierta. Los objetos ubicados El matafuegos debería utilizarse del...
  • Página 63: Instrumentos Y Controles

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Instrumentos y Avisos de cinturón de Luz de presión de seguridad ....68 neumáticos .
  • Página 64: Ajuste Del Volante (Si Está Equipado)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Mandos 3. Tire o empuje el volante para Limpia/lavaparabrisas acercarlo o alejarlo de usted (si está equipado). Ajuste del volante (Si 4. Tire de la palanca hacia arriba está...
  • Página 65: Instrumentos Y Controles

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles 1X : Para un único barrido, mueva dentro de los 10 minutos después Empuje la palanca hacia adelante por un instante la palanca del de haber desconectado el hasta la primera posición.
  • Página 66: Reloj

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Reloj Levante la cubierta para acceder al Se puede reemplazar el tomacorriente para accesorios. tomacorriente instalado de fábrica El reloj se puede poner en hora por un encendedor de cigarrillos, Ciertos accesorios eléctricos...
  • Página 67: Carga Inductiva (Si Está Equipado)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Desconecte siempre los equipos Para comprobar la compatibilidad 2. Retire todos los objetos de la eléctricos cuando no los esté de un teléfono u otro dispositivo, plataforma de carga.
  • Página 68: Indicadores De Advertencia, Medidores E Indicadores

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Indicadores de Algunas luces de advertencia se Peligro encienden brevemente cuando se advertencia, arranca el motor para indicar que Retire todos los objetos de la están funcionando.
  • Página 69: Cuadro De Instrumentos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Cuadro de instrumentos MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 70: Velocímetro

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Velocímetro Se accede al cuentakilómetros cientos de revoluciones por minuto parcial y se lo reinicia por el centro cuando el motor se está deteniendo de información del conductor (DIC).
  • Página 71: Luz Intermitente

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles F: el tanque de combustible está El medidor se mueve un poco al Cuando arranca el vehículo, esta lleno. dar vuelta en una esquina o al luz parpadea y puede sonar una acelerar.
  • Página 72: Luz De Alistamiento Del Airbag

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles airbag, el cableado y el módulo de otro dispositivo electrónico. Para apagar el aviso y/o la campanilla, diagnóstico y detección de choques. retire el objeto del asiento o abroche Por más información sobre el...
  • Página 73: Del Pasajero

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Indicador de estado del Si, pasados algunos segundos, Indicador del sistema de siguen encendidos ambos airbag del pasajero carga indicadores de estado; o si no hay ninguna luz encendida;...
  • Página 74: Indicador De Averías (Mil)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Si es necesario conducir una Si el indicador de avería se Se enciende después de conectar distancia corta con el indicador enciende mientras se conduce el el encendido si el freno de encendido, asegúrese de...
  • Página 75: Indicador De Accionar El

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Indicador de accionar el Si la luz no se apaga o se enciende Esta luz y la luz OFF de StabiliTrak mientras conduce, puede haber un...
  • Página 76: Luz Testigo De Desactivación Del Control De Estabilidad Electrónico (Esc)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Si la luz no se enciende, lleve el Luz testigo de Consulte Control de tracción/Control vehículo a su concesionario para electrónico de estabilidad 0 175.
  • Página 77: Testigo De Precalentamiento (Si Está Equipado)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Luz de presión de indicada en la placa de información Atención (Continuación) de neumáticos y carga. Consulte neumáticos Presión de los neumáticos 0 235. motor. Peligro para el motor.
  • Página 78: Indicador De Advertencia De Combustible Bajo

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Si la luz se enciende y queda Luz de seguridad Atención (Continuación) encendida, ello significa que el aceite no está fluyendo no serían cubiertas por la correctamente a través del motor.
  • Página 79: Indicador De Luz Alta Encendida

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Indicador de luz alta Indicador de las luces Indicador de control de encendida antiniebla traseras velocidad crucero (Si está equipado) Esta luz se enciende en azul.
  • Página 80: Luz De Puerta Abierta

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Luz de puerta abierta Luz de baúl entreabierto Mensajes de información Centro de información del conductor El Centro de información para el conductor (DIC) se encuentra en el En los vehículos equipados con...
  • Página 81 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Centro de información para el Speed (Velocidad) conductor (Gama alta) Muestra la velocidad actual en la pantalla digital. Menú de información del viaje/ combustible Viajes 1 y 2/Consumo medio de...
  • Página 82 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Velocidad media Remaining oil life (Vida útil Gire la perilla de la palanca del restante del aceite) (si está limpiaparabrisas para seleccionar Muestra la velocidad promedio. La equipado) una página y siga las instrucciones...
  • Página 83 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Eco index (Índice de ahorro) Gire la perilla de la palanca del Remaining oil life (Vida útil restante del aceite) (si está limpiaparabrisas para seleccionar El consumo de combustible actual una página y siga las instrucciones...
  • Página 84 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Fuel range (Autonomía del Viaje A y B/Consumo medio de Fuel range (Autonomía del combustible) combustible combustible) Viaje A/Consumo medio de combustible Viaje B/Consumo medio de...
  • Página 85: Mensajes Del Vehículo

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Mensajes del vehículo (cuadro { Peligro Códi- de gama base) go de La recomendación de cambio Los mensajes del vehículo se muestran error Mensaje del vehículo ascendente es solo una ayuda para como códigos de error (Códigos).
  • Página 86: Personalización Del Vehículo

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Mensajes del vehículo (cuadro Personalización del Códi- de gama alta) go de vehículo error Mensaje del vehículo Los mensajes que se muestran en Las siguientes son todas las...
  • Página 87 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Velocidad automática del Símbolos del asistente de Luces de posición del vehículo ventilador estacionamiento de la cámara Este ajuste hace destellar los faros trasera Este ajuste especifica la cantidad de su vehículo cuando presiona...
  • Página 88 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Bloqueo automático de puertas Volver a bloquear las puertas de Toque Off (Apagado), Lights and forma remota Horn (Luces y bocina), Lights only Este ajuste especifica si las puertas (Solo luces) o Horn Only (Solo se bloquean automáticamente...
  • Página 89 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Instrumentos y controles Bloquear puerta Este ajuste determina la respuesta del vehículo cuando se bloquea. Toque Off (Desactivada), On with brief horn (Activada con una bocina corta) u On (Activada).
  • Página 90: Iluminación

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Iluminación Iluminación Iluminación exterior AUTO : Enciende y apaga automáticamente las luces exteriores dependiendo de la Llave de las luces iluminación exterior (si está Iluminación exterior equipado) Llave de las luces ... . . 87...
  • Página 91: Luz Alta

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Iluminación Luz alta Guiños Sistema automático de faros (Si está equipado) Para hacer guiños con las luces altas, tire de la palanca de las luces Cuando el control de luces indicadoras de giro hacia usted y exteriores está...
  • Página 92: Control De Nivelación De Faros

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Iluminación Si el vehículo se arranca en un Control de nivelación de 2 = Todos los asientos ocupados garaje oscuro, el sistema y carga en el compartimiento de faros automático enciende las luces...
  • Página 93: Señalización De Giros Y Cambios

