Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pfaff passport 3.0
Resumen de contenidos para Pfaff passport 3.0
- Página 1 Manual del propietario...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
Esta máquina de coser doméstica ha sido diseñada de conformidad con las normas IEC/EN 60335-2-28 y UL1594. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un aparato eléctrico, debe respetar siempre las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina de coser doméstica. Conserve las instruc- ciones en un lugar adecuado, cerca de la máquina. -
Página 3: Para Europa Solamente
• El pedal sirve para manejar la máquina. Evite colocar otros objetos en el pedal. • No utilice la máquina si está mojada. • Si la bombilla LED está dañada o rota, debe ser reemplazada por el fabricante o su agente de •... -
Página 5: Tabla De Contenido
Enhorabuena Enhorabuena por adquirir su nueva máquina de coser PFAFF . Como entusiasta de la costura, debe ® saber que ha adquirido una máquina que incluye lo último tanto en diseño como en tecnología, lo que le permitirá hacer realidad sus ideas creativas. -
Página 6: Introducción
Introducción Vista general de la máquina Parte frontal Ranuras del hilo 11. Tornillo de la aguja Cortahilos 12. Guiahilos de la aguja 13. Barra del prensatelas y soporte del prensatelas Luces LED Enhebrador de agujas incorporado 14. Prensatelas Palanca para ojales 15. -
Página 7: Accesorios
Partes superiores 21. Rueda de presión del prensatelas 22. Guiahilos 23. Discos de sujeción 24. Agujero para portacarrete auxiliar 25. Palanca del devanador de canilla y canillero 26. Tirahilos 27. Discos tensores del hilo 27 28 29 28. Disco tensor para devanado de la canilla 29. -
Página 8: Prensatelas
Prensatelas Prensatelas estándar 0A con sistema IDT™ (se muestra como en la pantalla, acoplado en la máquina cuando se entrega) Este prensatelas se usa principalmente para costuras rectas y de zigzag con una longitud de puntada superior a 1,0 mm. Prensatelas para puntada de fantasía 1A con sistema IDT™... -
Página 9: Vista General De Las Puntadas
Vista general de las puntadas Puntadas utilitarias = Acople del sistema IDT™ Pun- Nombre Descripción tada Puntada recta Para costuras de refuerzo y pespuntes. Selecciona entre 29 posiciones de aguja diferentes. Puntada recta triple Costura reforzada. Pespunte. elástica Puntada en zigzag Para costuras reforzadas, acabados limpios, costuras rectas y tiras de encaje. - Página 10 Puntadas de acolchado = Acople del sistema IDT™ Pun- tada Pun- tada lograr un efecto de hecho a mano. Puntadas artísticas con aguja = Acople del sistema IDT™ Pun- tada ** Las puntadas 59, 60 y 61 (48, 49 y 50 en el modelo 2.0) estan diseñadas para ser cosidas con aguja de lanza para obtener el efecto deseado de puntada de incruste.
-
Página 11: Preparativos
Retire todo el material de embalaje exterior y la bolsa de plástico. Nota: Su máquina de coser PFAFF passport™ se ha ® ajustado para ofrecer el mejor resultado de puntada con una temperatura ambiente normal. -
Página 12: Brazo Libre
Brazo libre Para utilizar el brazo libre, retire la caja de accesorios. Cuando está acoplada, un gancho mantiene la caja de accesorios sujeta a la máquina de forma segura. Retire la caja deslizándola hacia la izquierda. Nivelado de la placa base de la máquina Para asegurarse de que la máquina se apoya ajustar la altura de la placa base. -
Página 13: Enhebrado De La Máquina
Posición vertical Levante el portacarrete a la posición vertical. Deslice en su sitio el disco sujeta-bobinas grande de hilo. Esto evitará que el hilo se desenrolle demasiado deprisa. No coloque un disco de sujeción encima del carrete de hilo ya que puede impedir que el carrete gire. Portacarrete auxiliar El portacarretes auxiliar se usa para devanar una canilla de un segundo carrete de hilo o para el... -
Página 14: Enhebrador De La Aguja
Enhebrador de la aguja El enhebrador de agujas le permite enhebrar la aguja automáticamente. La aguja debe estar en su posición más elevada para usar el enhebrador de la aguja incorporado. Pulse el botón aguja arriba/abajo para asegurarse de que la aguja está... -
Página 15: Devanado De La Canilla
Devanado de la canilla Coloque el carrete de hilo en el portacarretes en posición horizontal. Coloque un disco de Pase el hilo por el guíahilos (A) de delante hacia atrás. Tire del hilo en sentido de las agujas del reloj alrededor del disco tensor para devanado de la canilla (B). -
Página 16: Inserción De La Canilla
Sistema IDT™ (arrastre doble integrado) Para coser cualquier tejido con precisión, la passport™ ofrece máquina de coser PFAFF ® la solución ideal: el sistema IDT™ (arrastre doble integrado). Como ocurre en las máquinas industriales, el sistema IDT™ arrastra el tejido desde arriba y desde abajo al mismo tiempo. -
Página 17: Presión Del Prensatelas
