Publicidad
6
D
Gefahrenhinweise
Achtung!
• • • • • Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die
geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.
• • • • • Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages vor Ar-
beiten am Gerät freischalten (Sicherungsautomat ab-
schalten).
• • • • • Bei Nichtbeachtung der Installationshinweise können
Brand oder andere Gefahren entstehen.
• • • • • An die Nebenstelleneingänge darf auf keinen Fall Netz-
spannung 230 V angeschlossen werden! Hierdurch
wird die Sicherheit des gesamten EIB-Systems ge-
fährdet! Geräte und Einrichtungen können zerstört
werden!
GB
Safety warnings
Attention
• • • • • Electrical equipment must be installed and fitted by
qualified electricians only and in strict observance of
the relevant accident prevention regulations.
• • • • • To prevent electric shocks, disconnect the mains
supply (by cutting out the circuit breaker) before
working on the device.
• • • • • Failure to observe any of the installation instructions
may result in fire or in other hazards.
• • • • • It is forbidden to connect the 230 V mains voltage to
the extension inputs. Connecting the inputs to this
voltage endangers the safety of the whole EIB system
with a risk of irreparable damage to devices and
equipment.
NL
Veiligheidsinstructies
Attentie!
• • • • • Inbouw en montage van elektrische apparaten mogen
uitsluitend door een landelijk erkend installatiebedrijf
worden uitgevoerd! Daarbij de geldende ongevallen-
preventievoorschriften naleven.
• • • • • Ter vermijding van elektrische schok het toestel
voorafgaand aan de werkzaamheden altijd eerst
spanningsvrij schakelen (veiligheidsautomaat uit-
schakelen).
• • • • • Bij veronachtzaming van de installatie-instructies
kunnen brand of andere gevaren optreden.
• • • • • Op de impulsgever-ingangen mag in geen geval
netspanning 230 V worden aangesloten ! Hierdoor
wordt de veiligheid van het gehele EIB-systeem in
gevaar gebracht! Apparaten en inrichtingen kunnen
vernield raken!
7
Publicidad
