(E) Instrucciones Para El Uso - Vivanco UR 12 Manual De Instrucciones

5. Si votre téléviseur s'éteint, appuyez quelques instants plus tard sur la touche
appareil (TV*)), afin de mémoriser le code trouvé.
6. Le voyant s'éteint et la recherche est alors terminée.
7. Vérifiez le fonctionnement. S'il est correct, réglez la télécommande pour
d'autres appareils comme indiqué aux paragraphes 1 à 6. Si la commande ne
fonctionne pas, continuez votre recherche comme indiqué aux paragraphes 1 à
6.
Recherche de code automatique
Pour pouvoir commander un téléviseur :
1. Allumez votre téléviseur sur une chaîne quelconque (directement sur le
téléviseur ou via la télécommande d'origine).
2. Appuyez sur la touche appareil avec laquelle vous souhaitez commander un
appareil, par exemple TV*).
3. Appuyez ensuite durant 5 secondes environ sur la touche SET jusqu'à ce que le
voyant rouge s'allume.
4. Relâchez la touche SET et dirigez l'UR sur l'appareil à commander. L'UR
envoie alors toutes les 2 secondes environ un signal d'essai.
5. Si votre téléviseur s'éteint, appuyez brièvement sur SET afin de mémoriser le
code trouvé.
6. Le voyant s'éteint et la recherche est alors terminée.
7. Vérifiez le fonctionnement. S'il est correct, réglez la télécommande pour
d'autres appareils comme indiqué aux paragraphes 1 à 6. Si la commande ne
fonctionne pas, continuez votre recherche comme indiqué aux paragraphes 1 à
6.
4 Commande des appareils
Pour commander un appareil déterminé, appuyez d'abord sur une touche appareil,
par exemple TV si vous désirez commander un téléviseur, puis sur les touches de
fonction désirées.
Pour certains appareils ne possédant pas de réglage de volume : magnétoscopes,
lecteurs DVD, etc., vous pouvez commander le volume du téléviseur sans être obligé
d'appuyer auparavant sur la touche TV. (Punch Through).
(E) Instrucciones para el usoTelemando universal
Para controlar casi cualquier tipo de televisores, receptores SAT, reproductores y
grabadores DVD, reproductores CD y otros dispositivos mandables vía infrarrojos.
1 ¡Importante! – ¡Léalo!
El UR de Vivanco está preprogramado para controlar hasta 12 dispositivos, a fin de
sustituir telemandos dañados u originales. Este telemando controla las funciones
básicas de los dispositivos respectivamente ajustados. El telemando está
desarrollado para sustituir todas las funciones proporcionadas por los telemandos
originales. Para controlar los dispositivos respectivos, debe ajustar el telemando
según descrito en el capítulo "Introducción de código".
Abra el compartimiento de pilas situado en la parte inferior del UR presionando hacia
arriba ligeramente el mecanismo de bloqueo de la tapa del compartimento y coloque
1 nuevas pilas lithium tipo CR 2032. Compruebe la polaridad correcta observando las
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4102 31444,
E-Mail: hotline@vivanco.de
Réglage du volume
2 Colocación de pilas
7