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Iluminación Señalización de giros y La señalización de giros y cambios Si está equipado con faros antiniebla delanteros y trasero de carril se puede apagar cambios de carril...
  • Página 94: Iluminación Interior Controles De Las Luces

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Iluminación Iluminación interior Luz del techo trasera Controles de las luces interiores Luz del techo delantera Tipo II Pulse el botón para encender las Si está equipada, la luz del techo...
  • Página 95: Dispositivos De Iluminación

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Iluminación Dispositivos de está activada. Consulte "Iluminación" en Personalización del iluminación vehículo 0 83. Las luces exteriores se apagan Iluminación de entrada inmediatamente girando el control de luces exteriores a la posición de "...
  • Página 96: Sistema De Audio

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Sistema de audio Radio Introducción Radio AM-FM ....111 Recepción de radio.
  • Página 97 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Salud: Si bien los niveles de Vista general de los controles emisión del producto están reglamentados, en caso de que use protección auditiva o un...
  • Página 98: Mandos En El Volante

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Gire para seleccionar la opción + : Pulse para aumentar el del menú y ajustar el valor. volumen. Pulse para volver al menú : Pulse para disminuir el anterior.
  • Página 99: Radio Am-Fm

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Radio Localizar una estación radio, y pulse SET (ESTABLECER) nuevamente para ingresar a "Radio Buscar automáticamente una settings" (Ajustes de la radio). Radio AM-FM emisora Utilización de la radio...
  • Página 100: Radio Data Systems (Rds) (Sistema De Datos De Radio Rds)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio MULTIMEDIA) en los controles de la actual. Una vez que se guarda la El sistema se basa en la recepción consola para acceder a la lista de emisora satisfactoriamente, se de información específica de estas...
  • Página 101: Recepción De Radio

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio mostrará en el medio de la pantalla Antena de mástil fijo principal, y mostrará la banda de El alcance de la mayoría de las La antena de AM-FM está en el...
  • Página 102: Reproductores De Audio

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Reproductores de una canción. No todos los dispositivos bluetooth admiten la audio función de retroceso o avance rápido. Audio por Bluetooth Menú de audio por Bluetooth...
  • Página 103: Bluetooth

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Teléfono Active el bluetooth en el teléfono móvil y busque "CHEVY" para realizar la vinculación. Siga las Bluetooth instrucciones que aparecen en la pantalla. Conexión y desconexión del...
  • Página 104 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Una vez allí, seleccione el nombre bluetooth que quiere conectar y de 5 dispositivos. Gire la perilla del dispositivo bluetooth conectado seleccione "connect" (conectar) para seleccionar el espacio vacío...
  • Página 105 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Hacer una llamada usando el seleccionar "call" (llamar) y pulse Hacer una llamada usando los teclado Contactos y el Historial de SET (ESTABLECER) para realizar la llamada.
  • Página 106 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Mensaje Gire la perilla para seleccionar la opción "Contacts" (Contactos) y Los mensajes se pueden ver en la pulse SET (ESTABLECER) para visualización "Message" (Mensaje).
  • Página 107: Ajustes

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Ajustes seleccionar la opción "Settings" 3. Ajustar la fecha: Use la (Ajustes) y pulse SET perilla y el botón SET Pulse el botón SET (ESTABLECER)
  • Página 108 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Gire la perilla para ajustar el volumen máximo y luego pulse SET (ESTABLECER) para guardar el ajuste luego de seleccionar el valor del volumen. Volumen de la campanilla 1.
  • Página 109: Introducción

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Introducción pueden aparecer atenuadas en Gire la perilla para elegir un pantalla cuando no están idioma y luego pulse SET Lea las páginas siguientes para disponibles.
  • Página 110: Vista General

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio auditiva al usuario, como Vista general también la preservación de los Radio: Pulse y suelte para Sistema de infoentretenimiento altavoces del vehículo. buscar rápidamente la...
  • Página 111: Mandos En El Volante

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Mandos en el volante : Pulse para silenciar solamente los parlantes del Radio: Pulse y suelte para vehículo. Pulse de nuevo para buscar rápidamente la encender el sonido.
  • Página 112 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Teléfono Servicios OnStar Tocar/puntear Icono Teléfono para mostrar la Si está equipado, toque el ícono de página principal del teléfono. OnStar para mostrar los servicios Consulte Bluetooth (Vista general) de OnStar y las páginas de las...
  • Página 113 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Arrastrar Lanzar o Deslizar Limpieza de superficies de mucho brillo, información del vehículo y pantallas de la radio Para los vehículos con superficies de mucho brillo o para las pantallas del vehículo, utilice un paño de...
  • Página 114: Radio Am-Fm

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Radio los controles de la pantalla de arriba y abajo por las emisoras infoentretenimiento, o dando desplazándose por la lista. Toque la golpecitos/arrastrando el retículo.
  • Página 115: Recepción De Radio

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Navegue hacia arriba y abajo por Las flechas de sintonía del lado puede ajustar manualmente en la derecho de la pantalla de pestaña del sistema en Ajustes bajo todas las frecuencias usando sintonización directa pasan por la...
  • Página 116: Antena De Mástil Fijo

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio alrededor de edificios altos o Antena de mástil fijo Reproductores de colinas, que causa que el sonido se audio Si está equipada, la antena de atenúe y vuelva al nivel normal.
  • Página 117 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio No utilice el puerto USB para cargar Reproductor de MP3 USB y Toque y mantenga presionado dispositivos USB equipos accesorios USB. El calor para retroceder rápidamente por generado puede ocasionar la reproducción.
  • Página 118 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio hacia abajo y las letras de A-Z se 2. Toque el nombre de un artista Géneros: muestran a la izquierda. Seleccione para ver una lista con todas los 1.
  • Página 119 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio 3. Toque un álbum o Todas las Sistema de archivo y nombres como favorito. Toque una favorita canciones para ver una lista de guardada para ir a una lista de Sistemas de archivo admitidos canciones.
  • Página 120: Audio Por Bluetooth

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Reproducción de medios y volumen tanto en el dispositivo Géneros : Toque al lado de móvil como en el sistema de silenciamiento cualquier género para guardarlo infoentretenimiento.
  • Página 121 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio 2. Toque Más. el sistema recibe esta información, sistemas vehiculares. Para algunos verifica si hay alguna disponible y la servicios se necesita un plan de 3.
  • Página 122: Bluetooth (Vista General)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio existe ninguna cuenta, esta pestaña Teléfono Vincular los dispositivos móviles muestra todos los valores con con el vehículo. El sistema "Advisor Call" (Llamar a asesor)
  • Página 123: Bluetooth (Vinculación Y Uso Del Teléfono)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Mandos en el volante audio. El nivel de volumen durante la pantalla de una llamada con el dispositivo móvil infoentretenimiento. Toque esta : Pulse para responder puede ajustarse pulsando los opción para conectar.
  • Página 124 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Si dentro del alcance del Conectar teléfonos en el centro proceso. Una vez vinculado, el sistema hay diversos teléfonos de la pantalla Teléfono, que teléfono móvil aparecerá...
  • Página 125 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Conectado al primer teléfono Los teléfonos y dispositivos móviles salientes. Así, podrá hacer llamadas vinculado pueden agregarse, quitarse, desde la lista de Contactos y conectarse y desconectarse. Se Recientes.
  • Página 126 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio 4. Toque Disconnect 1. Toque el icono Teléfono en la Mientras la llamada activa está (Desconectar). Página de inicio o el icono de en el auricular, toque la opción teléfono en el menú...
  • Página 127 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio 2. Tocar Contactos. 2. Toque Keypad (Teclado) e Aceptación o rechazo de una ingrese un número de teléfono llamada 3. Se puede buscar en la lista de móvil.
  • Página 128: Apple Carplay Y Android Auto

