Intended Use; Electrical Voltage; Scope Of Delivery; Type Plate - Bühler technologies CPsingle Manual De Instrucciones

CPsingle, CPdouble
1 Introduction
This quick guide will assist you in starting up the unit. Follow
the safety notices or injury to health or property damage may
occur. Carefully read the original operating instructions in-
cluding information on maintenance and troubleshooting
prior to startup. These are located on the included CD and on-
line at
www.buehler-technologies.com
Please direct any questions to:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Germany
Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
These operating instructions are a part of the equipment. The
manufacturer reserves the right to change performance-, spe-
cification- or technical data without prior notice. Please keep
these instructions for future reference.

1.1 Intended use

This unit is intended to discharge condensate from cooled
process fluids. The temperature of these mediums is approx. 5
°C.
The unit is suitable for use in normal, non-hazardous areas
and according to FM for general areas.
Pump models for the USA and Canada 4492***1*** in non-
explosive areas
The peristaltic pumps must be installed inside a housing
which requires a tool to open and meets the requirements of
the overall installation with respect to the housing, layout,
space requirement and condensate separation.
Select a housing which meets the requirements of the pump's
intended use with respect to mounting, spacing and creepage
paths. The housing must be suitable for operating temperat-
ures of 0 °C to min. 52 °C.
It must be fully wired inside the housing. The cables and ter-
minals used must be US-listed or (if applicable) CSA certified.
They must be designed for the nominal voltage, the nominal
current and an operating temperature range of 0 °C to 52 °C.
Water and contaminants must be prevented from entering
the unit.

1.2 Scope of delivery

• 1 x Peristaltic pump
• Product documentation
• Connection- and mounting accessories (only optional)

1.3 Type plate

Example:
Manufacturer and address
Model designation, electrical connection
Purchase order no.+Item no.+Counter
Materials in contact with mediums
Temperature specifications
Year of manufacture, Operating instructions no.
BX450021 ◦ 01/2017
CPsingle-SA-AC 230/115V 50/60Hz 25/44mA
101001080015 44921120101
Material: PVDF, Norprene
Medium max: see manual; Tamb: 0°C-50°C
Year: 2016 Manual doc.no.: BX450021
2 Safety instructions
The equipment must be installed by a professional familiar
with the safety requirements and risks.
Be sure to observe the safety regulations and generally applic-
able rules of technology relevant for the installation site. Pre-
vent malfunctions and avoid personal injuries and property
damage.
The operator of the system must ensure:
• Safety notices and operating instructions are available
and observed,
• Inspections prior to initial operation and routine inspec-
tions according to the Ordinance on Industrial Safety and
Health (BetrSichV) are performed,
• The respective national accident prevention regulations
are observed,
• The permissible data and operational conditions are
maintained,
• Safety guards are used and mandatory maintenance is
performed,
• Legal regulations are observed during disposal.
DANGER

Electrical voltage

Electrocution hazard.
a) Disconnect the device from power supply.
b) Make sure that the equipment cannot be reconnected to
mains unintentionally.
c) The device must be opened by trained staff only.
d) Regard correct mains voltage.
DANGER
Toxic, corrosive condensate
a) Protect yourself from toxic, corrosive condensate when
performing any type of work.
b) Wear appropriate protective equipment.
c) Please note the national safety rules!
DANGER
Use in explosive areas
The equipment is not suitable for use in explosive areas.
3 Transport and storage
The products should be transported only in its original pack-
aging or a suitable replacement.
When not in use, protect the equipment against moisture and
heat. Keep it in a covered, dry and dust-free room.

4 Installation and connection

4.1 Installation site requirements

Be sure to maintain the approved ambient temperature.
Please also note the technical data of the add-on gas cooler.
When mounting to a subframe, it is screwed directly to the
cooler housing.
Bühler Technologies GmbH 5