BEA LZR-MICROSCAN T Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para LZR-MICROSCAN T:
- Manual de instrucciones (17 páginas) ,
- Manual del usuario (17 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DESCRIPTION
2
1
1. tilt adjustment
2. sensor connection ports
3. sensor LED
INCLUDED KIT COMPONENTS
DESCRIPTION
Left LZR-microscan T Sensor
Right LZR-microscan T Sensor
LZR-microscan T Hub
Master Sensor Harness
Slave Sensor Harness
Door Control Harness
System Harness
Eagle Harness
Power Supply Harness
Home Switch (Surface Mount)
Door Loop / Cap Kit
On / Off / Hold Open Switch Jumper
Left Pass-Through Sensor Endcap
Right Pass-Through Sensor Endcap
Sensor Spacer
Spacer Mount Screws (Metal)
Spacer Mount Screws (Wood)
Sensor Mount Screws (Metal)
Sensor Mount Scews (Wood)
Endcap Screws
Velcro Tabs
LZR-microscan T Mounting Template
LZR-microscan T User's Guide
LZR-microscan T Wiring Tech Bulletin
Universal Kit
(Power Supply - 30.5558, On / Off /
Hold Open Switch - 10DOORSWITCH)
75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208
75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208
* LZR-microscan T sensors are intended to be used with pedestrian, swing door systems.
3
5
4
4. endcaps
5. optical window
6. plug-n-play ports
PART NUMBER
SINGLE
10LZRMICROLEFT
10LZRMICRORIGHT
10LZRMICROSCANHUB
35.1326
35.1327
20.5222
20.5304
20.5096
20.5095
50.5283
70.0202 / 50.0078
20.5310
41.7922
41.7923
70.5554
50.0048
50.5319
50.1818
50.5282
41.8632
50.0046
75.5754
75.5753
79.0053
10MICROSCAN-UKIT
1 (Universal Kit ONLY)
LZR-MICROSCAN T
Stand-Alone, Door-Mounted, Safety
Sensor for Automatic Swing Doors*
(US version)
8
PAIR/DE
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
2
1
1
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
2
4
2
4
4
8
4
8
4
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1 (Universal Kit ONLY)
6
9
7. adjustment knob
8. LCD
9. hub LEDs
REQUIRED TOOLS
TOOL
Power Drill
Tape Measure
Magnetic Phillips #0
Phillips #2
⁄
" Drill Bit
1
8
⁄
" Drill Bit
5
16
⁄
" Drill Bit
3
8
⁄
" Drill Bit
1
2
Pencil
Center Punch / Hammer
Wire Nuts
Wire Snips
Wire Fish
KITS
DESCRIPTION
PART NUMBER
Single Door
10LZRMICROSCAN1
Pair / Dual-Egress
10LZRMICROSCAN2
Door
Universal Single
10LZRMICROSCAN1U
Door
Universal Pair /
10LZRMICROSCAN2U
Dual-Egress Door
Narrow-Frame Door
10MICROSCANMOUNT
Glass/Fire Door
10MICROSCAN-Y
Universal Kit
10MICROSCAN-UKIT
7
Page 1 of 16
Page 1 of 16
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BEA LZR-MICROSCAN T
Resumen de contenidos para BEA LZR-MICROSCAN T
- Página 1 LZR-MICROSCAN T Stand-Alone, Door-Mounted, Safety Sensor for Automatic Swing Doors* (US version) * LZR-microscan T sensors are intended to be used with pedestrian, swing door systems. DESCRIPTION 1. tilt adjustment 4. endcaps 7. adjustment knob 2. sensor connection ports 5. optical window 8.
- Página 2 • DO NOT attempt any internal repair of the components. All repairs and/or component replacements must be performed by BEA, Inc. Unauthorized disassembly or repair may: 1. jeopardize personal safety and may expose one to the risk of electrical shock.
