Jeżeli LED kontrolka zmieni kolor z czerwonego na niebieski, oznacza
PL
to, że pióro gotowe jest do użycia. Wprowadź jeden koniec włókna
PLA do otworu w górnej części pióra (3). Włókno lekko wprowadzać do
wnętrza do momentu wystąpienia oporu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
Druk (4) a poczujesz jak lekko włókno wchodzi w głąb pióra. Przytrzymuj
przycisk do chwili, aż na końcu dyszy pojawi się roztopione włókno.
UWAGA: Może to trwać nawet kilka minut. NIE WOLNO DOTYKAĆ
żadnej części dyszy, ani sąsiadujących z dyszą elementów, dotknięcie
grozi poparzeniem!
Ha a jelzőfény piros, az azt jelenti, hogy a toll melegszik. Ha a jelző
HU
színe kékre vált, a toll használatra kész. A PLA rostok egyik végét
helyezze a nyílásba a toll tetején (3). A szálat könnyen mozgassa beljebb
ütközésig. Nyomd meg és tartsa lenyomva a gombot a nyomtatáshoz (4)
és megérzed, milyen egyszerűen megy a szál a tollba. Tartsa nyomva a
gombot, amíg a szál nem kezd kijönni a fúvókából. MEGJEGYZÉS: Ez
a rész eltarthat pár percig. NE ÉRINTSE a fúvóka egyes részeit, mert
égési veszély áll fenn!
Când becul începe să lumineze Albastru, înseamnă că Stiloul este gata de
RO
utilizare. Introduceți un capăt al filamentului PLA în orificiul de încărcare
din partea superioară a stiloului (3). Capătul filamentului trebuie să fie
drept (dacă nu este, tăiați-l cu atenție folosind foarfecile) înainte de a fi
introdus în stilou. Introduceți delicat filamentul până când ajunge în punctul
de oprire. Apăsați și țineți apăsat butonul Imprimare (4) și veți simți cum
filamentul este condus cu grijă înăuntrul Stiloului. Țineți acest buton apăsat
până când vedeți filamentul ieșind din vârful stiloului. NOTĂ: Acest lucru
poate dura câteva minute. NU ATINGEȚI nicio parte a vârfului stiloului în
acest moment, deoarece este FOARTE FIERBINTE.
Kad gaismiņa kļūs zila, Pildspalva ir gatava lietošanai. Ievietojiet vienu
LV
jūsu PLA-diega galu lādējamā caurumā Pildspalvas galā. Pārliecinieties,
ka diega gals ir plakans un taisni nogriezts, pretējā gadījumā uzmanīgi
nogrieziet to ar šķērēm pirms ievietošanas Pildspalvā. Nospiediet un
paturiet pogu "Druka"(4) un jūs jutīsiet, ka diegs lēni virzās no sprauslas
un Pildspalvu. Turiet pogu nospiestu līdz tam brīdim, kad diega gald
parādīsies no Pildspalvas uzgaļa. PIEZĪME: šis process var aizņemt
dažas minūtes. Strādājot ar Pildspalvu NEAIZTIECIET jebkuru uzgaļa
daļu, jo tas ir ĻOTI KARSTS un var izraisīt apdegumus.