Contenu De La Livraison; Plaque Signalétique - Bühler technologies CPsingle Manual De Instrucciones

CPsingle, CPdouble
1 Introduction
Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service
de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité
afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels. Avant la mise
en service, lisez attentivement le mode d'emploi original ainsi
que les indications concernant la maintenance et le dépistage
des pannes. Vous le trouverez sur le CD fourni et sur Internet
en allant sur
www.buehler-technologies.com
Vous pouvez nous contacter pour toute demande :
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Allemagne
Tél. : +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax : +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Cette instruction d'utilisation fait partie du moyen de produc-
tion. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis
toute donnée relative aux performances, aux spécifications
ou à l'interprétation. Conservez ce mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure.
1.1 Utilisation conforme à la destination d'usage
L'appareil est conçu pour dériver les condensats des fluides de
processus refroidis. La température de ces fluides est d'env.
5 °C.
L'appareil est approprié à une utilisation dans des zones nor-
males, non dangereuses et selon FM pour des zones générales.
Types de pompe pour les USA et le Canada 4492***1*** dans les
zones sans risque d'explosion
Les pompes péristaltiques doivent être installées dans un boî-
tier ne pouvant être ouvert qu'avec un outil. De plus, le boîtier
doit correspondre aux exigences de l'ensemble de l'installa-
tion portant sur son boîtier, sa structure, l'espace requis et la
séparation des condensats.
Concernant le montage, les distances et les lignes de fuite, le
boîtier doit être sélectionné dans le respect des exigences
d'utilisation conforme de la pompe. Le boîtier doit être com-
patible avec une température de service allant de 0 °C à au
moins 52 °C.
Le câblage doit s'effectuer entièrement à l'intérieur du boîtier.
Les câbles et bornes utilisés doivent être listés US ou (si appli-
cable) certifiés CSA. Ces éléments doivent être conçus pour
supporter une tension nominale, un courant nominal et une
plage de température de service allant de 0 °C à 52 °C.
Toute pénétration d'eau et de saleté dans l'appareil doit être
évitée.

1.2 Contenu de la livraison

• 1x Pompe péristaltique
• Documentation du produit
• Accessoires de raccordement et de montage (en option
seulement)
8 Bühler Technologies GmbH
1.3 Plaque signalétique
Exemple :
Fabricant avec adresse
Désignation de type, raccordement électrique
N° de commande+n° d'article+compteur
Matériaux en contact avec les fluides
Indications de température
Année de construction, n° de mode d'emploi
2 Indications de sécurité
L'appareil ne doit être installé que par du personnel spécialisé
et familiarisé avec les exigences de sécurité et les risques.
Respectez impérativement les indications de sécurité perti-
nentes relatives au lieu d'installation ainsi que les règles tech-
niques en vigueur. Évitez les défaillances et les dommages
corporels et matériels.
L'exploitant de l'installation doit s'assurer que :
• les indications de sécurité et les instructions d'utilisation
sont disponibles et respectées,
• les contrôles avant la mise en service ainsi que les
contrôles récurrents selon l'ordonnance de sécurité d'ex-
ploitation (BetrSichV) sont effectués,
• les directives nationales respectives de prévention des ac-
cidents sont respectées,
• les données et conditions d'utilisation licites sont respec-
tés,
• les dispositifs de protection sont utilisés et les travaux
d'entretien prescrits effectués,
• les réglementations légales pour la mise au rebut sont
respectées.
DANGER
Tension électrique
Danger d'électrocution
a) Pour tous travaux, débranchez l'appareil du réseau.
b) Assurez-vous que l'appareil ne puisse pas redémarrer in-
volontairement.
c) L'appareil ne peut être ouvert que par des personnels
spécialisés qualifiés et instruits.
d) Veillez à ce que l'alimentation électrique soit correcte.
DANGER
Condensats toxiques et irritants
a) Lors de vos travaux, protégez-vous des condensats
toxiques et irritants.
b) Portez l'équipement de protection approprié.
c) Respectez les prescriptions de sécurité nationales.
DANGER
Utilisation dans des zones à risque d'explosion
Le moyen de production n'est pas adapté à un usage dans des
zones à risque d'explosion.
CPsingle-SA-AC 230/115V 50/60Hz 25/44mA
101001080015 44921120101
Material: PVDF, Norprene
Medium max: see manual; Tamb: 0°C-50°C
Year: 2016 Manual doc.no.: BX450021
BX450021 ◦ 01/2017