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Llamada en espera Llamada tripartita Tonos del sistema de marcación por tonos (DTMF) Para que funcione, la llamada en Para que funcione, la llamada a tres...
  • Página 129 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio conectándolo a un puerto de Los iconos de Android Auto y Apple visite https://www.apple.com/ios/ datos USB. Para un mejor CarPlay de la página de inicio se carplay/.
  • Página 130: Ajustes

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Ajustes Sistema Use 24-hour Format (Usar formato de 24 horas): Toque El menú puede contener los Algunos ajustes pueden no estar para especificar el formato de...
  • Página 131 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Router Wi-Fi Privacidad infoentretenimiento o cualquier control de la consola central Toque y aparecerá lo siguiente: Toque y aparecerá lo siguiente: para encender la pantalla.
  • Página 132 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Favoritos Actualizaciones activada. Si lo necesita, terceros ofrecen planes de datos. Toque y aparecerá lo siguiente: Si está equipado, el sistema de Opcionalmente, puede utilizar un...
  • Página 133 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio actualizaciones de software usuario y los datos personales, Toque y aparecerá lo siguiente: inalámbricas varía con el vehículo y incluidos los del dispositivo Sound Settings (Ajustes del el país.
  • Página 134 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Sistema de audio Manage Devices (Administrar Teléfono Re-sync phone Contacts (Volver dispositivos): Seleccione para a sincronizar los contactos del Toque y aparecerá lo siguiente: conectarse a una fuente teléfono):...
  • Página 135: Sistemas De Climatización

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Climatización Climatización Sistemas de climatización Sistemas de climatización (Si está equipado) Sistemas de climatización Sistemas de climatización (Si La calefacción, la refrigeración y la ventilación del vehículo se pueden está...
  • Página 136 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Climatización del ventilador. Gire hacia la : Pulse el botón para activar el : Pulse para encender o apagar izquierda hasta que haga tope para aire acondicionado. La activación se el desempañador de la luneta...
  • Página 137 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Climatización Aire acondicionado máximo Sistema automático de Se enciende el LED de la recirculación de aire perilla Abra brevemente las ventanillas para que el aire caliente salga Para acelerar el enfriamiento y Después de alcanzar la temperatura...
  • Página 138: Sistema De Climatización Automática (Si Está Equipado)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Climatización Operación automática Sistema de climatización automática (Si está El sistema controla equipado) automáticamente la velocidad del La calefacción, la refrigeración y la ventilación del vehículo se pueden ventilador, la difusión de aire, el aire...
  • Página 139 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Climatización aire acondicionado encendido, el Controles de temperatura del anula el modo anterior seleccionado sistema activa automáticamente la conductor y los pasajeros : Gire y elimina la niebla o la escarcha del recirculación del aire en climas...
  • Página 140 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Climatización Aire acondicionado máximo : Pulse para iniciar la Atención recirculación. Se enciende una luz Abra brevemente las ventanillas indicadora. Se hace recircular el para que el aire caliente salga No trate de retirar el hielo u otro aire para refrigerar rápidamente el...
  • Página 141: Salidas De Ventilación

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Climatización Velocidad del ventilador (5) a las Salidas de ventilación Consejos para la operación posiciones más altas. Mantenga todas las salidas Aire acondicionado (9) abiertas siempre que sea encendido.
  • Página 142: Mantenimiento

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Climatización Mantenimiento Funcionamiento regular Servicio del aire acondicionado Para un óptimo rendimiento de la Entrada de aire refrigeración, se recomienda Nota controlar el sistema de control de Este vehículo no está equipado con climatización.
  • Página 143 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Climatización Peligro (Continuación) calificado. Si se usan métodos de revisión inadecuados, se pueden causar lesiones personales. MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 144: Conducción Y Funcionamiento

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Conducción y Cambio a estacionamiento . . . 161 Asistencia para arranque en Salida del cambio de pendiente (HSA) (Si está funcionamiento estacionamiento (Si está...
  • Página 145: Información De Conducción

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Información de Los métodos de producción también La legislación prohíbe desechar cumplen los requisitos de el aceite lubricante en terrenos o conducción protección medioambiental. No se cursos de agua y causar daños...
  • Página 146: Conducción Defensiva

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento consumo de combustible y Los accidentes más comunes se recorrido del pedal no se vea causará un desgaste prematuro producen en la parte trasera del limitado.
  • Página 147: Frenos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Utilice solo un cubrealfombra en entre su vehículo y los demás. Y, Peligro (Continuación) el lado del conductor. Nunca por supuesto, las distancias de coloque una alfombrilla frenado reales varían mucho según...
  • Página 148: Dirección

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento frenos para desacelerar, pise el Recorrido del pedal del freno pedal del freno de forma suave y Lleve el vehículo a un continuada. Concesionario Oficial Chevrolet si...
  • Página 149 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Dirección asistida eléctrica Si el Centro de información para el esquive el problema girando el conductor indica que hay una falla volante a la derecha o a la El vehículo tiene servodirección...
  • Página 150: Recuperación De Una Salida De La Carretera

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Recuperación de una 2. Gire el volante cerca de un Después de la conducción octavo de vuelta, hasta que el todoterreno salida de la carretera neumático delantero derecho...
  • Página 151 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento de los diferentes tipos de signos. Su Será necesaria una mayor respecto al vehículo que va delante. visión, por ejemplo, debería distancia de frenado, No subestime los cambios en la...
  • Página 152: Conducción Sobre Mojado

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Cuando conduzca con niebla, no carrocería, la dirección, la los daños causados por la entrada adelante a otros vehículos si no suspensión, las ruedas, los...
  • Página 153 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento el vehículo se parará los neumáticos no es tan bueno limpiaparabrisas en cuanto inmediatamente o poco después, como sobre calzadas secas. muestren signos de desgaste o dependiendo del nivel de daños.
  • Página 154: Pendientes Y Carreteras De Montaña

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Aumente la distancia al vehículo la velocidad, tomar una curva, En zonas remotas, tenga que le precede. cambiar de carril para adelantar un cuidado con los animales.
  • Página 155: Si El Vehículo Está Atascado

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento En una pendiente descendente, Puede encontrar señales de tráfico Peligro evite el uso innecesario de los especiales en las carreteras de frenos. La velocidad del vehículo montaña.
  • Página 156: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Mecer el vehículo para 4. Suelte el pedal del acelerador Puesta en marcha y durante los cambios y presione liberarlo funcionamiento ligeramente el pedal del El método de "mecer"...
  • Página 157: Posiciones Del Encendido