-
Página 3: Led Status
Sensor in detection / Sensor monitoring Orange* Error Sensor in error...reference hub LCD * see TROUBLESHOOTING section for descriptions of orange LED error indications 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 3 of 16 Page 3 of 16... - Página 4 • Verify operation/functionality of door control and operator prior to system installation. • Proper functionality of LZR-microscan T system relies on proper installation and adjustment. • Installation with door system, as intended in UL 325, must be verified by installer.
- Página 5 Door A Sensors second door leaf using hub port Door B Sensors. NOTES: 1. Spacer required for applications with door hardware extending across width of door. 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 5 of 16 Page 5 of 16...
- Página 6 On / Off / Hold Open and wire-nut red and hold open black jumped to white black wires together, or if desired, splice existing switch into jumper. none Page 6 of 16 Page 6 of 16 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208...
- Página 7 Install push plate(s). For complete Wire-nut push plate wires or installation instructions refer to wireless receiver (COM and NO) the appropriate BEA User’s Guide. to gray wires of System Harness plugged into hub. Door Control Harness If door system utilizes independent door controls, repeat steps 1 – 2 for the second control.
- Página 8 Supply Harness into hub port labeled Power. External Monitoring LZR-microscan T hub/sensors are intended to be monitored by the door system for proper operation (see Tech Bulletin #53). If the door control does not utilize monitoring, do not use monitoring wires.
- Página 9 Home Switch should be set as Learn Complete orange solid green solid sensitive as possible and break within a few degrees of door movement. 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 9 of 16 Page 9 of 16...
- Página 10 Page 10 of 16 Page 10 of 16 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208...
- Página 11 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 11 of 16 Page 11 of 16...
- Página 12 Not using On / Off / Hold Open Wire existing On / Off / Hold Open switch “Hold Open” or Switch to jumper or plug BEA On / Off / Hold Open “Off” states Switch into hub. Hub Environment Voltage too high/low...
- Página 13 The following LCD screenshots list potential set-up errors that could occur during a “teach-in” process. If the sensor causes the error, you’ll see an orange blinking LED on that sensor(s). This error will by displayed on the LZR-microscan T hub LCD screen as shown (see “Orange Sensor LED Errors”). most common...
- Página 14 Trim and adjust the transfer loop, and then Transfer loop is hanging under sensor(s) perform a new “learn”. Environ Voltage and/or temperature too high/low Install BEA power supply (PN 30.5558). (environmental) EDPS Door moved manually during closed door Automatic Recovery.
-
Página 15: Error Description
The sensor reset due to Replace the sensor. BOTH unknown error The sensor is locked due to Cycle the power. BOTH several consectutive resets 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 15 of 16 Page 15 of 16... -
Página 16: Technical Specifications
BEA strongly recommends that installation and service technicians be AAADM-certifi ed for pedestrian doors, IDA-certifi ed for doors/gates, and factory- trained for the type of door/gate system. -
Página 17: Descripción
LZR-MICROSCAN T Sensor de seguridad autónomo, para montar en puertas para puertas batientes automáticas* (Versión para EE. UU.) * Los sensores LZR-microscan T están diseñados para utilizarse con sistemas peatonales de puertas batientes. DESCRIPCIÓN 1. Ajuste de la inclinación 4. Terminales 7. -
Página 18: Instalación
NO intente ninguna reparación interna de los componentes. Todas las reparaciones y/o reemplazos de componentes deben ser realizados por BEA, Inc. El desmontaje o reparación no autorizados pueden: 1. poner en peligro la seguridad personal y exponer a la persona a riesgos de descarga eléctrica. -
Página 19: Cómo Usar La Pantalla Lcd
Error Sensor en error... LCD de distribuidor de referencia * Vea la sección RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS para las descripciones de las indicaciones de error del LED naranja 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 3 of 16 Page 3 of 16... -
Página 20: Preparación
• Verifique el funcionamiento y la funcionalidad del control y el operador de la puerta antes de la instalación del sistema. • El correcto funcionamiento del sistema LZR-microscan T se basa en la instalación y el ajuste adecuados. • La instalación con el sistema de puerta, según lo previsto en UL 325, debe ser verificada por el instalador. - Página 21 Door B Sensors (Sensores de puerta B). NOTAS: 1. Espaciador requerido para aplicaciones con accesorios de puerta que se extienden a lo ancho de la puerta. 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 5 of 16 Page 5 of 16...
