Publicidad
APPENDICE A
PARTICOLARI
DEMOLIZIONE DELLA MACCHINA
DURANTE LA DEMOLIZIONE DELLA MACCHINA DEVONO ES-
SERE OSSERVATE TUTTE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA
ILLUSTRATE AL CAPITOLO 3 E VALIDE PER IL MONTAGGIO.
La demolizione della macchina deve essere effettuata da tecnici
autorizzati, come per il montaggio.
Le parti metalliche possono essere rottamate come rottami ferrosi.
In ogni caso tutti i materiali derivati dalla demolizione devono esse-
re smaltiti in accordo alla normativa vigente del paese in cui il pon-
te è installato.
Si ricorda inoltre che, ai fini fiscali, occorre documentare l'avvenuta
demolizione producendo denunce e documenti secondo la legisla-
zione vigente nel paese in cui il ponte è installato al momento della
demolizione stessa.
PROTEZIONE CONTRO GLI INCENDI:
La macchina in sè stessa non è causa di principi di incendio e in
ogni caso il locale dove la stessa è installata deve già rispondere
alle norme che regolano la prevenzione incendi, vigenti nel paese
di installazione. Però l' autovettura sollevata, può, malgrado tutte le
precauzioni adottate, essere causa di un principio di incendio (
benzina fuoriuscita accidentale dalla manipolazione del motore o
vapori di essa o scintille causata dall' accumulatore o da altre cau-
se ). Pertanto è consigliabile avere a portata di mano, ( nella zona
riservata all' operatore ) uno o più apparecchi portatili di pronto in-
tervento antincendio ( estintore ) in modo da scongiurare immedia-
tamente il pericolo derivato da questa possibilità.
PROTEZIONE CONTRO GLI INFORTUNI
Ricordiamo che, durante le operazioni di: carico-scarico, sposta-
mento, installazione, montaggio, demolizione della macchina, gli
operatori devono adottare tutte le precauzioni dettate dalle norme
per la prevenzione infortuni contro la persona, ( casco, guanti,
scarpe, etc. ) vigenti nel paese di installazione della macchina, e ri-
spettare quelle che regolano l' uso in sicurezza di: carrelli elevatori,
ponteggi, etc.
APPENDICE B
RICAMBI
la sostituzione dei pezzi e gli interventi di riparazione richiedo-
no il rispetto di TUTTE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA indi-
cate al capitolo 6 "MANUTENZIONE" e al capitolo 3 "SICUREZ-
ZA".
Adottare tutti i provvedimenti utili per
EVITARE L'AVVIAMENTO ACCIDENTALE DEL SOLLEVATO-
RE:
• l'interruttore sul quadro del sollevatore deve essere bloccato in
posizione 0 mediante lucchetto.
• La chiave del lucchetto deve essere presa in consegna dal ma-
nutentore per tutta la durata dell'intervento.
PROCEDURA PER L'ORDINAZIONE DEI PEZZI DI RICAMBIO
Per ordinare pezzi di ricambio occorre:
• indicare il numero di matricola del sollevatore e l'anno di co-
stru-zione;
• indicare il codice del pezzo richiesto (vedere nelle tabelle le co-
lonne "CODICE").
• indicare la quantità richiesta.
La richiesta deve essere fatta al rivenditore autorizzato indicato nel
frontespizio.
28
INFORMAZIONI
PARTI DI RICAMBIO
APENDICE A
PARTICULARES
DESMANTELAMIENTO DE LA MÁQUINA
DURANTE EL DESMANTELAMIENTO DE LA MÁQUINA DEBEN
OBSERVARSE TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ILUSTRADAS EN EL CAPÍTULO 3 Y VÁLIDAS PARA EL MON-
TAJE.
El desmantelamiento de la máquina debe ser efectuado por perso-
nal autorizado, como en el montaje.
Las partes metálicas pueden ser consideradas como chatarra.
En cualquier caso todos los materiales derivados del desmantela-
miento deben ser tratados según la normativa vigente en el país
donde el elevador está instalato.
Se recuerda además que, con fines fiscales, es necesario docu-
mentar el desmantelamiento realizado con la correspondiente noti-
ficación y documentos según la legislación vigente en el país don-
de el elevador está instalado en el momento del desmantelamiento
mismo.
PROTECCION CONTRA INCENDIOS:
El elevador en sí no puede ser causa de incendios y en cualquier
caso el local donde se instala el elevador tiene que cumplir con las
normas de prevención de incendios vigentes en el país. Pero el
vehículo que se eleva puede causar un pequeño incendio (gasoli-
na que sale accidentalmente del motor o vapores de gasolina o
chispas causadas por el acumulador, etc.). Por lo tanto, se acon-
seja que el operario tenga a su alcance unos o más equipos portá-
tiles contraincendios (extintores) para apagar inmediatamente el
incendio.
PROTECCION CONTRA ACCIDENTES
Durante las operaciones de carga-descarga, transporte, instala-
ción, montaje, desmantelamiento del elevador, los operarios tienen
que adoptar todas las medidas indicadas en las normas para la
prevención de accidentes contra las personas (cascos de seguri-
dad, guantes, zapatos antideslizantes, etc.) vigentes en el país
donde se instala el elevador y respetar las normas que regulan el
uso de: carros elevadores, andamios, etc.
APÉNDICE B PIEZAS DE RECAMBIO
PIEZAS DE RECAMBIO
La sustitución de piezas y las operaciones de reparación re-
quieren la observación de TODAS LAS PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD indicadas en el capítulo 6 "MANTENIMIENTO" y
en el capítulo 3 "SEGURIDAD".
Adoptar todas las medidas para
EVITAR EL ARRANQUE ACCIDENTAL DEL ELEVADOR:
• El interruptor en el cuadro de mandos del elevador debe estar
bloqueado en la posición 0 mediante candado.
• La llave del candado deberá estar custodiada por la persona en-
cargada del mantenimiento hasta que finalice la intervención.
PROCEDIMENTO PARA PEDIR PIEZAS DE RECAMBIO
Para pedir piezas de recambio hay que:
• indicar el número de matrícula (n° de serie) del elevador y el año
de fabricación;
• indicar el código de la pieza requerida (ver en la lista la columna
"CÓDIGO").
• indicar la cantidad que se precisa.
El pedido debe hacerse al revendedor autorizado indicado al prin-
cipio.
INFORMACIONES
Publicidad