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Evite acelerar al máximo en las bloquea el volante. También 2 : Encendido/Marcha marchas cortas. bloquea la transmisión en vehículos La llave permanece en esta con transmisión automática.
  • Página 158 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento 3 : Arranque Si no se puede detener el vehículo manual. Empuje la llave hacia al costado del camino y se debe la columna de dirección y Esta es la posición que arranca el...
  • Página 159: Arranque Del Motor

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Gire la llave a la posición 1 y Start hace funcionar el motor de Atención mueva ligeramente el volante arranque hasta que el motor del para desactivar el bloqueo (si vehículo comienza a marchar.
  • Página 160 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Arranque del motor con el Atención botón Start/Stop (Arranque/ Detenimiento) Al pulsar el botón Start/Stop (Arranque/parada), se puede Peligro arrancar el motor cuando la llave electrónica está...
  • Página 161 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Nota Modo de alimentación para Para arrancar el motor cuando está accesorios en Encendido en modo de En vehículos equipados con alimentación eléctrica, presione el llave electrónica y transmisión...
  • Página 162 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento arrancar el motor usando la El sistema de radiofrecuencia operación de emergencia. Si el portátil interior puede interferir con motor no funciona cuando usa la el sistema eléctrico del vehículo.
  • Página 163 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento del centro de información. Cuando La llave electrónica no funciona contaminantes. Su activación es en las siguientes situaciones la llave electrónica está muy cerca automática y se basa en la de las puertas o de las ventanas, el combinación de la baja temperatura...
  • Página 164: Alimentación De Accesorios Retenida (Rap)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento 2. La duración del calentamiento Los levantavidrios eléctricos y el Peligro (Continuación) varía según la temperatura y el techo corredizo, si está equipado, combustible. siguen funcionando por hasta 10...
  • Página 165: Salida Del Cambio De Estacionamiento (Si Está Equipado)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Dejar el vehículo con el motor estaciona en una pendiente y no se Peligro (Continuación) realiza correctamente el cambio de en funcionamiento la transmisión a P...
  • Página 166: Estacionamiento Sobre Superficies Inflamables

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento para impedir sacar la palanca de Si aún no puede salir de P Estacionamiento sobre cambios de P (Estacionamiento), a (Estacionamiento): superficies inflamables menos que el encendido se 1.
  • Página 167: Sistema De Escape Del Motor

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Sistema de escape irreparables en el catalizador. Por lo Peligro tanto, debe evitarse lo siguiente: del motor Insistir en el procedimiento de No deje el motor encendido en arranque cuando el motor áreas cerradas más tiempo del...
  • Página 168: Conducción Del Vehículo Cuando Está Estacionado

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento catalizador, todos los servicios de Transmisión Peligro (Continuación) mantenimiento deben realizarse en automática un Concesionario Oficial Chevrolet. (Estacionamiento) con el freno de estacionamiento firmemente Conducción del vehículo aplicado.
  • Página 169 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento luego presionar el botón de la Atención (Continuación) Peligro (Continuación) palanca de cambios antes de quitar la misma de P (Estacionamiento) a R (Marcha atrás) solo después control del vehículo y golpear...
  • Página 170: Modo Manual

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento L : Esta posición le permite Modo manual Para usar esta función: seleccionar el rango de marchas. 1. Mueva la palanca de cambios Modo de Selección electrónica Si el vehículo cuenta con esta...
  • Página 171: Interrupción De Corriente

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Mientras esté en L (Modo manual), Cambio manual Marchas hacia delante la transmisión no permitirá cambiar Presione el pedal de embrague y a un rango de marcha menor si la Transmisión manual (5...
  • Página 172: Velocidades)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Nota Transmisión manual (6 Atención El módulo electrónico no evita velocidades) daños al motor debido a picos de No descanse su mano sobre la altas revoluciones cuando se palanca de cambios al conducir.
  • Página 173 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Marcha atrás Bajo estas hipótesis, Atención independientemente del Presione el pedal del embrague, funcionamiento del módulo levante el anillo y mueva la palanca No descanse su pie sobre el electrónico, la revolución del motor...
  • Página 174: Frenos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Frenos Atención Atención (Continuación) El sistema de frenos tiene dos Si uno de los circuitos fallara, se sobrecalentarse, lo que resultaría circuitos de freno independientes.
  • Página 175: Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento bloquearse. El vehículo mantiene la se detiene. Siempre deje suficiente Peligro (Continuación) maniobrabilidad, incluso durante espacio delante suyo para frenar, una frenada a fondo. incluso con ABS.
  • Página 176: Freno De Mano

    P, el vehículo Lleve el vehículo al Concesionario podría desplazarse causando Accione siempre el freno de Oficial Chevrolet para que repare la lesiones fatales o daños al estacionamiento firmemente, sin causa de la avería. pulsar el botón de desbloqueo; en vehículo.
  • Página 177: Asistente De Frenada

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento enérgicamente el pedal del freno en Asistencia para arranque Atención un intento de detener o disminuir en pendiente (HSA) (Si rápidamente la velocidad del Si conduce con el freno de mano está...
  • Página 178: Sistemas De Control De Marcha Control De Tracción/Control Electrónico De Estabilidad

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento vehículo en una pendiente. Durante Sistemas de control StabiliTrak/ESC se activa cuando el este periodo de transición entre el vehículo detecta una diferencia de marcha...
  • Página 179 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento diagnóstico. Esto es normal y no Se encenderá y permanecerá Activación y desactivación de significa que haya un problema con encendida cuando alguno de los los sistemas el vehículo.
  • Página 180: Control De Velocidad Crucero

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Para desactivar solamente el TCS, Control de velocidad Peligro (Continuación) pulse y suelte . Aparece la luz de crucero control de tracción apagado en el El control de velocidad crucero cuadro de instrumentos.
  • Página 181 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento volver a usarlo de forma segura, : Pulse para desenclavar el cuando no lo desea. Mantenga puede volver a encender el control control de velocidad crucero sin desactivado cuando el control de de velocidad crucero.
  • Página 182 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento frenos, el control de velocidad El velocímetro se puede ajustar Adelantamiento a otro vehículo mientras se usa el control de crucero se desactiva sin borrar de la para que indique en unidades memoria la velocidad establecida.
  • Página 183: Control De Velocidad Crucero

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento vehículo no aumente la velocidad. Limitador de velocidad Si se pisa el pedal del freno, se (Si está equipado) desactiva el control de velocidad crucero.
  • Página 184 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento de velocidad establecido. La Presione brevemente RES+ hacia Para disminuir el límite de velocidad también se puede arriba para restablecer la limitación velocidad en decrementos establecer con el vehículo detenido,...
  • Página 185: Sistemas De Asistencia Al Conductor

