INTENDED USE This product is intended only for indoor household or office use. It is NOT intended for industrial or commercial use. DO NOT USE OUTDOORS IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFEFTY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons, including the following: 1.
Página 3
16. This heater draws 12.5 amps during operation. To prevent overloading a circuit, do not plug the heater into a circuit that already has other appliances working. 17. Do not use outdoors “SAVE THESE INSTRUCTIONS” PLEASE READ BEFORE OPERATING UNPACKING AND SET-UP INSTRUCTIONS CAUTION: Risk of fire –...
Página 4
PRE-OPERATING INSTRUCTIONS Carefully remove your heater from box. (Please SAVE the Box for off season storage). Make sure the heater is switched OFF before plugging the heater into the outlet. Connect to properly grounded outlets only. Note: The power cord has a polarized plug (with one blade wider than the other) that will only fit in a polarized outlet one way.
Repack the heater in its original carton and store it in dry place. NEVER attempt to open or service the heater yourself. Doing so may cause damage or personal injury. (See Warranty Card for more information) SPECIFICATIONS Model NO. EOF260, EOF261 (All specifications +5% / -10% tolerance) Voltage 120V Frequency 60Hz 600 –...
PORTABLE ELECTRIC HEATER WARRANTY LIMITED WARRANTY: A limited warranty is extended to the original purchaser of this heater and warrants against malfunction due to manufacturing defects for a period of (1) one year from the date of retail purchase. Please read and follow all details noted below.
Página 7
LIMITATIONS: This warranty does not imply or assume any responsibility for consequential damages that may result from the use, misuse, or the lack of routine maintenance of this heating appliance. A cleaning fee and the cost of parts may be charged for appliance failures resulting from lack of maintenance. This warranty does not cover claims, which do not involve defective workmanship or materials.
Página 8
ALWAYS OBSERVE THESE SAFETY PRECAUTIONS WHEN OPERATING YOUR SAFETY FURNACE ALWAYS Read all instructions before operating ALWAYS Locate your furnace away from furniture or loose hanging drapes. ALWAYS Keep the rear grill away from walls or drapes so as not to block the air intake.
Página 9
ALWAYS OBSERVE THESE SAFETY PRECAUTIONS WHEN OPERATING YOUR SAFETY FURNACE NEVER Place drapes, clothing or towels over furnace to dry. NEVER Use in the presence of explosive or flammable vapors such as gas or paint. NEVER Plug another electrical appliance into the same circuit. Blown fuses, tripped circuits and fire hazards may result.
Página 10
For your record, staple your sales receipt to this manual and record the following: DATE OF PURCHASE: PLACE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: MODEL NUMBER: (STAPLE RECEIPT HERE) NOTE: PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED FOR ALL WARRANTYCLAIMS Printed in China...
El PETROLEO LLENO CALENTADOR DE CONVECCION MODELO EOF260, EOF261 Las CARACTERISTICAS: Tres Ajustes de Poder “I” = 600 vatios “II” = 900 vatios “III” = 1500 vatios Termostato ajustable Recaliente la seguridad idea Dispositivo de Protección de punta-sobre ...
USO DESTINADO Este producto es pensado sólo para interior de la casa o el uso de la oficina. No es pensado para el valor industrial ni el uso comercial. No UTILICE FUERA INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA POR FAVOR Y SALVO ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES de SAFEFTY cuando se usa electrodomésticos, precauciones básicas siempre deben ser seguidas para reducir el riesgo del fuego, de golpe eléctrico, y de la herida a personas, inclusive lo Siguiente:...
15. Utilice esta calentadora sólo como descrito en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar el fuego, la descarga eléctrica, ni la herida a personas. 16. Esta calentadora dibuja 12,5 amperios durante operación. Para prevenir sobrecargando un circuito, no tapa la calentadora en un circuito que ya tiene otros aparatos que trabaja.
INSTRUCCIONES DE INICIACION Quite con cuidado su calentadora de la caja. (Por favor SALVO la Caja para el almacenamiento de temporada baja). Asegúrese de que la calentadora es apagada antes de tapar la calentadora en la salida. Conecte a molió apropiadamente salidas sólo. La nota: El cable de alimentación tiene un tapón polarizado (con una hoja más ancha que el otro) que sólo quedará...
Nunca tentativa para abrir ni atender a la calentadora usted mismo. Hacer así puede causar daño o herida personal. (Vea Garantía Tarjeta para más información) ESPECIFICACIONES EOF260, EOF261 (Todas las especificaciones+5% / -10% Número modelo tolerancia) Voltage 120V Frecuencia...
La GARANTIA LIMITADA: Una garantía limitada es extendida al comprador original de esta calentadora y autorizaciones contra falla debido a defectos industriales por un período de (1) un año de la fecha de la compra de la venta al por menor. Lea por favor y siga todos los detalles notados abajo.
Las LIMITACIONES: Esta garantía no implica ni asume responsabilidad para daños consecuentes que pueden resultar del uso, del maltrato, o de la falta de mantenimiento rutinario de este aparato de la calefacción. Un honorario de limpieza y el costo de partes pueden ser cargados para fracasos de aparato que resultan de la falta de mantenimiento.
SIEMPRE OBSERVE que ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL OPERAR SU HORNO de la SEGURIDAD Siempre Lea todas las instrucciones antes de operar Siempre Sitúe su horno lejos de muebles o afloje cortinas colgantes. Siempre Mantenga la parrilla trasera lejos de paredes o cortinas por no bloquear la toma de aire.
Página 19
SIEMPRE OBSERVE que ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL OPERAR SU HORNO de la SEGURIDAD Nunca cortinas de Lugar, la ropa ni las toallas sobre horno para secar Nunca Uso en la presencia de explosivo ni vapores flamables como gas ni pinta Nunca Tape otro electrodoméstico en el mismo circuito.
Página 20
Para su registro, cosa con una grapa su recibo de ventas a este manual y registra lo Siguiente: La FECHA DE la COMPRA: El LUGAR DE la COMPRA: El NUMERO DE SERIE: (PECEIPTE BASICO AQUI) La NOTA: El COMPROBANTE DE COMPRA ES REQUERIDO PARA Impreso en China...