Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
mobile
RAPID
Automatic Blood pressure monitor
INSTRUCTIONS FOR USE
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE.
THESE INSTRUCTIONS ARE IMPORTANT. PLEASE KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
Dear customer,
Thank you for choosing Pic Solutions mobileRAPID, an automatic blood pressure monitor designed and manufactured according
the most up-to-date technologies. Before using the device, we highly recommend that you read the short list of warnings con-
tained in this manual, to make sure you have correctly understood how to use it.
INTRODUCTION
The regular use of a Blood Pressure Monitor allows you to monitor blood pressure continuously, but it should not take the
place of regular check-ups by your doctor. We recommend that you visit your doctor regularly for general check-ups and for
more detailed information on blood pressure. Blood pressure measurements determined with this unit are equivalent to those
obtained by a trained observer using cuff/ stethoscope auscultation method, within the limits prescribed by the international
ESH Validation protocol.
WARRANTY
The product is guaranteed for 5 years against all conformity defects under the normal utilisation conditions provided in the
user instructions. Therefore, the warranty shall not apply in case of damages caused by improper use, wear, or accidental events.
Batteries, cuff and wearing parts are not included in the warranty. In case of malfunction, contact exclusively the authorised Pic
Technical Customer Service.
RAPID-TECH Comfort Experience
TM
This unit uses the oscillometric method to detect your blood pressure. RAPID-TECH Comfort Experience
TM
is the latest generation
technology chosen by Pic for the blood pressure monitors of the line RAPID. It allows fast and, therefore, less annoying monito-
ring because the measurement is performed already during the armband inflation phase. Pic mobileRAPID has been clinically
validated in accordance with the ESH (European Society of Hypertension) protocol, as a guarantee of its accuracy and precision.
DC power socket
ON/OFF button
Cuff (Type BF applied part)
Systolic pressure
Pulse rate
Diastolic pressure
Query/Up button
User 1/Set button
User 2/Activation button
List of included items: Monitor with the M-L size cuff, mains adaptor, user manuals and carring bag.
Features:
• 24.5x86.5 mm Blue LCD display with blue backlight
• Two memory areas
• 100 recorded measurement per area
• Inflation-type measurement
• Wireless connectivity (Bluetooth® version v. 4.0)
• App available for iOS and Android
ABOUT BLOOD PRESSURE
What is blood pressure?
Blood pressure is the pressure exerted on the artery tube while blood flows through the arteries. The pressure measured when
the heart contracts and sends blood out of the heart is systolic (highest) blood pressure. The pressure measured when the heart
dilates with blood flowing back into the heart is called diastolic (lowest) blood pressure.
Why measure your blood pressure?
Among the various health problems afflicting modern people, problems associated with high blood pressure are by far the
most common. High blood pressure's dangerously strong correlation with cardiovascular diseases and high morbidity has made
measuring blood pressures a necessity of identifying those at risk.
Blood Pressure Fluctuation
Blood pressure fluctuates all the time! You should not be over worried if you encountered two or three measurements at high levels.
Blood pressure changes over the month and even throughout the day. It is also influenced by the season, temperature and activities.
Classification of high blood pressure
The out-of-office blood pressure classification published by ESH/ESC in 2013 is as follows:
Hypertension
Note: It is not intended to provide a basis of any type of rush
toward emergency conditions/diagnosis based on the scheme:
the scheme is meant only to discriminate between the different
levels of blood pressure.
Normal Blood Pressure
Systolic blood pressure (mmHg)
CAUTION
Only a physician can tell your normal BP range. Please contact a physician if the average of your measuring results falls out of the
range. Kindly note that only a physician could tell whether your blood pressure value has reached a dangerous point.
Irregular Heartbeat Detector
This blood pressure monitor is equipped with an algorithm for Irregular Heartbeat (IHB) Detection. During each measurement,
this algorithm records the heartbeat intervals and works out the standard deviation. If the calculated value is larger than or equal
to 15, this algorithm will light up the IHB symbol on the screen when displaying the measuring result.
