F
G
52
F
Installation
Veiller lors de l'installation à une isolation suffisante entre la
tension de 230 V et le bus ou les entrées secondaires!
Distance minimale entre les conducteurs bus / conducteurs
secondaires et les conducteurs 230 V:
4 mm (Fig. F).
Conseil:
Installez deux boîtes de montage simple comme
représenté dans la Fig. G. Dans ce cas, un commutateur
multiple (3) peut être installé outre la ligne bus et les
entrées secondaires dans la boîte (1), tandis que la
boîte (2) est équipée de l'actionneur-commutateur ou
de l'actionneur de volet roulant et des bornes 230 V. Le
câble de commande (4) est conduit à travers le passage
entre les boîtes.
N
Installasjon
Ved installasjon skal det påsees at isoleringen mellom 230 V
og bussen hhv. sidestasjonene er tilstrekkelig!
Minimum avstand mellom buss-/sidestasjonsledere og
230-V-ledere:
4 mm (figur F).
Anbefaling:
Installér to enkelkontakter, som vist i figur G. Den ene
kontakten (1) kan da f.eks. ta opp en seriebryter (3) i
tillegg til buss- og sidestasjonstilkoplingen; den andre
kontakten (2) tar opp koplings- hhv. sjalusiaktuatoren
og 230-V-klemmene. Styreledningen (4) føres gjennom
gjennomføringen.
E
Instalación
Al realizar la instalación se ha de cuidar de un aislamiento
suficiente entre 230 V y el bus o bien los equipos
secundarios.
Distancia mínima entre los conductores bus/de equipo
secundario y los conductores de 230 V:
4 mm (Fig. F).
Recomendación:
Instale dos cajas simples como muestra la Fig. G.
En la una caja (1) se puede alojar, junto a la conexión de
bus y equipos secundarios, también un interruptor de
serie (3); en la otra caja (2) se aloja el actuador de
conmutación o bien el actuador de persianas y los
bornes de 230 V.
La línea de mando (4) se pasa por el pasacables.
53