Publicidad
E
16
D
Funktion Nebenstellen-/Binär-Eingänge
Gefahrenhinweis:
An die Nebenstelleneingänge darf auf keinen Fall Netz-
spannung 230 V angeschlossen werden! Hierdurch wird
die Sicherheit des gesamten EIB-Systems gefährdet!
Personen können gefährdet, Geräte und Einrichtungen
können zerstört werden!
Zwei Nebenstelleneingänge dienen zum Anschluss poten-
zialfreier Kontakte zur Vorort-Bedienung oder als Binärein-
gänge (Bild E).
Wichtig:
• An die Nebenstelleneingänge dürfen keine externen Span-
nungen angeschlossen werden!
• Nebenstelleneingänge und COM verschiedener Geräte
dürfen nicht miteinander verbunden werden. Andernfalls
ist keine Funktion gewährleistet.
GB
Function of extension units / binary inputs
Safety warnings:
It is forbidden to connect the 230 V mains voltage to the
extension inputs. Connecting the inputs to this voltage
endangers the safety of the whole EIB system. Risk to
persons and risk of irreparable damage to devices and
equipment.
Two extension inputs can be used for the connection of
potential-free contacts for local control or as binary inputs
(Fig. E).
Important:
• The extension inputs must not be connected to external
voltages.
• Extension inputs and COM of different devices must not
be interconnected. Proper functioning is otherwise not
guaranteed.
NL
Functie impulsgever-/binaire ingangen
Veiligheidsaanwijzing:
Op de impulsgever-ingangen mag in geen geval net-
spanning 230 V worden aangesloten ! Hierdoor wordt de
veiligheid van het gehele EIB-systeem en van personen
in gevaar gebracht! Apparaten en inrichtingen kunnen
vernield raken!
Twee impulsgever-ingangen dienen ter aansluiting van
potentiaalvrije contacten voor lokale bediening of als
binaire ingangen (afb. E).
Belangrijk:
• Op de impulsgever-ingangen mogen geen externe
spanningen worden aangesloten!
• Impulsgever-ingangen en COM van verschillende apparaten
mogen niet met elkaar verbonden worden. Anders is de
functionaliteit niet gewaarborgd.
17
Publicidad