CAUTION
The appearance of the IHB icon indicates that a pulse irregularity consistent with an irregular heartbeat was detected d uring mea-
surement. Usually this is NOT a cause for concern. However, if the symbol appears often, we recommend you seek medical advice.
We wish to underline that the device does not replace a visit to the cardiologist, but it is useful to detect any irregularities in advance.
Why the blood pressure I get from the hospital is different from home?
The blood pressure is different even during 24 hour because of the weather, emotion, exercise etc, specially the "white coat" in
hospital which makes the results are higher than the ones at home.
If the result is the same if measuring on the right arm?
Measurements can be taken on either arm; results can however differ sometimes so it is always advisable to use the same arm.
LCD display explanation
At starting check the completeness of the LCD segments
High
Normal
Blood pressure
grade indicator
P 281 C
SYMBOL
DESCRIPTION
EXPLANATION
Systolic pressure
Maximum/systolic pressure result
Diastolic pressure
Minimum/diastolic pressure result
Pulse
Pulse/minute
Deflating
The arm cuff is deflating
mmHg
Blood pressure unit of measurement mmHg
Low battery
The battery is low and needs recharging
Irregular heartbeat
Irregular heartbeat
Grade
Blood pressure level indicator
Date
"M" shows the month, "D" shows the day
Average
The average of last 3 measurements taken within 30 minutes.
Data transmitting
Data transmission succeeds (Bluetooth® functional icon)
Memory
If
shows, the displayed measurement values is from the memory
Heartbeat
Heartbeat Detection during the measurement
Motion detected while
Measure could be inaccurate
measuring
The steps that the patient/user/operator can do safely are only those specified in the following instructions of use, maintenance
and warnings.
Recharge the device battery
1. The battery of the mobileRAPID is a built-in rechargeable Li-polymer battery type, the battery is 3.7V 1000 mAh.
2. Please use only the AC/DC adaptor Model: KH0601000BW-PP-40 REF 02009135000000(UK) or model KH0601000EW-PP-40 REF
02009136000000(EU) to charge the battery, just like the following picture:
AC Adaptor
Charging the power under following circumstances:
•
Is displayed ,
• The LCD display dims,
• When powering on the monitor, the display does not light up.
CAUTION!
WARNING! Use only the PiC's authorized AC/DC Adaptor (KH0601000BW-PP-40 REF 02009135000000(UK) or model
KH0601000EW-PP-40REF 02009136000000(EU) to charge the power. You cannot use the blood pressure monitor during the
process of charging.
WARNING!
• Pic mobileRAPID has a built-in rechargeable Li-polymer battery, and cannot to be replaced or disassembled by the customer
and unauthorized maintenance personnel.
• The battery must be disassembled and replaced only by PiC authorized maintenance personnel. Do not try to change the
battery by yourself: improper substitution or the use of wrong spare part can cause risk of explosion.
• Under the normal using, it can charge power about 300 times, if the battery cannot charge the power normally or the blood
pressure monitor cannot use normally, please connect with the authorized maintenance personnel. If measured three times per
day, and the battery is fully charged, it can be used for about 40 days.
• In order to extend the battery charge, please switch off the device after usage.
• Storage and use the blood pressure monitor at the cool, dry and ventilated environment.
• Caution! Avoid to approach to the fire and the heat source, or it will cause the battery explode. The battery shall be disposed
according to the guidline shared at the end of this manual (2006/66/EC)
• During the process of charging, the blood pressure monitor displays :
• When the charging is finished, please pull the plug.
• When charging, shall not touch charging connector and the patient simultaneously.
• When charging with adaptor, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
• Lithium batteries require charging prior to use. Always refer to the instructions for correct charging procedures.
• Do not keep charging the lithium battery if fully charged.
Setting Date and Time
To ensure the stored measurement result has correct time record, please set time and unit before device is used.
Before use, switch the ON/OFF button to the "I" side to turn on the monitor. Note: If the button is on the " " side, there is no
reaction when you press any button.
(1) When the monitor is off press and hold User 1 button for 3s to enter Time Setting Mode.
(2) The year will flash on the monitor, press "Query" button to change the number Each press will increase the numeral by one
in a cycling manner.
