Bestimmungsgemäße Verwendung; Lieferumfang; Typenschild; Sicherheitshinweise - Bühler technologies CPsingle Manual De Instrucciones

CPsingle, CPdouble
1 Einleitung
Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme
des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls
können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Lesen Sie
vor der Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung mit
Hinweisen zur Wartung und Fehlersuche sorgfältig durch.
Diese finden Sie auf der beigefügten CD und im Internet unter
www.buehler-technologies.com
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Diese Betriebsanleitung ist Teil des Betriebsmittels. Der Her-
steller behält sich das Recht vor, die Leistungs-, die Spezifikati-
ons- oder die Auslegungsdaten ohne Vorankündigung zu än-
dern. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
auf.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist zur Ableitung von Kondensat aus gekühlten Pro-
zessfluiden. Die Temperatur dieser Medien beträgt ca. 5 °C.
Das Gerät ist geeignet für den Einsatz in normalen, nicht ge-
fährdeten Bereichen und nach FM für allgemeine Bereiche.
Pumpentypen für USA und Canada 4492***1*** in nicht-
explosionsgefährdeten Bereichen
Die peristaltischen Pumpen müssen in ein Gehäuse eingebaut
werden, das nur mit einem Werkzeug geöffnet werden kann
und welches den Anforderungen der Gesamtinstallation in
Bezug auf ihr Gehäuse, ihren Aufbau, den Platzbedarf und die
Kondensatabscheidung erfüllt.
Das Gehäuse ist in Bezug auf Montage, Abstände und Kriech-
strecken den Anforderungen der bestimmungsgemäßen An-
wendung der Pumpe auszuwählen. Das Gehäuse muss für ei-
ne Betriebstemperatur von 0 °C bis mind. 52 °C geeignet sein.
Die Verdrahtung muss vollständig innerhalb des Gehäuses er-
folgen. Die verwendeten Kabel und Klemmen müssen US-ge-
listet oder (soweit anwendbar) CSA-zertifiziert sein. Sie müs-
sen für die Nennspannung, den Nennstrom und einen Be-
triebstemperaturbereich von 0 °C bis 52 °C ausgelegt sein.
Das Eindringen von Wasser und Schmutz in das Gerät muss
verhindert werden.

1.2 Lieferumfang

• 1 x Peristaltische Pumpe
• Produktdokumentation
• Anschluss- und Anbauzubehör (nur optional)
2 Bühler Technologies GmbH

1.3 Typenschild

Beispiel:
Hersteller mit Anschrift
Typbezeichnung, elektrischer Anschluss
Auftrags-Nr.+Artikel-Nr.+Zähler
Medienberührende Materialien
Temperaturangaben
Baujahr, Betriebsanleitungs-Nr.

2 Sicherheitshinweise

Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das
mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut
ist.
Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Si-
cherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der
Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie da-
durch Personen- und Sachschäden.
Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen, dass:
• Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar
sind und eingehalten werden,
• die Prüfungen vor Inbetriebnahme und wiederkehrende
Prüfungen nach Betriebssicherheitsverordnung (Be-
trSichV) durchgeführt werden,
• die jeweiligen nationalen Unfallverhütungsvorschriften
beachtet werden,
• die zulässigen Daten und Einsatzbedingungen eingehal-
ten werden,
• Schutzeinrichtungen verwendet werden und vorgeschrie-
bene Wartungsarbeiten durchgeführt werden,
• bei der Entsorgung die gesetzlichen Regelungen beachtet
werden.
GEFAHR

Elektrische Spannung

Gefahr eines elektrischen Schlages
a) Trennen Sie das Gerät bei allen Arbeiten vom Netz.
b) Sichern Sie das Gerät gegen unbeabsichtigtes Wiederein-
schalten.
c) Das Gerät darf nur von instruiertem, fachkundigem Per-
sonal geöffnet werden.
d) Achten Sie auf die korrekte Spannungsversorgung.
GEFAHR
Giftiges, ätzendes Kondensat
a) Schützen Sie sich bei allen Arbeiten vor giftigem, ätzen-
dem Kondensat.
b) Tragen Sie die entsprechende Schutzausrüstung.
c) Beachten Sie die nationalen Sicherheitsvorschriften.
GEFAHR
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Das Betriebsmittel ist nicht für den Einsatz in explosionsge-
fährdeten Bereichen geeignet.
CPsingle-SA-AC 230/115V 50/60Hz 25/44mA
101001080015 44921120101
Material: PVDF, Norprene
Medium max: see manual; Tamb: 0°C-50°C
Year: 2016 Manual doc.no.: BX450021
BX450021 ◦ 01/2017