RUS
Информация по технике безопасности
Не допускать использования поврежденного кабеля
электропитания. При повреждении кабель
электропитания должен быть заменен изготовителем
или его сервисной службой, или же замену должен
выполнять персонал соответствующей квалификации.
• Установку разрешается производить только в морозостойких
помещениях.
• Импульсный блок питания пригоден только для
использования в закрытых помещениях.
• Электропитание должно отключаться автономно.
• Следует использовать только оригинальные запчасти и
принадлежности. Использование иных деталей влечет за
собой аннулирование гарантии и знака CE и может привести
к травматизму.
Технические характеристики
• Питающее напряжение:
• Мощность:
• Зона действия по Kodak Gray Card,
серая сторона, 8 х 10", поперечный формат:
• Степень защиты
- Смеситель
- Трансформатор
• Минимальная продолжительность контакта
(регулировки в диапазоне 2–10 с):
Данные электрооборудования
• Класс программного обеспечения
• Степень загрязнения
• Рабочее импульсное напряжение
• Температура при испытании на твердость
Проверка на электромагнитную совместимость (излучение
препятствий) осуществлена с установленным расчетным
значением напряжения и тока.
Неисправность/Причина/Устранение
Неисправность
Причина
Смыв отсутствует • Не под напряжением (в электронном
устройстве не мигает светодиод)
• Нет контакта в штекерном гнезде
• Установлена слишком малая зона
действия сенсорного устройства
• Кожаная манжета высохла или
повреждена
• Электромагнитный клапан имеет дефект
• Фильтр перед электромагнитным
клапаном засорен
Нежелаемый смыв • Установлена слишком большая зона
действия сенсорного устройства
Объем смыва
• Электромагнитный клапан имеет
слишком мал
дефект
• Кожаная манжета повреждена
Объем смыва
• Форсунка поршня забилась
слишком большой
• Кожаная манжета повреждена
Вода льется
• Форсунка поршня забилась
непрерывно
• Кожаная манжета повреждена
• Электромагнитный клапан имеет
дефект
Вода выходит из
• Дефект клапана
клапана
Активация режима установки
100-240 В перем. тока
Прервите подачу напряжения к электронике и снова
50-60 Гц/6,75 В пост. тока
восстановите через 10 секунд.
4 Вт
В режиме установки светится контрольная лампа в сенсоре
устройства, если при приближении к оборудованию человек
75см
попадает в диапазон действия.
Через 3 минуты режим установки автоматически прерывается.
IP 59K
IP 54
7 с
A
2
2500 В
100 °C
Уход
Указания по уходу за настоящим изделием приведены
в прилагаемой инструкции.
Устранение
- Возобновите электропитание или замените
трансформатор
- Установите штекерное соединение
- Увеличьте зону действия прибора с помощью пульта
дистанционного управления (специальные
приспособления, арт. №: 36 407)
- Расширить кожаную манжету или заменить, см.
складной лист IV, рис. [7] или [8].
- Заменить электромагнитный клапан
- Очистить фильтр
- Необходимо уменьшить зону действия устройства с
помощью пульта дистанционого управления
(специальные приспособления, арт. №: 36 407)
- Заменить электромагнитный клапан
- Заменить кожаную манжету, см. складной лист IV, рис. [8].
- Прочистить форсунку, см. складной лист IV, рис. [6].
- Заменить кожаную манжету, см. складной лист IV, рис. [8].
- Прочистить форсунку, см. складной лист IV, рис. [6].
- Заменить кожаную манжету, см. складной лист IV, рис. [8].
- Заменить электромагнитный клапан
- Заменить клапан, см. складной лист IV, рис. [9].
Прокладка электропроводки
Прокладывать электропроводку имеет право
только специалист-электрик! При этом следует
придерживаться правил международного
стандарта по электротехнике 60364-7-701 (отвечают.
нормам Союза немецких электротехников VDE
0100, часть 701), а также всех национальных и
местных распоряжений!
Можно использовать только водостойкий круглый
кабель с внешним диаметром от 6,0 до 8,5мм.
Установка
.
, см. вкладку II
Для прокладки электропроводки между Импульсный
блок питанияом и электронным устройством
необходима защитная трубка, см. складной лист I.
Обслуживание,
см. техническую информацию, 99.0438.xxx.
Техническое обслуживание
• Выключить подачу воды
• Отключить источник питания
• Проверьте, очистите и при необходимости замените
все детали.
Запасные части,
см. вкладку I (* = специальные принадлежности)
.
, см. вкладку II
.
, см. вкладку III - IV
.
28