(3) Press "User 1" button again to confirm [YEAR]. Then the number representing the [MONTH] blinks.
Press "Query" button to change the number. Each press will increase the numeral by one in a cycling manner.
Representing the [DAY] blinks. Press "Query" button to change the number. Each press will increase the numeral by one in a
cycling manner.
(4) Press "User 1" button again to confirm [DAY] Then the number representing [24 or 12h mode] blinks. Press "Query" button to
change the number. Each press will change the numeral by 12 to 24h in a cycling manner.
(5) Press "User 1" button again to confirm [24 or 12h mode] Then the number representing [HOURS] blinks. Press "Query" button
to change the number. Each press will increase the numeral by one in a cycling manner.
(6) Press "User 1" button again to confirm [HOURS] Then the number representing [MINUTE] blinks. Press "Query" button to change
the number Each press will increase the numeral by one in a cycling manner.
(7) Press "User 1" button again to confirm [MINUTE] Then the LCD will display "doNE"
YEAR
MODE
HOUR & MINUTE then the monitor will shut OFF.
Note: If during the setting mode no button is pressed for more of about 60s the display turned OFF automatically.
Pairing up the Blood Pressure Monitor with Your Device
(1) Turn on Bluetooth® conntection and the app Pic Health Station. Make sure both are on when pair-up is proceeding.
(2) When the monitor is off, press and hold the User 2 button to start pair-up. The symbol
on the LCD alternatively, indicating pair-up is proceeding. If succeed, symbol
will be shown on the LCD. If fail, symbol
will be shown on the LCD.
(3) The monitor will shut off automatically after pair-up process is complete.
(4) During the pairing, only the smartphone to be connected with the device shall run PIC APP. If you meet problem in pairing
please check that no other smartphone in the family are running the APP, or reboot your smartphone.
Bluetooth® Module No. : nRF51822
Frequency Range: 2.402 - 2.480 GHz
Supply Voltage: 3.3 V
Output Power Range: 4 dBm
Applying the Cuff
1. Remove all watches, jewellery, etc. prior to attaching the arm monitor. Clothing sleeves should be rolled up and the cuff should
be wrapped on bare skin for correct measurements.
2. Apply cuff preferably to left arm with palm facing up as Fig. A.
3. Make sure the edge of the cuff is about 2-3 cm from the elbow.
4. In order to ensure accurate measurements, fasten the velcro strap securely around your arm so there is no extra space between
the cuff and your skin. If the cuff is too loose, the measurement will not be accurate.
Fig. A
Helpful Tips
Here are a few helpful tips to help you obtain more accurate readings:
• Do not measure your blood pressure immediately after consuming a large meal.
• To obtain more accurate readings, please wait one hour after meal before measuring.
• Do not smoke or drink tea, coffee or alcohol before measuring your blood pressure.
• Do not measure your blood pressure immediately after taking a bath: wait at least 20 minutes
• You should not be physically tired or exhausted while taking a measurement.
• Do not measure your blood pressure when you want to discharge urine
• It is important that you relax during measurement.
• Do not take measurements if you are under stress or tense.
• Take your blood pressure at normal body temperature. If you are feeling cold or hot, wait a while before taking a measurement.
• Rest for 5 minutes before measuring.
• Wait at least 3 minutes between measurements. This allows your blood circulation to recover.
• Take the measurement in a silent room
• Do not move and do not talk when taking a measurement
• The cuff should maintain at the same level as the right atrium of the heart (Fig. A)
• Do not cross your legs and keep your feet on the ground.
• Keep your back against the backrest of the chair
• For a meaningful comparison, try to measure under similar conditions. For example, take daily measurements at approximately
the same time, on the same arm, or as directed by a physician
Start the Measurement
If you want to store the measurement result on User1's memory area, press the User1 button: it will automatically turn on, finish
the whole measurement and and then save the result.
If you want to store the measurement result on User2's memory area, press the User2 button: it will automatically turn on, finish
the whole measurement and and then save the result.
1. When the monitor is off, press
or
button to turn on the monitor.
