Pl: Instrukcja Instalacji; Montaż Jednostki; Podłączenie Manipulatora Do Centrali; Wskaźniki Led Na Manipulatorze - Interlogix ATS1100 Hoja De Instalación

Lesertilkoblinger (kun ATS1105)
Se figur 1, terminal J2.
+5 V spenningsforsyning og datatilkoblinger for ATS-
magnetkortlesere (kun ATS1105).
•
1: D1/D Read data pulse / Wiegand D1-linje
•
2: D0/C Read clock pulse / Wiegand D0-linje
•
3: GND (0V)
•
4: +5 V
•
5: +12 V
Ekstra funksjonalitet
• Juster LCD-kontrast, ved å trykke på Menu *-knappen
samtidig som pil opp/ned-tastene
• For å justere lydstyrken til summeren taster du Clear og 
for å øke lydstyrken, og  for å redusere lydstyrken
Spesifikasjoner
Spenningsforsyning
Maksimalt strømforbruk ved drift
Kodekombinasjoner:
4 sifre
9 sifre
Dimensjoner (B x H x D)
Driftstemperatur
Relativ luftfuktighet
IP-klassifisering
Regulativ informasjon
MARKEDSFØRT AV:
Produsent
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
USA
AUTORISERT EU REPRESENTANT:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Produktadvarsler DISSE PRODUKTENE ER MENT FOR SALG
og forbehold TIL, OG INSTALLASJON AV, KVALIFISERTE
FAGFOLK INNEN BRANN OG SIKKERHET.
UCT FIRE & SECURITY KAN IKKE GI NOEN
FORSIKRING OM AT NOEN PERSON ELLER
ENHET SOM KJØPER DERES PRODUKTER,
INKLUDERT EVENTUELL «AUTORISERT
FORHANDLER» ELLER «AUTORISERT
VIDEREFORHANDLER», HAR RIKTIG
OPPLÆRING ELLER ERFARING TIL Å
INSTALLERE BRANN- OG
SIKKERHETSRELATERTE PRODUKTER PÅ
RIKTIG MÅTE.
For mer informasjon om garantifraskrivelser og
produktsikkerhet, se
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
14 / 14
10,5 til 13,8 V , 12 V
185 mA
10 000
1 000 000 000
168 x 126 x 40 mm
0 til+50°C
<95 % ikke-kondenserende
IP30
eller skann QR-koden.
Sertifisering
Kontaktinformasjon
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundestøtte, se www.utcfssecurityproducts.no

PL: Instrukcja instalacji

Montaż jednostki
nom.
Umocuj skrzynkę montażową za pomocą wkrętów. Zamocuj
płytkę drukowaną za pomocą dołączonych wkrętów. Również
za pomocą dołączonych wkrętów przykręć pokrywę
manipulatora.
Jeśli wymagana jest ochrona przed oderwaniem, wykorzystaj
wkręt z tyłu manipulatora (zobacz rysunek 1, element 2).
Podłączenie manipulatora do centrali
Rysunek 1, element 1: Wskazówki można znaleźć w
podręczniku instalacji centrali ATS.
Diody LED
• Rx: Dioda LED błyska wskazując, że są odbierane dane
odpytywania z centrali przez magistralę systemową. Jeśli
dioda LED nie błyska, oznacza to, że centrala nie działa
lub że magistrala systemowa jest uszkodzona (zazwyczaj
okablowanie).
• Tx: Dioda LED błyska wskazując, że stacja zazbrajania
(ZAZ) odpowiada na odpytywanie z centrali ATS. Jeśli
dioda LED Rx (Rx0) LED błyska, lecz dioda LED Tx (Tx0)
nie błyska, oznacza to, że stacja zazbrajania (ZAZ) nie
jest zaprogramowana w centrali do odpytywania lub że
jest nieprawidłowo adresowana.
Wskaźniki LED na manipulatorze
• Obszar: 8 czerwonych diod LED świeci, kiedy obszary 1–8
(lub 9–16) są zazbrojone. Kiedy wystąpi alarm, diody będą
migać (obszary zazbrojone) lub błyskać (obszary
rozbrojone).
• Zasilanie: Zielona dioda LED świeci, jeśli jest normalne
zasilanie z sieci 230 V prądu zmiennego.
• Alarm: Czerwona dioda LED świeci w przypadku
wystąpienia alarmu w dowolnym obszarze przydzielonym
do manipulatora.
• Uszkodzenie: Żółta dioda LED świeci w przypadku
wystąpienia uszkodzenia w systemie.
2012/19/EU (WEEE direktiv): Produkter merket
med dette symbolet kan ikke kastes med usortert
kommunalt søppel i den Europeiske Unionen. For
riktig gjenvinning, returner dette produktet til din
lokale leverandør når du kjøper et nytt produkt av
tilsvarende type, eller lever det ved ett dedikert
oppsamlingspunkt. For mer informasjon se:
www.recyclethis.info
P/N 1052492 (ML) • REV C • ISS 24JUN19