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Sistemas de muestra la pantalla anterior cuando se sale de la posición R (Marcha asistencia al atrás) después de un breve retardo. Para volver a la pantalla anterior conductor más rápidamente, pulse cualquier...
  • Página 186 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento objeto. Este triángulo cambia de delantero (FPA), cuando el vehículo Peligro (Continuación) ámbar a rojo y aumenta de tamaño se mueve a velocidades inferiores a cuanto más cerca está...
  • Página 187 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Cuando hay un objeto muy cerca de tiempo. La luz indicadora junto al Peligro la parte frontal o trasera del botón se enciende cuando las vehículo, suena un pitido continuo...
  • Página 188 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Estacionar alineado exactamente con el vehículo a su lado si se aproxima al espacio en un ángulo o si el espacio de estacionamiento está en ángulo.
  • Página 189: Alerta De Zona Lateral Ciega (Sbsa) (Si Está Equipado)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Según el tamaño del espacio, se Se muestra un mensaje de alta pueden requerir maniobras prioridad acerca del vehículo en adicionales, y se mostrarán el DIC.
  • Página 190 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento ciego (el vehículo puede no estar Cuando se arranca el vehículo, se visible en los espejos interior y encienden brevemente las luces exteriores). indicadoras de los espejos exteriores izquierdo y derecho.
  • Página 191: Combustible Combustible Recomendado

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Falla Combustible Llenar el tanque En condiciones normales, también Combustible es posible que en ocasiones no se Peligro emita una alarma. recomendado Antes de la recarga, apague el...
  • Página 192 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Levante la manija de la puerta del Atención tanque de combustible del lado del asiento del conductor para abrir la Si usa combustible de grado puerta del tanque de combustible.
  • Página 193: Conversiones Y Agregados

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Conducción y funcionamiento Conversiones y Atención agregados Algunos equipos eléctricos pueden dañar el vehículo o Equipos eléctricos causar que los componentes no agregados funcionen, problemas que no cubre la garantía del vehículo.
  • Página 194: Cuidado Del Vehículo

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Cuidado del Sistema de vida útil del aceite Faros antiniebla traseros ..224 del motor (Si está Luz de la patente ... . . 224 vehículo...
  • Página 195: Información General

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Tipos de neumáticos y Información general Accesorios y llantas ..... . . 240 modificaciones del Este manual se imprimió...
  • Página 196: Elevación Del Vehículo

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Nota instalación de accesorios originales Atención compatibles con el sistema Debido a la tecnología aplicada al específico de su vehículo. sistema electrónico, no conecte Nunca modifique el vehículo. Al ningún tipo de equipo eléctrico que...
  • Página 197: Interruptor De Desconexión De La Batería

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo las zonas entre el lugar para la 2. Asegúrese de apagar todos los 3. Monte el protector de la batería instalación del gato y los sistemas eléctricos, como el...
  • Página 198: Información Sobre Emisiones

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Ajustar la presión de los Comprobar el nivel de aceite del El vehículo cumple con los neumáticos al valor especificado motor. límites de emisiones para plena carga.
  • Página 199: Comprobaciones En El Vehículo

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Comprobaciones en Capó Peligro el vehículo Apertura Examine el compartimento del motor exclusivamente cuando el Operaciones de encendido esté desconectado. mantenimiento realizadas El ventilador de aire...
  • Página 200 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Peligro Tome siempre las siguientes precauciones: Tire hacia arriba del borde delantero del capó para asegurarse de que esté cerrado de forma segura antes de conducir el vehículo.
  • Página 201 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Atención No tire del capó hacia abajo cuando esté sujeto por la varilla. MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 202: Vista Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor (Motor turbo L3 1.0L) Motor L3 1.0L Turbo MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 203 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo 1. Depósito del líquido de lavado. 6. Filtro de aire del motor Consulte Líquido de lavado Consulte Filtro/depurador de 0 212. aire del motor 0 206 2.
  • Página 204: Vista Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor (Motor L3 1.0L - El de 1.2 es similar) Motor 1.0L L3 MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 205: Aceite Del Motor

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo 1. Depósito del líquido de lavado. Consulte Arranque con cables Cambie el aceite del motor en el 0 246 momento apropiado. Consulte Consulte Líquido de lavado Sistema de vida útil del aceite...
  • Página 206 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Si no es capaz de esperar dos recomendado y luego vuelva a Peligro horas, el motor debe estar comprobar el nivel. Consulte apagado como mínimo 15 "Selección del aceite correcto para...
  • Página 207 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Consulte la ubicación del tapón de identificados con el logotipo de especificación correcta. Consulte llenado de aceite del motor en Vista aprobación dexos1. Consulte "Especificación" más atrás en esta del compartimento del motor (Motor www.gmdexos.com.
  • Página 208: Sistema De Vida Útil Del Aceite Del Motor (Si Está Equipado)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo motor usado. Consulte las Si el sistema se pone a cero Tenga cuidado de no advertencias del fabricante acerca accidentalmente, el aceite debe restablecer la vida útil del del uso y desecho de productos de cambiarse a los 5.000 km del último...
  • Página 209: Líquido De La Transmisión Manual

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo departamento de servicio de su Una fuga de líquido de la Cuándo inspeccionar el filtro/ concesionario y haga que lo transmisión es la única razón de la depurador de aire del motor reparen lo antes posible.
  • Página 210: Sistema De Refrigeración

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Atención Peligro Con el depurador/filtro de aire Un ventilador eléctrico debajo del desmontado, la suciedad puede capó puede arrancar incluso entrar fácilmente al motor y cuando el motor no está...
  • Página 211 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Refrigerante del motor Use una mezcla de agua potable Verificación del refrigerante limpia y refrigerante ACDelco. Esta El sistema de refrigeración del El vehículo debe estar sobre una mezcla: vehículo se llena con una mezcla...
  • Página 212: Recalentamiento Del Motor

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Verifique si el refrigerante está Atención (Continuación) Peligro (Continuación) visible en el tanque de expansión de refrigerante. Si el refrigerante de compensación se dañarán, presión, y si la cubierta del dentro del depósito de expansión...
  • Página 213 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Nota 1. Desconecte el aire inmediatamente. Si abre el acondicionado. compartimiento del motor, Si el motor funciona sin refrigerante, compruebe el depósito de el vehículo podría sufrir graves 2.
  • Página 214: Ventilador Del Motor

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo máximo, agregue al depósito de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) expansión una mezcla de agua potable y aditivo para radiadores. Si hubiera alguna fuga, no espere hasta que se Ponga en marcha el motor cuando encienda el motor o podría...
  • Página 215: Líquido De Lavado

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Nota Agregado de líquido del Peligro (Continuación) lavaparabrisas Con objeto de evitar daños al vehículo y hacer que el arranque explotar y causar sea más fácil cuando el motor está...
  • Página 216: Frenos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Líquido de frenos Atención (Continuación) Atención (Continuación) Peligro que las escobillas del permite la expansión del limpiaparabrisas traqueteen líquido si se produce el El líquido de frenos es tóxico y o salten.
  • Página 217: Batería