LCD display
Zero setting
2. Press the User1 or User 2 button to power off, otherwise it will turn off within 1 minute.
If the
or
icon appears, please, read carefully the Helpful Tips section and repeat the measurement.
Notes: To stop the measurement at any time, press the
or
button under the display. The cuff will quickly deflate.
CAUTION!
1. When PiC mobileRAPID successfully pair-up with your SMARTPHONE, the measurement data will be auto-
matically transmitted to it via Bluetooth® wireless conntection.
WARNING!
Data transmitted and displayed on the terminal device cannot be used for direct diagnostic purposes . Please
note that the blood pressure data transmitted to any smartphone (or tablet, etc.) is not intended to replace
diagnosis or to give medical advices.
Recall the measurements
1. When the Blood pressure monitor is off, press the "MEM" button to see the average of the last 3 recordings
taken withn 30 minutes. If the recorded measurements are less than 3 as well as the last 3 recordings are
taken in more than 30 minutes, you will see the latest reading.
2. The LCD will display the latest measuring result of the user ID which completes the last measurement.
The record number, measuring date and measuring time will be displayed alternatively.
3. Press "Query" button to rotate the history records.
4. When in the memory mode, press the User 1 button to recall the measurement history of User 1, or press the User 2 button to
recall the measurement history.
5. When no history stored for the specific user in the monitor, press "Query" button and the LCD will display as pictured to the right.
CAUTION!
WARNING!
The most recent recording (1) is shown first. Every time a new recording is made, the first (1) record is assigned to it. All the others
are moved by one figure (e.g. 2 becomes 3, and so on), whereas the last record (100) is deleted from the list.
Delete the measurements
(1) When under the query mode, press and hold "Query" button for 3 seconds to clear the memory.
(2) When the LCD display "dEL ALL", press User button to confirm.
(3) The LCD will display "dEL doNE" and then shut off.
(4) Repeat points from 1 to 3 pressing User 2 to delete the user 2 measurements
(5) If you wish to stop clearing the memory, you may press the other user button to turn off the monitor, or wait until the monitor
shuts off.
Maintenance
In order to get the best performance from your monitor, please follow the below instructions.
• Put in a dry place and avoid the sunshine.
• Avoid touching water, clean it with a dry cloth in case.
• Avoid the intense shaking and collision.
• Avoid the dusty and unstable temperature environment.
• Using the wet clothing to remove the dirt.
• Avoid washing the cuff.
Please use the soft cloth to clean the whole unit. Don't use any abrasive or volatile cleaners.
Calibration and service
The accuracy of this monitor has been carefully tested and is has been designed for a long life. Indeed the monitor can maintain
DAY & MONTH
24 or 12h
the safety and performance characteristics for a minimum of 10,000 measurements or five years of normal use.
It is generally recommended to check the unit every two years to ensure correct functioning and accuracy. Please consult the
Contact information in this user manual to get in touch with your local authorized Service Center.
For battery or cuff replacement contact exclusively the authorised Pic Technical Customer Service.
WARNINGS
• This unit is not suitable for continuous monitoring during medical emergencies or operations.
• This device cannot be used with HF surgical equipment at the same time.
• This device is not intended for patient transports outside a healthcare facility.
• This device is intended for adult use only. Keep out of reach of children.
• People with reduced cognitive abilities shall use the device under supervision.
• This device is intended for no-invasive measuring and monitoring of arterial blood pressure.
• It is not intended for use on extremities other than the arm or for functions other than obtaining a blood pressure measurement.
• Do not confuse self-monitoring with self-diagnosis. By using this device you can monitor your blood pressure, but it does not
replace your doctor. Begin or end medical treatment based solely on medical advice. If you are taking medication, consult your
physician to determine the most appropriate time to measure your blood pressure. Never change a prescribed medication
without consulting your Physician.
• If Irregular Heartbeat (IHB) brought by common arrhythmias is detected in the procedure of blood pressure measurement, a
and the symbol
will be shown
signal of will be displayed. Under this condition, the Electronic Sphygmomanometer can keep function, but the results may not
be accurate, it's suggested that you consult with your physician for accurate assessment
• When the device is used for measurements on patients with common arrhythmias, such as atrial or ventricular premature beats
or atrial fibrillation, a deviation may occur. Please consult your doctor about the result. If the arm cuff pressure exceeds 300
mmHg it deflate automatically. If the arm cuff does not deflate when pressure exceeds 300 mmHg, take it off your arm and press
the
or
button to stop inflation.
