Instrucciones Y Advertencias Destinadas Al Usuario (Anexo Recortable) - Nice XMETRO XME2024 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DESTINADAS AL USUARIO
Antes de usar por primera vez el automatismo, el instalador le debe explicar
el origen de los riesgos residuales, y debe dedicar algunos minutos a la lectu-
ra de este manual de instrucciones y advertencias para el usuario, que le ha
entregado el instalador. Conserve el manual para cualquier duda futura y, en
caso de transferencia, entréguelo al nuevo propietario del automatismo.
¡ATENCIÓN! – Su automatismo es una máquina que lleva a cabo
fielmente los mandos que se le dan, por tanto, un uso inconscien-
te e inadecuado lo puede volver peligroso:
– No ordene el movimiento del automatismo si en su rayo de acción
se encuentran personas, animales o cosas.
– ¡Se prohíbe absolutamente tocar las partes del automatismo mien-
tras la cancela o el portal están en movimiento!
– Las fotocélulas no son un dispositivo de seguridad, sino solo un
dispositivo auxiliar para la misma. Están fabricadas con tecnología
de altísima fiabilidad, pero en situación extremas, podrían sufrir
problemas de funcionamiento o incluso averiarse, y en algunos
casos la avería podría no encontrarse al instante. Por esta razón
durante el uso del automatismo es necesario prestar atención a las
siguientes advertencias:
- Se permite el tránsito solo si la cancela o portal están completa-
mente abiertos o con las hojas detenidas
- ¡SE PROHÍBE ABSOLUTAMENTE transitar mientras la cancela o el
portón se están cerrando!
- Controle periódicamente el funcionamiento correcto de las foto-
células y haga realizar los controles de mantenimiento previstos, al
menos cada 6 meses.
• Niños: una instalación de automatismo garantiza un alto grado de segu-
ridad, de hecho, con sus sistemas de detección controla y garantiza su
movimiento en presencia de personas o cosas. Sin embargo, no se debe
permitir que los niños jueguen cerca del automatismo, y no se deben dejar
los mandos a distancia al alcance de estos, para evitar activaciones invo-
luntarias: ¡no es un juego!
• El producto no ha sido ideado para ser usado por personas (incluyendo
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien
sin la experiencia o el conocimiento necesarios, a menos que se encuen-
tren bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones para el uso del pro-
ducto por parte de una persona responsable por su seguridad.
• Anomalías: si se nota cualquier comportamiento anómalo del automa-
tismo, quite la alimentación eléctrica de la instalación y bloquee manual-
mente el motorreductor (véase el respectivo manual de instrucciones), para
hacer funcionar manualmente la cancela. No lleve a cabo reparaciones sin
ayuda, solicite la intervención de su instalador de confianza.
• Mantenimiento: para mantener constante el nivel de seguridad y para
garantizar la máxima duración del sistema completo de automatización es
necesario efectuar un mantenimiento regular (cada 6 meses). Cualquier
intervención de control, mantenimiento o reparación la debe realizar
solo personal calificado.
• No modifique la instalación y los parámetros de programación y de
regulación de la central de mando: la responsabilidad es de su instalador.
• La inspección y pruebas, los mantenimientos periódicos y las posibles
reparaciones las debe documentar quien los realiza; los documentos los
debe conservar el propietario de la instalación. Las únicas intervenciones
que el usuario puede realizar periódicamente, son la limpieza de los crista-
les de las fotocélulas (utilice un paño suave y humedecido) y la eliminación
de posibles hojas o piedras que podrían obstaculizar el automatismo.
Importante – Antes de continuar, para impedir que alguien pueda accio-
nar inesperadamente la cancela, desbloquee manualmente el motorreduc-
tor (véase respectivo manual de instrucciones).
• Eliminación: al final de la vida útil del automatismo, asegúrese de que
la demolición la realice personal calificado y que los materiales se reciclen
o eliminen según las normas válidas a nivel local.
IV – Español
• Rotura o ausencia de alimentación eléctrica: mientras se espera la
intervención de su instalador o el regreso de la corriente eléctrica, si la instala-
ción no tiene baterías tampón, el automatismo se puede utilizar igualmente:
se debe desbloquear manualmente el motorreductor (véase a continuación la
sección correspondiente) y mover la hoja de la cancela manualmente como
se desea.
DESBLOQUEAR Y BLOQUEAR EL MOTORREDUCTOR
MANUALMENTE
El motorreductor tiene un sistema mecánico que permite abrir y cerrar la
cancela manualmente.
Estas operaciones manuales se deben realizar en los casos de falta de
corriente eléctrica o de anomalías de funcionamiento. En este último caso
el uso del mecanismo de desbloqueo puede ser útil también para contro-
lar si la avería depende del mismo.
Para desbloquear y bloquear el motorreductor, utilice la llave triangular
proporcionada:
• Desbloqueo:
01. Introduzca la llave un uno de los 2 agujeros laterales presentes en la
tapa superior, y gírela 180°, indiferentemente en un sentido o en el
otro (fig. A);
02. Mueva manualmente la hoja y colóquela en la posición deseada.
Nota – Por efecto de la elasticidad de la hoja, después del desbloqueo
con la hoja cerrada, podría no ser posible bloquearla en la misma posición.
• Bloqueo:
01. Introduzca la llave un uno de los 2 agujeros preparados y gírela 180°,
indiferentemente en un sentido o en el otro (fig. A);
02. La hoja se bloqueará con la primera maniobra que dirija la central.
A
180°