Presión del prensatelas un valor estándar "N". En la mayoría de los casos, no necesitará ajustar la presión del prensatelas. Cuando utilice técnicas especiales, o para coser tejidos muy ligeros o muy pesados, el ajuste de la presión puede mejorar los resultados. girando la rueda en el sentido contrario a las agujas del reloj. -
Página 18: Agujas
Agujas La aguja de la máquina de coser juega un importante papel en el éxito de su costura. Use únicamente agujas de calidad. Recomendamos agujas del sistema 130/705H. El paquete de agujas incluido con la máquina contiene agujas de los tamaños más utilizados. Aguja universal (A) Las agujas universales tienen una punta ligeramente redondeada y se presentan en una variedad de tamaños. -
Página 19: Cambio De La Aguja
Cambio de la aguja Use el agujero de la herramienta multiusos para sujetar la aguja. destornillador si es necesario. Saque la aguja. Inserte la aguja nueva usando la herramienta multiusos. Introduzca la nueva aguja empujando hacia arriba con la parte plana hacia atrás hasta su tope. -
Página 20: Botones
Botones passport™ 3.0 Marcha atrás (1) Si pulsa el botón de marcha atrás mientras cose, la completará la puntada actual, rematará la costura y se detendrá automáticamente. máquina coserá marcha atrás mientras mantenga pulsado el botón. La marcha atrás también se usa para coser la puntadas 16-21. - Página 21 Botones passport™ 2.0 Marcha atrás (1) Si pulsa el botón de marcha atrás mientras cose, la puntadas 15-20. máquina coserá marcha atrás mientras mantenga pulsado el botón. Aguja arriba/abajo (6) La marcha atrás también se usa para coser la Pulse este botón para mover la aguja arriba o puntada de zurcido.
-
Página 22: Mensajes/Sonido De Advertencia
Nota: Mientras cose, si el hilo se atasca dentro del gancho evitando que la aguja se mueva y continúa pisando el pedal, el interruptor de seguridad detendrá la contacto con su distribuidor PFAFF autorizado. ® Posición de devanado de la canilla Si pulsa la palanca de la canilla hacia la derecha, las letras "SP"... -
Página 23: Costura
Costura Cuando la máquina está encendida, la puntada recta 00 (01 para 2.0) está seleccionada por defecto. Seleccionar una puntada Pulse una combinación de las teclas 0 a 9 para seleccionar la puntada representada por ese número. Ajustes de la puntada longitud (A) y la anchura/posicionamiento (B) de la puntada seleccionada. -
Página 24: Técnicas De Costura
Técnicas de costura Puntada en zigzag en tres pasos El número de puntada 05 (06 para 2.0) se puede usar para sobrehilar los bordes sin rematar. Asegúrese de que la aguja agujerea el tejido por el lado izquierdo y sobrehila el borde por el lado derecho. -
Página 25: Coser Un Botón
Ojal con cordón (tejidos elásticos) Para coser ojales en tejidos elásticos, se recomienda hacer un cordón al ojal para aumentar la estabilidad y evitar que el ojal se estire. Pase un trozo de hilo grueso o algodón perlado por el saliente situado detrás del prensatelas para ojales 5B. -
Página 26: Zurcido Y Remiendo
Zurcido y remiendo Zurcir un pequeño agujero o un desgarrón antes de que se haga mayor puede salvar una prenda. Elija un hilo de un color lo más parecido posible al de la prenda. Coloque la tela o la friselina en su posición, debajo del agujero o desgarrón de la prenda. -
Página 27: Acolchado
Acolchados Un acolchado suele constar de tres capas, dos capas de tejido con una capa de guata entre ellas. Para coser tres capas juntas, dispone de una gran variedad de puntadas y técnicas para elegir. Costuras en el borde Use el prensatelas para puntada de fantasía 1A con sistema IDT™... -
Página 28: Dobladillo Invisible
Dobladillo invisible La puntada de dobladillo invisible, número 10 (09 para 2.0), se utiliza para realizar puntadas invisibles en faldas, pantalones y elementos decorativos para el hogar. Use el prensatelas número 3 con sistema IDT™. Remate el borde del dobladillo. Doble y presione el margen del dobladillo por el revés. -
Página 29: Mantenimiento
Mantenimiento Limpiar la máquina Para que su máquina de coser funcione siempre correctamente, límpiela a menudo. No hace falta engrasar (lubricar) la máquina. un paño suave para quitar el polvo o la pelusa acumulada. Limpieza de la zona de la canilla Nota: Suba la aguja, baje los dientes de arrastre y apague la máquina. -
Página 30: Solución De Problemas
Solución de problemas En esta guía de solución de problemas encontrará soluciones a los problemas que pueda tener con su máquina. Si desea más información, póngase en contacto con su distribuidor PFAFF autorizado local. ® Problema/causa Solución Problemas generales Si el tejido no se desliza Asegúrese de que los dientes de arrastre no están... -
Página 31: Propiedad Intelectual
Propiedad intelectual PFAFF, PERFECTION STARTS HERE, PASSPORT and IDT (imagen) son marcas registradas de KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Recuerde que este producto se debe reciclar de un modo seguro en cumplimiento de la legislación nacional perti-... - Página 32 www.pfaff.com...