• The device is a non-AP/APG device and not suitable for use in the presence of anaesthetic mixtures that are inflammable with
air, oxygen or nitrous oxide.
• The operator shall not touch DC output jack of AC/DC adapter and the patient simultaneously.
• To avoid measurement errors, please avoid the condition of strong electromagnetic field radiated interference signal or electrical
fast transient/burst signal.
• The user must check that the equipment functions safely and see that it is in proper working condition before being used.
• This device is contraindicated for any female who may be suspected of, or is pregnant. Besides provided inaccurate readings, the
effects of this device on the fetus are unknown.
• Manufacturer will make available on request circuit diagrams, component parts list etc. Only to qualified person.
• Too frequent measurements can cause injury to the PATIENT due to blood flow interference. Please check (by observation of the limb
concerned) that operation of mobileRAPID does not result in prolonged impairment of the circulation of the blood of the PATIENT.
• This unit is not suitable for continuous monitoring during medical emergencies or operations. Otherwise, the patient's arm and
fingers will become anaesthetic, swollen and even purple due to a lack of blood.
• Please use the device under the environment which was provided in the instruction manual. If this is not complied with, correct
operation and life of the device may be compromised.
• During using, the patient will contact with the cuff. The materials of the cuff have been tested and found to comply with require-
ments of ISO 10993-5:2009 and ISO 10993-10:2010. It will not cause any potential sensization or irritation reaction..
• The application of the CUFF over a wound, as this can cause further injury
• The application of the CUFF and its pressurization on any limb where intravascular access or therapy, or an arterio-venous (A-V)
shunt, is present because of temporary interference to blood flow and could result in injury to the PATIENT
• The application of the CUFF and its pressurization on the arm on the side of a mastectomy can cause injury or give not accurate
measurement
• The pressurization of the CUFF can temporarily cause loss of function of simultaneously used monitoring ME EQUIPMENT on
the same limb.
• Please use accessories and detachable parts specified/ authorised by the manufacturer. Otherwise, it may cause damage to the
unit or danger to the user/patients.
• We recommend checking its performance every two years or after it has been repaired. The device must be checked again
in case of damage due to impact (such as falls) or exposure to liquids and/or extreme temperatures (hot/cold) or extreme
humidity variations.
• For public place use, please contact your local distributor or the Italian toll-free number 800 900 080 to get support how to proceed.
• Please dispose of accessories, detachable parts, and the ME EQUIPMENT according to the local guidelines.
• In case of problems concerning settings, maintenance or use of the device, contact your local distributor or the Italian toll-free
number 800 900 080. Warning! Do not service and/or repair the appliance while it is being used! Any other maintenance/
service activity/operation must be done solely by a PiC Service Centre.
SAFETY INFORMATION
The symbols below can be found in the Instruction Manual as well as on labels and other components.
"PLEASE REFER TO THE INSTRUCTIONS
FOR USE" symbol
Symbol for "COMPLIES WITH MDD 93/42/
EEC as amended by directive 2007/47/EC"
0068
"MANUFACTURER" symbol
Inflating
Display and save
and measuring
the results.
SN
Symbol for "SERIAL NUMBER"
Latex free
Catalogue Number
Symbol for "COMPLIES WITH RED
2014/53/EU Directive"
0068
(2014/53/EU)
Símbolo symbol for "ALTERNATE
CURRENT"
IP22
Degree of protection against penetration of solids and liquids (dripping water when tilted 15°).
Appliance date of production: The second pair of digits in the lot number identifies the year, the third pair identifies the month.
(e.g. LOT 1016100001: 16=2016; 10= October).
This section includes a list of error messages and frequently asked questions for problems you may encounter with your
sphygmomanometer. If the products not operating as you think it should, check here before arranging for servicing.
