Olivetti d-COLOR MF552 Manual Del Usuario página 43

4.4 Gestión de la información del destinatario mediante el PC (utilizando el listín telefónico)
3
Introduzca la información del destinatario.
Configuraciones
[Nombre]
[Núm. Fax]
[Empresa]
[Departamento]
[Modo Corrección Errores]
[Modo Transm.
Internacional]
[Modo V.34]
[Seleccione Grupo]
d-Color MF552/452/362/282/222
Descripción
Introduzca un nombre de destinatario (hasta 80 caracteres).
Cuando configure el nombre del destinatario, puede añadir un título a este
nombre.
Introduzca el número de fax de destino (utilizando 38 dígitos como máxi-
mo, los símbolos disponibles son un guión (-) y #, *, P y T).
Cuando envíe un fax a un país extranjero, introduzca el código del país an-
tes del número de fax.
Si es necesario, introduzca el nombre de la empresa del destinatario (utili-
zando 80 caracteres como máximo).
Si es necesario, introduzca el nombre de la organización del destinatario
(utilizando 80 caracteres como máximo).
Desactive la casilla ECM para cancelar el Modo Corrección Errores (ECM).
El modo ECM es un modo de corrección de errores definido por la ITU-T
(International Telecommunication Union - Telecommunication Standardi-
zation Sector). Si las máquinas de fax son compatibles con el ECM, com-
prueban si hay errores en los datos de fax mientras se comunican entre sí.
Las alteraciones en las imágenes producidas por el ruido de la línea tele-
fónica pueden eliminarse.
Esta máquina utiliza la comunicación basada en el ECM de manera prede-
terminada. Sin embargo, si el ruido es elevado, la comunicación puede tar-
dar más que cuando no se utiliza la comprobación ECM.
Si necesita reducir el tiempo de comunicación, cancele la comprobación
de ECM y envíe un fax.
Active la casilla [Modo Transm. Internacional] para enviar un fax a un país
extranjero.
La función Modo transm. al exterior reduce la velocidad de transmisión (la
velocidad de transferencia de la información) para enviar un fax. Esta op-
ción es útil cuando se envía un fax a una zona donde el estado de las co-
municaciones es deficiente.
Desactive la casilla [Modo V.34] para cancelar el modo del protocolo V.34.
El protocolo V.34 se utiliza para la comunicación de fax Super G3. Esta op-
ción reduce el tiempo y los costes de comunicación, porque permite enviar
una página de un documento de tamaño A4 en aproximadamente
3 segundos.
Esta máquina utiliza el protocolo de comunicación V.34 de manera prede-
terminada. Esta máquina no puede utilizar el modo de comunicación Su-
per G3 si la máquina o el fax de destino no están conectados a la línea PBX
o si la velocidad de la línea de fax es limitada. Si es así, cancele el modo
de comunicación V.34.
Al añadir un destinatario al grupo, seleccione la casilla de verificación de
este grupo. También puede añadir un destinatario en varios grupos.
Una vez añadido, puede especificar los destinatarios seleccionando su
grupo (para difusión). Si envía faxes frecuentemente a miembros determi-
nados, será útil añadirlos a un grupo.
4
4-17