    Consulte a Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) un concesionario o taller autorizado Chevrolet para comprobar el nivel si Un desbordamiento del El líquido de frenos es está por debajo de la marca de líquido de frenos del motor fuerte y puede irritar la piel mínimo especificada en el depósito,...
  • Página 218 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo La batería ACDelco instalada en su Reciclaje obligatorio de la Peligro (Continuación) vehículo no requiere mantenimiento batería periódico. Si el vehículo no se va a Use gafas protectoras usar durante 30 días o más,...
  • Página 219: Sustitución De Las Escobillas De Los Limpiaparabrisas

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Prevención de daños en los Al reconectar, quite la llave del Peligro (Continuación) encendido, conecte primero el cable componentes electrónicos positivo y luego el negativo.
  • Página 220 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Sustitución: sustituya las escobillas 3. Retire la escobilla del Coloque la escobilla con un leve al menos una vez al año o cuando limpiaparabrisas. ángulo en relación al brazo y su eficiencia disminuya e impida la empújela hasta que enclave.
  • Página 221: Sustitución De Las Lámparas

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Sustitución de las Nota Aplicación Potencia (W) Si conduce bajo lluvia intensa o lámparas Luz alta después del lavado del vehículo, algunas lentes de las luces En caso de haber algún...
  • Página 222: Iluminación De Led

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Faros 3. Vuelva a colocar la boquilla de Peligro (Continuación) llenado del depósito del lavaparabrisas luego de haber raya la lámpara. Usted u otras reemplazado las lámparas.
  • Página 223 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Luz de giro y luz de posición 1. Retire el casquillo de la lámpara girándola en sentido antihorario y tirando de ella en forma recta.
  • Página 224: Luces Traseras (Berlina)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Luces traseras (Berlina) 1. Extraiga y guarde los dos Se muestra el lado del conductor tornillos que fijan el conjunto (Premier); el del acompañante es Se muestra el lado del conductor de luz trasera a la carrocería...
  • Página 225: Luces Traseras

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo 4. Desmonte la bombilla vieja del Luces traseras casquillo tirando del mismo en Luz trasera y luz de marcha línea recta hacia afuera. atrás en el interior de la 5.
  • Página 226 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo 5. Coloque la lámpara nueva en el portalámpara. 6. Coloque el casquillo de la lámpara girándolo en sentido horario. 7. Coloque el tapizado de la cubierta del baúl.
  • Página 227: Intermitentes Laterales Delanteros

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo 5. Retire el portalámpara del Intermitentes laterales 5. Introduzca la carcasa de la conjunto de la luz trasera lámpara teniendo cuidado a la delanteros girándolo hacia la izquierda.
  • Página 228: Luces Interiores

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo 2. Gire el portalámparas en Testigo de la guantera (si está Sistema eléctrico sentido antihorario para equipado) desenclavarlo. Los fusibles Si el testigo de la guantera no 3.
  • Página 229 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Un fusible defectuoso puede Fusibles JCase reconocerse por su filamento fundido. No sustituya el fusible hasta que se subsane la causa de la avería. Algunas funciones pueden estar protegidas por varios fusibles.
  • Página 230: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del Desenclave la tapa, levántela y retírela. compartimento del motor Puede que no todas las descripciones de la caja de fusibles en este manual sean aplicables a su vehículo.
  • Página 231 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 232 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Fusibles Fusibles Fusibles Amp. Circuito Amp. Posición Posición Posición Circuito Amp. Circuito No se usa Módulo de control Módulo de control 15 A de la carrocería...
  • Página 233 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Fusibles Fusibles Relés Circuito No se usa Posición Circuito Posición Amp. Amp. Circuito No se usa No se usa 15 A Bomba de agua No se usa...
  • Página 234: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del tablero de instrumentos La caja de fusibles del tablero de instrumentos está situada en la parte inferior del tablero de instrumentos del lado del conductor.
  • Página 235 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 236 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Fusibles Fusibles Fusibles Posici- Posici- Posici- ón Amp. Circuito ón Amp. Circuito ón Amp. Circuito Ventanas Limpialuneta (Si Conector de 30 A 20 A izquierdas está...
  • Página 237: Herramientas Del Vehículo

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Herramientas del Fusibles Fusibles vehículo Posici- Posici- ón Amp. Circuito ón Amp. Circuito Herramientas Control de la Módulo de calefacción, 20 A control de la...
  • Página 238: Ruedas Y Neumáticos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Ruedas y neumáticos R : Tipo de cubierta: Radial 15 : Diámetro de la llanta, en Estado de los neumáticos, pulgadas estado de las llantas 91 : Índice de carga;...
  • Página 239: Neumáticos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo del vehículo y transmiten las La luz de advertencia de TPMS Peligro lecturas a un receptor ubicado en el puede encenderse cuando el tiempo vehículo.
  • Página 240 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo los neumáticos. La luz de falla del TPMS puede causar el Atención (Continuación) se debe apagar después de funcionamiento incorrecto de los terminar exitosamente el sensores del sistema.
  • Página 241: Revisión De Los Neumáticos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo lectura de presión del neumático. En caso de daños o desgaste La profundidad mínima autorizada Si se cambia la posición del anormal, acuda a un concesionario legalmente (1,6 mm) se ha neumático/rueda, se requiere un...
  • Página 242: Cuando Llega El Momento De Cambiar Por Neumáticos Nuevos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo desgastan de forma diferente Nunca incluya el neumático de Atención (Continuación) dependiendo de varios factores, auxilio temporal en la rotación de como la superficie de la calzada, la neumáticos debido a las diferencias...
  • Página 243: Tipos De Neumáticos Y Llantas

    Tipos de neumáticos y dibujo. Para mayor información, consulte llantas con la red de concesionarios Atención Chevrolet o con un taller de Peligro reparación autorizado por La profundidad del dibujo Chevrolet. debe ser superior a 1,6 mm. No utilice tipos y tamaños de Esta información se puede...
  • Página 244: Taza De Rueda

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo En el caso de que reemplace las delanteras deben estar en Peligro ruedas y los neumáticos por posición de marcha en línea accesorios Chevrolet que estén recta.
  • Página 245 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Limpie las tuercas de rueda y 2. Asegúrese de que el gato esté las roscas con un paño limpio correctamente colocado en los antes de montar la rueda.
  • Página 246 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo 8. Baje el vehículo. auxilio por más de 100 km de No se permite usar más de una distancia hasta su reemplazo por rueda de auxilio temporal 9.
  • Página 247 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Colocación de una rueda de Antes de guardar una rueda de tamaño normal dañada en la tamaño normal dañada en la cavidad para la rueda de auxilio,...
  • Página 248 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo 3. Coloque el gato en el vehículo y sujételo con la tuerca mariposa. 2. Retire la varilla de extensión 5. Coloque la rueda de tamaño del gato.
  • Página 249: Arranque Con Cables

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Arranque con cables 3. Con la batería auxiliar Peligro (Continuación) instalada en el otro vehículo, evite el contacto entre los dos desviación de las vehículos.
  • Página 250: Remolcado

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Remolcado 9. Conecte los cables de 10. Arranque el motor del vehículo arranque en la secuencia que cuya batería está descargada. se indica: Si el motor no arranca tras Remolcado del vehículo...
  • Página 251 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Nota Remolcado de otro vehículo Tenga cuidado cuando el vehículo esté fijo en la plataforma; tenga Peligro cuidado de no dañar el tubo o los cables.
  • Página 252: Cuidado Del Aspecto