PROBLEM
SYMPTOM
No power
The display is dim or
Low batteries
E12 shows
E01 shows
E02 shows
Error
message
E03 shows
E04 shows
EExx shows
OUT
SPECIFICATIONS
Power supply:
3.7V 1000mAh Built-in rechargeable Li-polymer battery (~120 measurements with full battery,
battery rechargeable 300 times)
Display:
Digital Backlight LCD 25x86mm
Measurement:
Oscillographic testing mode
Measurement range:
Rated cuff pressure: 0mmHg~300mmHg
Measurement pressure:
SYS: 60-230mmHg, DIA: 40-130mmHg
Pulse value:
40-199 beat/minute
Accuracy:
Pressure: ± 3mmHg
Pulse value: ±5%
Normal working condition:
Temperatures: from 5°C to 40°C
Relative humidity≤85%
Atmospheric pressure: 86kPa to 106kPa
Storage & transportation condition: Temperatures: -20°C +60°C
Relative humidity 10%-93%
Atmospheric Pressure:
50-106 kPa
Arm circumference:
About 22cm~42cm
Net Weight:
Approx. 295 g (including battery and cuff )
External dimensions:
Approx. 74.3x133.0x25.4mm (excluding cuff )
Mode of operation:
Continuous operation
Useful life:
10.000 Measurements
Accessories:
AC/DC Adapter:
100-240V~ 50/60Hz / 6V
02009135000000(UK) or model KH0601000EW-PP-40 REF 02009136000000(EU) please refer to
customer service
Degree of protection:
Type BF applied part (cuff )
Protection against ingress of water: IP22 degree of protection against penetration of solids and liquids (dripping water when tilted 15°)
Software version:
A01
Device classification:
Battery Powered Mode: Internally Powered ME Equipment
AC/DC Adaptor:
Class II Equipment
Contact Information
For further information on our products, please visit the website www.picsolution.com. Here you can find customer service,
solve ordinary problems.
EMC Guidance
1) mobileRAPID needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service according to the EMC
information provided in the ACCOMPANYING DOCUMENTS
2) Portable and mobile RF communications equipment can affect mobileRAPID
3) Wireless communications equipment such as wireless home network devices, mobile phones, cordless telephones and their
base stations, walkie-talkies can affect this equipment and should be kept at least a distance d=3,3m away from the equi-
pment. The distance d is calculated by the manufacturer from the 800 MHz to 2.5 GHz column (Note: As indicated in Table
6 of IEC 60601-1-2:2007 for ME EQUIPMENT, a typical cell phone with a maximum output power of 2W yields d=3,3m at an
IMMUNITY LEVEL of 3V/m).
4) More information on EMC compliance of the mobileRAPID blood pressure monitor may be obtained from PIKDARE S.r.l using
the contacts shown in this manual.
"TYPE BF APPLIED PART" symbol
Storage and transport humidity symbol
Off symbol
On symbol
Caution
The Bluetooth® combination mark,
Bluetooth® version v. 4.0
Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with this symbol
Symbol for "DIRECT CURRENT"
CHECK THIS
REMEDY
Low battery.
Recharge the batterys.
Display will not
light up.
ON (I) - OFF (O) button
switch ON (I) the ON (I) - OFF
switched OFF (O).
(O) button.
Low battery.
Recharge the battery.
shows
.
Check if the App is on or not,
Communication error
try data transmission again.
Refasten the cuff and relax for a
The cuff is not secure
moment and then measure again.
The monitor detected
Relax for a moment and then
motion, talking or the pulse is
measure again.
too poor while measuring.
The measurement process does
Loosen the clothing on the
not detect the pulse signal.
arm and then measure again.
The treatment of the measu-
Relax for a moment and then
rement failed.
measure again.
Retake the measurement. If
the problem persists, contact
the retailer or our customer
A calibration error occurred.
service department for further
assistance. Refer to the war-
ranty for contact information
and return instructions.
Relax for a moment. Refasten
the cuff and then measure
Out of range measurement.
again. If the problem persists,
contact your Physician.
1A AC/DC Adaptor Model KH0601000BW-PP-40 REF
Publicidad