- Página 22 Open y conecte los alambres rojo y negro juntos o, si se hold open negro en puente con el blanco (mantener abierto) desea, empalme el interruptor existente en el puente. off (apagado) ninguno Page 6 of 16 Page 6 of 16 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208...
- Página 23 Para cada función (activación, seguridad, bloqueo), se utiliza el STALL N.C. verde o el amarillo, no ambos. BLANCO/ROJO STALL COM. Consulte el Boletín técnico n.° 53 para obtener más información. 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 7 of 16 Page 7 of 16...
- Página 24 CONTROL DE PUERTA B Potencia La mayoría de las puertas requieren el uso de la fuente de alimentación LZR-microscan T. Para obtener información sobre la alimentación directa desde el control de la puerta, consulte el Boletín técnico n.° 53.
-
Página 25: Configuración
-> rojo/verde parpadeando sensible posible e interrumpirse después de unos pocos grados Aprendizaje completo naranja fijo verde fijo de movimiento de la puerta. 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 9 of 16 Page 9 of 16... - Página 26 Page 10 of 16 Page 10 of 16 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208...
- Página 27 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 11 of 16 Page 11 of 16...
-
Página 28: Resolución De Problemas
No se está utilizando el Conecte el interruptor On / Off / Hold Open existente al alcanza los estados interruptor On / Off / Hold puente o enchufe el interruptor On / Off / Hold Open BEA “Mantenerse abierta” Open en el distribuidor. -
Página 29: Errores De Configuración
Si el sensor causa el error, verá un LED parpadeando en color naranja en ese(os) sensor(es). Este error se mostrará en la pantalla de LCD del concentrador LZR-microscan T como se indica (vea “Errores de LED del sensor naranja”). Más común... -
Página 30: Errores En Tiempo De Ejecución
El bucle de transferencia está colgando Recorte y ajuste el bucle de transferencia y realice debajo del(os) sensor(es) un nuevo aprendizaje. Environ (medio Voltaje o temperatura demasiado alto/ Instale alimentación de corriente BEA (NP bajo(a) 30.5558). ambiente) EDPS La puerta se movió manualmente durante Recuperación automática. -
Página 31: Errores De Led Naranja (Sensor)
Encienda y apague la energía. Si el LED naranja El sensor indica una falla AMBOS interna parpadea de nuevo, sustituya el sensor. El sensor señala una falla Instale alimentación de corriente BEA. externa; alimentación de Verifique la temperatura. AMBOS corriente o temperatura; medio ambiente El sensor encuentra un error de Encienda y apague la energía. -
Página 32: Especificaciones Técnicas
EXPECTATIVAS DE BEA SOBRE EL CUMPLIMIENTO DEL SERVICIO Y LA INSTALACIÓN BEA, el fabricante del sensor, no se hace responsable de que el sensor o el dispositivo se instalen de manera incorrecta o se confi guren de manera inadecuada; por lo tanto, BEA no garantiza el uso del sensor con fi nes distintos a los previstos. -
Página 33: Outils Requis
LZR-MICROSCAN T Détecteur de sécurité autonome, monté sur porte pour portes battantes automatiques* (Version É.-U.) *Les détecteurs LZR-microscan T sont conçus pour utilisation avec les systèmes de porte battante pour piétons. DESCRIPTION 1. ajustement d'inclinaison 4. capuchons d'extrémité 7. bouton de réglage 2. - Página 34 Ne tentez PAS une réparation des composants internes. Toutes les réparations et/ou remplacements des composants doivent être effectués par BEA, Inc. Le démontage ou la réparation non autorisés peuvent : 1. mettre en danger votre sécurité personnelle et vous exposer au risque de décharge électrique;...
