Selección Del Idioma De Subtítulos; Cambio Del Ángulo De Cámara; Uso De La Función De Marcador - Samsung DVD-1080P9 Manual Del Usuario

funciones avanzadas
Nota
- Esta función depende de los idiomas codificados en el
disco y puede que no funcione en todos los discos.
- Un disco DVD puede contener hasta 8 idiomas
de audio.
- Si desea que aparezca siempre el mismo idioma
de audio al reproducir un DVD, consulte "Uso del i
idioma de audio" en la página 28.
Selección del idioma de
subtítulos
El botón SUBTITLE permite seleccionar rápida
y fácilmente los subtítulos deseados.
Uso del botón SUBTITLE
(DVD/MPEG4)
1. Pulse el botón SUBTITLE. El subtítulo cambia a medida que
se pulsa el botón sucesivamente. Los idiomas de los
subtítulos se representan
mediante abreviaturas.
Aparecerá la opción de
subtítulos externos depen-
diendo del disco DivX.
Pulse de forma repetida
el bóton de Subtitle en
el mando a distancia
hasta seleccionar el
idioma de subtítulo
deseado en un MPEG4
y, a continuación, pulse
el botón ENTER.
2. Para quitar el icono SUBTITLE, pulse el botón CANCEL o
RETURN.
Nota
- Según el tipo de DVD, tendrá que cambiar el
subtítulo deseado en el Disc Menu (Menú
Disco). Pulse el botón DISC MENU.
- Esta función depende de los idiomas codificados
en el disco y puede que no funcione en todos
los DVD.
- Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas
de subtítulos.
- Si desea que aparezca siempre el mismo idioma
de subtítulo al reproducir un DVD, consulte "Uso
del idioma de subtítulo" en la página 28.
20_ funciones avanzadas
DVD
Off SUBTITLE
MPEG4
Selección subtitulo
External Subtitle Off
readme.TXT
Fuentes no estándar no se soportan
Enter Return
MPEG4
Off SUBTITLE
Cambio del ángulo de
cámara
Si un DVD contiene varios ángulos de una escena
en concreto, puede seleccionar la función ANGLE.
Uso del botón ANGLE (DVD)
Si el disco contiene varios ángulos, la opción
ANGLE aparecerá en la pantalla.
1. Durante la reproducción, pulse el botón MENU del mando a
distancia.
2. Pulse los botones π/† para seleccionar Function y, a
continuación, pulse el botón ® o el botón ENTER.
3. Pulse los botones π/† para seleccionar Ángulo y, a
continuación, pulse el botón ® o el botón ENTER.
4. Pulse los botones √/® o bien puede utilizar los botones
numéricos del mando a distancia para seleccionar el ángulo
que desea.angle.
Nota
- Si el disco sólo dispone de un ángulo, esta
función no estará operativa. Hoy en día existen
muy pocos discos con esta función.
- Dependiendo del disco, es posible que estas
funciones no estén operativas.
Menu
Uso de la función de mar-
cador
Esta función permite marcar secciones de un DVD
para poder encontrarlas rápidamente con posterioridad.
Uso de la función Marcador
(Bookmark) (DVD)
1. Durante la reproducción, pulse el botón MENU del mando a
distancia.
2. Pulse los botones π/† para seleccionar Function y, a
continuación, pulse el botón ® o el botón ENTER.
3. Pulse el botón π/† para seleccionar Marcador y, a
continuación, pulse el botón ® o el botón ENTER.
Infomación
Zoom
Marcador
EZ View
Ángulo
Enter Return Menu
4/6
Infomación
Zoom
Marcador
EZ View
Ángulo
Enter Return Menu