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Cuidado del aspecto Primero desmonte la antena (si Las manchas de aceite, asfalto está equipada) y desprenda los o de suciedad de la carretera se limpiaparabrisas.
  • Página 253 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo en un concesionario o reparador acumulados en las rejillas del Llantas de aleación autorizado Chevrolet, ya que el guardabarros están expuestos a la Las llantas de aleación reciben una metal al descubierto se oxidará...
  • Página 254: Cuidado Interior

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo Revestimientos de puertas, Atención (Continuación) Peligro (Continuación) piezas de vinilo y plástico Esto puede causar daños que la acetona, disolvente, cloro o Utilice únicamente un paño garantía del vehículo no cubre.
  • Página 255 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Cuidado del vehículo con un jabón suave y agua Panel delantero templada. Manténgalos limpios y secos. Peligro Ventanillas Cuando se ven expuestos al calor Para eliminar el humo del...
  • Página 256: Servicio Y Mantenimiento

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Servicio y mantenimiento Servicio y Información general Inspección especial Debe realizarse al finalizar el primer mantenimiento Información de servicio año de uso del vehículo o a los 10.000 km de marcha (lo que ocurra...
  • Página 257 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Servicio y mantenimiento Realizadas por el propietario Detenga el vehículo y compruebe el funcionamiento Compruebe semanalmente el del freno de estacionamiento. nivel de refrigerante en el depósito de expansión del Condiciones de uso difíciles:...
  • Página 258: Mantenimiento Programado

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado por año o por km x Operaciones de servicio¹ 10.000 ² Motor y transmisión Motor y transmisión: Comprobar eventuales fugas. Bujías Correa de distribución y tensor 240.000 km o 15 años...
  • Página 259 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Servicio y mantenimiento por año o por km x Operaciones de servicio¹ 10.000 ² Filtro de combustible (en el exterior del tanque)- vehículos alimentados con flex. Sistema de refrigeración Reemplazar cada 150.000 km o cada...
  • Página 260 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Servicio y mantenimiento por año o por km x Operaciones de servicio¹ 10.000 ² Dirección, suspensión (delantera y trasera) y neumáticos Amortiguadores: comprobar su fijación y si hay pérdidas ocasionales.
  • Página 261 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Servicio y mantenimiento por año o por km x Operaciones de servicio¹ 10.000 ² Sistema del limpia y lavaparabrisas: comprobar el estado de las escobillas y limpiarlas, si fuera necesario.
  • Página 262: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Inspección de Lubricante/líquido nivel Cambio Aceite especificado Dexos 1 Gen 2 o equivalente de calidad Turbo...
  • Página 263 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Servicio y mantenimiento Inspección de Lubricante/líquido nivel Cambio Agua potable y aditivo para el radiador (larga vida - color Sistema de refrigeración naranja) - ACDelco (35% de Semanal...
  • Página 264: Datos Técnicos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del Ventanillas vehículo El número de identificación del vehículo está grabado en el Identificación del vehículo parabrisas, la luneta trasera y las Número de identificación Número de identificación del...
  • Página 265: Datos Del Vehículo

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor MOTOR 1.0 T Combustible Etanol / Nafta Etanol / Nafta Nafta Número de cilindros 3 en línea 3 en línea 3 en línea...
  • Página 266 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos MOTOR 1.0 T Máxima velocidad permitida (gestión del motor) Para TM: 6000 rpm Para TM: 6500 rpm Para TM: 6500 rpm Para TA: 6000 rpm. En P/N (Estaciona-...
  • Página 267 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Motor 1.0 T Transmisión 1ª marcha 3.73 : 1 4.45 : 1 2ª marcha 2.14 : 1 2.91 : 1 3ª marcha 1.32 : 1 1.89 : 1 4ª...
  • Página 268 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Motor 5ª marcha 0.80 : 1 1.00 : 1 6ta. marcha 0.67 : 1 0.74 : 1 Marcha atrás 3.31 : 1 2.87 : 1 Relación del eje 4.87 : 1...
  • Página 269 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos FRENOS Tipo Hidráulicos, sistema de frenos de doble circuito en diagonal Delante Freno de disco de pinza flotante Detrás Sistema de freno de tambor Freno de estacionamiento Freno de servicio trasero GEOMETRÍA DE LA DIRECCIÓN...
  • Página 270: Pesos Del Vehículo

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Pesos del vehículo Sedán MOTOR 1.0 T Transmisión Versión Peso máximo 1448 1454 1496 1457 1476 1482 1487 1492 1529 autorizado Carga máxima sobre el eje (delantero) Carga máxima...
  • Página 271 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Sedán (cont.) MOTOR 1.0 T Transmisión Versión El peso de todos los vehículos mencionados aquí corresponde a valores aproximados. Solamente en Paraguay Caja de cambios manual Caja de cambios automática...
  • Página 272 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Sedán (cont.) MOTOR Transmisión Versión Masa en orden 1039 1045 1043 1044 1046 1.053 1054 1.055 de marcha Masa en orden de marcha (eje delantero) Masa en orden...
  • Página 273 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Hatchback MOTOR 1.0 T Transmisión Versión Peso máximo 1409 1412 1424 1413 1414 1440 1450 1460 1473 1.477 1488 1493 autorizado Carga máxima sobre el eje (delantero) Carga máxima...
  • Página 274 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Hatchback MOTOR 1.0 T Transmisión Versión Peso máximo 1452 1455 1456 1456 1487 1520 autorizado Carga máxima sobre el eje (delantero) Carga máxima sobre el eje (trasero)
  • Página 275 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Dimensiones del vehículo Hatchback Todas las dimensiones son en Sedán milímetros. Todas las dimensiones son en milímetros. E. Distancia entre el centro de la rueda delantera y el paragolpe...
  • Página 276 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos E. Distancia entre el centro de la rueda delantera y el paragolpe delantero 882 mm Batalla 2551 mm G. Distancia entre el centro de la rueda trasera y el paragolpe...
  • Página 277 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Capacidades y especificaciones CAPACIDADES DE LUBRICANTES Y LÍQUIDOS Aceite del motor (incluido el reemplazo del filtro) 3,75 L Transmisión manual, incluido grupo diferencial 1,6 L Transmisión automática 8,1 L Sistema de refrigeración...
  • Página 278 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Carrocería - Sedán Capacidad de carga (en litros)* Portón trasero (Equipaje cerrado) - 469 L *ISO 3832 estándar MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 279 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Carrocería - Hatchback Capacidad de carga (en litros)* Portón trasero (Equipaje cerrado) - 291 L *ISO 3832 estándar Plegado de los respaldos del Consulte "Plegado de los respaldos asiento trasero del asiento trasero"...
  • Página 280: Información Sobre Neumáticos

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Información sobre neumáticos RUEDAS / NEUMÁTICOS DIMENSIONES 14 X 5.5J Llantas 15 X 6J 16 X 6.5J 185/70R14 88T Neumáticos 185/65R15 88H 195/55R16 87H Rueda de auxilio temporal (1) Rueda 4 x 15, con neumático T115/70R15 SL 90M...
  • Página 281 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Datos técnicos Rueda de auxilio temporal T115/70R15 SL 90M 60 psi (420 kPa) MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 282: Información Del Cliente

