It: Istruzioni D'iNstallazione; Installazione Dell'uNità - Interlogix ATS1100 Hoja De Instalación

CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
Avertissements et
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI
avis de non-
responsabilité DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE
LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY
NE PEUT GARANTIR QU'UNE PERSONNE OU
ENTITÉ FAISANT L'ACQUISITION DE CEUX-CI,
Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ,
DISPOSE DE LA FORMATION OU DE
L'EXPÉRIENCE REQUISE POUR PROCÉDER À
CETTE MÊME INSTALLATION DE FAÇON
APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à
l'adresse
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Certification
2012/19/EU (WEEE) : Les produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l'Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l'achat
d'un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d'informations, voir: www.recyclethis.info
Pour nous contacter
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm

IT: Istruzioni d'installazione

Installazione dell'unità
Verificare che la tastiera sia montata su una superficie piatta
per evitare un cattivo funzionamento del contatto
antisabotaggio.
Fissare la base del contenitore della tastiera con viti e tasselli
appropriati. Quando è richiesto il tamper antirimozione,
utilizzare una vite e tassello per fissare a muro la base della
tastiera nel oggetto 2 indicato in figura 1.
Per la conformità alle norme CEI 79-2 2^ ed. per il secondo II°
e III° livello, l'utilizzo del tamper antirimozione è obbligatorio.
Fissare il circuito stampato al fondo della tastiera utilizzando la
vite fornita. Fissare il coperchio della tastiera con la vite fornita.
Collegamento della tastiera a una centrale
Figura 1, oggetto 1: Per le istruzioni, fare riferimento alla guida
di installazione della centrale e a quanto riportato più avanti in
questo manuale.
Impostazione dei dipswitch della Tastiera
Figura 1, oggetto 3: Dipswitch SW1. Vengono utilizzati per
identificare l'indirizzo della RAS (Remote Arming Station,
Stazione Inserimento Remoto). Per l'impostazione, fare
riferimento alla figura 2.
10 / 10
ou scannez le code QR.
Figura 1, oggetto 4: SW2 "A, B, C, Term". Vengono utilizzati
per abilitare la resistenza terminale per il bus dati e abilitare
diverse altre funzioni, come descritto di seguito.
SW2-1, A Area 9-16
OFF: I LED delle 8 aree mostrano lo stato delle aree da 1 a 8.
ON: I LED delle 8 aree mostrano lo stato delle aree da 9 a 16.
SW2-2, B Retroilluminazione tastiera
OFF: La retroilluminazione della tastiera è temporizzata.
ON: La retroilluminazione della tastiera rimane sempre attiva.
SW2-3, C Formato tessera magnetica (Solo ATS1105)
OFF: Formato ATS.
ON: Formati non ATS (ad es., carte di credito, qualsiasi carta
contenente dati sulla traccia 2).
SW2-4, TERM
OFF: Se questo non è l'ultimo apparato sul bus dati.
ON: Per terminare il bus dati se questo è l'ultimo apparato sul
bus dati. Vedi anche la guida di installazione della centrale
ATS.
LED
•
Rx: Il LED lampeggia per indicare che il bus dati del
sistema riceve i dati di interrogazione dalla centrale ATS.
Se il LED non lampeggia, la centrale non è in funzione o il
bus dati è guasto (solitamente per un problema di cavi).
•
Tx: Il LED lampeggia per indicare che la stazione di
inserimento (RAS) risponde all'interrogazione della
centrale ATS. Se il LED Rx lampeggia ma il LED Tx non
lampeggia, la stazione di inserimento (RAS) non è stata
programmata per essere interrogata dalla centrale oppure
è stata indirizzata in modo non corretto.
Indicazioni LED su tastiera
•
Area: I LED rossi numerati 1–8 (oppure 9–16) si attivano
in modo fisso quando le aree relative sono inserite. In
caso di allarme, lampeggiano lentamente (con aree
disinserite) o lampeggiano velocemente (con aree
inserite).
• 230 Vca: Il LED verde è acceso fisso se è disponibile
l'alimentazione di rete a 230 Vca.
•
Allarme: Il LED rosso si accende fisso, in caso di qualsiasi
allarme in un'area assegnata alla tastiera.
•
Guasto: Il LED giallo si accende in caso di guasti al
sistema.
Connessioni BUS Dati
Vedere figura 1, terminale J3.
•
+12, 0V: Alimentazione. Se la distanza tra la stazione di
inserimento e la centrale non supera i 100 m, è possibile
alimentare la stessa dai terminali + e − del connettore "J3-
COMMS" della centrale. In caso contrario, sarà possibile
usare terminali + e − del connettore "J1-AUX PWR" di un
concentratore ATS1201 o un'alimentazione ausiliaria
P/N 1052492 (ML) • REV C • ISS 24JUN19
.