- Página 35 Détecteur en mode de détection/Détecteur en mode de surveillance Orange Erreur Détecteur en défaillance... voir l’écran ACL du hub * Voir la section DÉPANNAGE pour les descriptions des indications d’erreur DEL orange 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 3 of 16 Page 3 of 16...
- Página 36 • Vérifiez l’opération/la fonctionnalité du dispositif de commande de la porte et de l’opérateur avant l’installation du système. • La fonctionnalité appropriée du système de LZR-microscan T repose sur une bonne installation et des réglages appropriés. • L’installation avec le système de porte, comme prévu dans UL 325, doit être vérifiée par l’installateur.
- Página 37 « Door B Sensors ». REMARQUES : 1. Les espaceurs sont requis pour les applications avec du matériel s’étendant sur toute la largeur de la porte. 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 5 of 16 Page 5 of 16...
- Página 38 épissez le commutateur existant dans le cavalier. Page 6 of 16 Page 6 of 16 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208...
- Página 39 – pas les deux. BLANC/ROUGE STALL COM. Consultez le bulletin technique n° 53 pour de plus amples renseignements. 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 7 of 16 Page 7 of 16...
- Página 40 « Power ». Surveillance externe Le hub/les détecteurs LZR-microscan T sont destinés à être surveillés par le système de la porte pour un bon fonctionnement (voir bulletin technique n° 53). Si le dispositif de commande de la porte n’utilise pas la fonction de surveillance, n’utilisez pas de fils de surveillance.
-
Página 41: Configuration
à quelques degrés Fonction Learn (apprendre) voyant orange fixe voyant vert fixe terminée du mouvement de la porte. 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 9 of 16 Page 9 of 16... - Página 42 Page 10 of 16 Page 10 of 16 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208...
- Página 43 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 11 of 16 Page 11 of 16...
- Página 44 N’alimentez pas à partir du dispositif de commande de la porte. Mauvaise alimentation Vérifiez l’alimentation électrique. Assurez la fourniture électrique depuis le bloc d’alimentation BEA. Hub défectueux Remplacez le hub. Aucune « ZONE Détecteurs non découverts Vérifiez la connexion du faisceau du détecteur.
- Página 45 Température trop froide ou mauvais câble ou l’écran ACL du concentrateur affiche détecteur défectueux immédiatement « Démarrage ». (Le concentrateur ne reçoit pas d’information du détecteur) 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 75.5753.14 LZR-MICROSCAN T 20180208 Page 13 of 16 Page 13 of 16...
- Página 46 La boucle de transfert pend sous les Rogner et ajuster la boucle de transfert, puis détecteurs effectuer un nouvel « apprentissage ». Environ Tension et/ou température trop élevée/ Installer le bloc d’alimentation BEA (PN 30.5558). (environnemental) basse EDPS Porte déplacée manuellement pendant le Récupération automatique.
- Página 47 Le détecteur signale une erreur LES DEUX voyant DEL orange s’allume de nouveau, interne. Remplacer le détecteur. Le détecteur signale une faute Installer le bloc d’alimentation BEA. externe; bloc d’alimentation ou LES DEUX Vérifier la température température; environnement Le détecteur a rencontré une erreur Éteindre puis remettre sous tension.
-
Página 48: Caractéristiques Techniques
BEA ne garantit aucun usage du capteur en dehors de son but prévu. BEA recommande fortement que les techniciens d’installation et de services soient certifi és AAADM pour les portes piétonnières, certifi és IDA pour les portes/portails, et formés en usine pour le type de système de portes/portails.