Funções Avançadas; Ajuste Da Relação Largura/Altura (Ez View); Seleccionar O Idioma De Áudio - Samsung DVD-1080P9 Manual Del Usuario

funções avançadas
Ajuste da relação largura/
altura (EZ View)
Para reproduzir utilizando a relação
largura/altura (DVD)
Carregue no botão EZ VIEW.
- A dimensão do ecrã é alterada sempre que carregar no botão
repetidamente.
- O modo de zoom do ecrã funciona de forma diferente em
função da definição do ecrã no menu Display Setup (progra
mação do ecrã).
- Para garantir o funcionamento correcto do botão EZ VIEW,
deve definir a relação largura/altura correcta no menu Display
Setup (programação do ecrã). (Consulte as páginas 29 e 31.)
Se estiver a utilizar um televisor 16:9
Para discos com relação largura/altura 16:9
- ECRÃ PANORÂMICO
Apresenta o conteúdo do título de DVD com uma relação
largura/altura 16:9.
- AJUSTAR AO ECRÃ
As partes superior e inferior do ecrã ficam cortadas. Se
reproduzir um disco com relação altura/largura de 2.35:1,
as barras pretas desaparecem das partes superior e inferi-
or do ecrã. A imagem parece que está esticada na vertical.
(As barras pretas podem não desaparecer completamente
do ecrã; tudo depende do tipo de disco.)
- AJUSTAR AO ZOOM
As partes superior e inferior do ecrã ficam cortadas e a
zona central do ecrã é ampliada.
Para discos com relação largura/altura 4:3
- Modo panorâmico normal
Apresenta o conteúdo do título de DVD com uma relação
largura/altura 16:9. A imagem parece que está esticada na
horizontal.
- AJUSTAR AO ECRÃ
As partes superior e inferior do ecrã ficam cortadas e apa-
rece um ecrã inteiro. A imagem parece que está esticada
na vertical.
- AJUSTAR AO ZOOM
As partes superior e inferior do ecrã ficam cortadas e a
zona central do ecrã é ampliada.
- Ajuste vertical
Quando um DVD em formato 4:3 é visualizado num televi-
sor de formato 16:9, surgem barras nas partes esquerda e
direita do ecrã de modo a evitar que a imagem pareça ter
sido esticada na horizontal.
Se estiver a utilizar um televisor 4:3
WIDE SCREEN EZ VIEW
Pode seleccionar um idioma de áudio pretendido
de forma rápida e fácil através do botão AUDIO.
Utilizar o botão AUDIO (DVD/
MPEG4)
1. Carregue no botão AUDIO. O idioma é alterado sempre
2. Para eliminar o ícone AUDIO, carregue no botão CANCEL
Para discos com relação largura/altura 16:9
- 4:3 Letter Box
Apresenta o conteúdo do título de DVD com uma relação
largura/altura 16:9. Aparecem barras pretas nas partes
superior e inferior do ecrã.
- 4:3 Pan&Scan (Formato Pan&Scan de 4:3)
As partes superior e inferior do ecrã ficam cortadas e a
zona central do ecrã 16:9 é ampliada.
- Screen Fit (AJUSTAR AO ECRÃ)
As partes superior e inferior do ecrã ficam cortadas e apa-
rece um ecrã inteiro. A imagem parece que está esticada
na vertical.
- Zoom Fit (AJUSTAR AO ZOOM)
As partes superior e inferior do ecrã ficam cortadas e a
zona central do ecrã é ampliada.
Para discos com relação largura/altura 4:3
- Normal Screen (Ecrã normal)
Apresenta o conteúdo do título de DVD com uma relação
largura/altura 4:3.
- Screen Fit (AJUSTAR AO ECRÃ)
As partes superior e inferior do ecrã ficam cortadas e apa-
rece um ecrã inteiro. A imagem parece que está esticada
na vertical.
- Zoom Fit (AJUSTAR AO ZOOM)
As partes superior e inferior do ecrã ficam cortadas e a
zona central do ecrã é ampliada.
Nota
Esta função pode funcionar de forma diferente em
função do tipo de disco.
Seleccionar o idioma de
áudio
que carregar no botão.
Os idiomas de áudio são
representados por
abreviaturas.
Carregue várias vezes
no botão AUDIO do
telecomando para selec-
cionar o idioma de áudio
pretendido num MPEG4
e, em seguida, carregue
no botão ENTER.
ou RETURN.
DVD
ENG Dolby Digital 5.1CH
AUDIO
MPEG4
MP3 1/1 AUDIO
Português _19