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Información del cliente Información del Información del chevrolet (BR), cliente @chevroletbrasil, cliente chevroletbr. Oficinas de asistencia al Argentina 0800-888-2438 Información del cliente cliente chevroletArgentina, Oficinas de asistencia al @chevroletArg, chevroletarg.
  • Página 283: Registro Y Privacidad De Los Datos Del Vehículo

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Información del cliente Servicio de Asistencia en Registro y privacidad seguridad). Para la lectura de estos datos, son necesarios equipos Carretera Chevrolet de los datos del especiales y acceso al vehículo.
  • Página 284 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Información del cliente Además, el fabricante podrá utilizar los datos recopilados y recibidos: Para fines de investigación del fabricante. Para facilitarlos con fines de investigación, siempre que se garantice la confidencialidad y se demuestre la necesidad.
  • Página 285: Onstar

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 OnStar OnStar Descripción general concesionario de quien adquirió su vehículo. Consulte los Términos y de OnStar Condiciones y la Declaración de Privacidad de OnStar para más Descripción general de OnStar Este vehículo puede estar equipado...
  • Página 286 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 OnStar Apagada: el sistema está Ayuda para ubicar puntos de apagado. Pulse el botón de interés. OnStar dos veces para hablar Información general. con un asesor de OnStar.
  • Página 287: Servicios Onstar

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 OnStar Servicios OnStar importante. Se utiliza tecnología Seguridad GPS para identificar la posición del OnStar provee los siguientes vehículo y proveer información Emergencia servicios de seguridad: importante al personal de emergencia.
  • Página 288: Información Adicional De Onstar

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 OnStar Es de importancia crítica informar Información adicional web" en Información adicional de sobre el suceso lo más pronto OnStar 0 285 o de OnStar posible. El retardo en avisar sobre Información adicional de OnStar...
  • Página 289 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 OnStar Pulse el botón de OnStar para sufridos por el vehículo en un Sistema de posicionamiento hablar con un Asesor. accidente, o la congestión o las global (GPS) interferencias en la red inalámbrica...
  • Página 290 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 OnStar Una pérdida temporaria de las que estos sistemas no funcionen si vehículo, sin ulterior aviso o señales de GPS y de telefonía la batería está descargada o consentimiento.
  • Página 291: Información Adicional De Onstar (Dirección Web)

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 OnStar actualizaciones o cambios del software, y el acuerdo a que OnStar los provea al vehículo a distancia. Información adicional de OnStar (Dirección web) Dirección web Brasil www.chevrolet.com.br/onstar.
  • Página 292: Servicios Conectados

    Tenga en cuenta que todos los Alerta de emergencia a un servicios están sujetos a la Asesor de OnStar. disponibilidad de señales de GPS y de telefonía celular. Conexión al Centro de llamadas Chevrolet. Enlace al sitio web de Chevrolet. MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 293 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Servicios conectados Importante: Debido a las 2. Los ajustes del Wi-Fi muestran condiciones climáticas (bajas el nombre del punto de acceso temperaturas), el combustible usado Wi-Fi, la contraseña, un botón y/o la cobertura de la red móvil y del...
  • Página 294: Índice

    Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Índice Índice Ajustes ....104, 127 Asiento, Conducción inicial ..26...
  • Página 295 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Índice Áreas portaobjetos Audio Capó ......196 Consola central .
  • Página 296 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Índice Combustible Conducción (cont.) Cuando llega el momento de Si el vehículo está Conducción económica ..142 cambiar por neumáticos atascado ....152 nuevos .
  • Página 297 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Índice Dirección (cont.) Estacionamiento Faros (cont.) Servo, indicadores de A estacionamiento ... . 161 Sustitución de las lámparas . . 218 advertencia .
  • Página 298 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Índice Indicadores de advertencia de la servodirección ....72 Herramientas ....234 Lámparas halógenas .
  • Página 299 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Índice Luces (cont.) Luces (cont.) Luces traseras ... 221, 222 Advertencia de temperatura Manejo del refrigerante del motor ..73 Luz alta .
  • Página 300 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Índice Motor Neumáticos (cont.) Pesos del vehículo ... . . 267 Arranque ..... 156 Elevación del vehículo .
  • Página 301 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Índice Rodaje de un vehículo Servicio y mantenimiento nuevo ......153 Información de servicio .
  • Página 302 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Argentina/Mercosul- 14089651) - 2020 - CRC - 9/19/19 Índice Sistemas de retención infantil Teléfono (cont.) Sujeción superior ... 55, 56 Bluetooth ... 100, 119, 120 Vehículo...
  • Página 303 MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 304 Asistencia en Ruta Condiciones Generales MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 305: Condiciones Generales

    Central de Atención Asistencia en que se describe en el reverso La cobertura del vehículo turista es Ruta Chevrolet en el país donde de la tarjeta Infocard (de estar válida para los modelos de ocurrió el desperfecto y solicite que equipada) o en la cédula...
  • Página 306: Asistencia En Ruta

    Importante: La tarjeta Infocard es y vendidos por una Concesionaria un documento muy importante, aun Asistencia en Ruta Chevrolet Oficial Chevrolet instalada en esos cuando el plazo de validez del deberá ocuparse del envío de un países. programa haya expirado; ya que remolque/grúa adecuado para el...
  • Página 307: Cambio De Neumáticos

    Asistencia Chevrolet, se ocupará del dejados en el interior del vehículo. en Ruta Chevrolet enviará una grúa traslado del usuario/beneficiario para llevar al vehículo a la estación (ocupantes del vehículo en el En el caso de que la Concesionaria de servicio más cercana.
  • Página 308: Remoción Del Vehículo Reparado

    En el caso de una emergencia, servicio haya sido ofrecido por ejecutar en el vehículo. Asistencia en Ruta Chevrolet y los estando el vehículo en tránsito, Asistencia en Ruta Chevrolet estará restantes gastos correrán por cuenta a disposición para la transmisión de...
  • Página 309: Asistencia En Caso De Accidente

    Asistencia hechos como los que se describen a habilite al traslado ambulatorio. en Ruta Chevrolet del país de continuación a título de ejemplo origen. El usuario deberá llamar a la En caso de ser necesario un traslado tales como: inundaciones, huelgas, central telefónica de acuerdo a lo...
  • Página 310: Disposiciones Generales

    9) Otras definiciones La presente prestación es Asistencia en Ruta Chevrolet es un promocional, pudiendo ser servicio de atención en casos de Desperfecto: suspendida en cualquier momento emergencia, por lo tanto, no brindará...
  • Página 311 Chevrolet Road funcionamiento de los transportadas a título gratuito, Service a partir de que los componentes electrónicos, fallas teniendo en cuenta el límite máximo...
  • Página 312 MY20_Onix_52162441_ESP_20191010_V0.1...
  • Página 313 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (8,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
  • Página 314 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
  • Página 315 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...

Tabla de contenido