GiBiDi TOP 291 Instrucciones Para El Montaje página 9

ELETTROSERRATURA
E L E C T R O S E R R U R E
E L E C T R O L O C K
E L E C T R O C E R R A D U R A
FECHADURA
I
MONTAGGIO ELETTROSERRATURA
1 E l e t t r o s e r r a t u r a
2 P i a s t r a d i f i s s a g g i o e l e t t r o s e r r a t u r a
3 B o c c h e t t a
4 B a t t u t a p e r b o c c h e t t a
5 S c r o c c o
6 C i l i n d r o p a s s a n t e ( a r i c h i e s t a )
7 C a n c e l l o
F
MONTAGE DE L'ELECTROSERRURE
1 Electroserrure
2 Tôle de fixation de l'électroserrure
3 Gâche du pêne
4 Epaulement pour la
5 Pêne
6 Cylindre à double sortie (sur
demande)
7 G r i l l e
U K
MOUNTING THE ELECTROLOCK
1 Electrolock
2 electrolock fixing plate
3 Bolt hooker
4 Bolt hooking rabbet
5 Bolt
6 Key cylinder (on request)
7 Gate
ELÉCTRICA
gâche du pêne
E L E K T R O S C H L O S S
ELEKTRISCH SLOT
D
MONTAGE DES
1 Elektroschloss
2 Befestigungsplatte
3 Riegelanschluss
4 Riegelanschlussanschlag
5 Riegel
6 Doppelausgang-Zylinder
7 Tor
E
MONTAJE DE LA
1 Electrocerradura
2 Placa de fijación
3 Cerradero del pestillo
4 Tope para el cerradero del pestillo
5 P e s t i l l o
6 Cilindro doble (sobre
7 Reja
P
MONTAGEM DA FECHADURA
1 Fechadura eléctrica
2 Chapa de fixação
3 Enganchamento do
4 Batente para enganchamento
5 Ferrolho
6 Cilindro duplo (a
7 Portão
N L
MONTAGE VAN HET
1. Elektrisch slot
2. Bevestigingsplaat van
3. Penvanger
4. Bevestigingsplaat
5. Pen
6. Cilinderslot (op
7. Poort
ELEKTROSCHLOSSES
Elektroschloss
(auf Wunsch)
ELECTROCERRADURA
de la electrocerradura
pedido)
ELÉCTRICA
da fechadura eléctrica
ferrolho
do ferrolho
pedido)
ELEKTRISCH SLOT
het elektrisch slot
van de penvanger
aanvraag)