Resumen de contenidos para IBM Eserver iSeries 8 Serie
Página 1
ERserver iSeries 270 y 8xx Actualización de la unidad del sistema de consola de operaciones a consola twinaxial (5540) Versión 5...
Página 3
ERserver iSeries 270 y 8xx Actualización de la unidad del sistema de consola de operaciones a consola twinaxial (5540) Versión 5...
Página 4
Cuarta edición (agosto de 2005) Esta edición se aplica a la versión 5, release 3, modificación 0 de IBM Operating System / 400 (número de producto 5722–SS1) y a todos los releases y modificaciones subsiguientes hasta que no se indique lo contrario en las nuevas ediciones.
__ 4. Si falta alguna pieza o bien es incorrecta o está visiblemente dañada, llame a: v El suministrador de servicio autorizado v En Estados Unidos: IBM Rochester Manufacturing Automated Information Line (R–MAIL), teléfono 1–800–300–8751 v En otros países: utilice el sitio Web siguiente para encontrar los números de teléfono de servicio y soporte: http://www.ibm.com/planetwide...
__ 6. Desenchufe de la toma de alimentación el cable de alimentación de la unidad del sistema y los cables de alimentación de las unidades de expansión que haya conectadas. Instalación de la tarjeta adaptadora de la estación de trabajo 2746 __ 1.
Página 9
v Unidad del sistema 830, 840, SB2, SB3: C04, C06, C07, C09 o C10 v Unidad del sistema 870 u 890: C04, C06, C07, C08 o C09 __ 8. ¿Tiene la unidad tornillos para sujetar las tarjetas? No: vaya al paso siguiente. Sí: quite el tornillo de la posición en la que va a instalar la tarjeta.
Página 10
Figura 1. Ejemplo de pestillo de las tarjetas 270, 800, 810, 820, 825, 5075 Actualización de la unidad del sistema de consola de operaciones a consola twinaxial (5540) V5R3...
Figura 2. Ejemplo de pestillos de las tarjetas 830, 840, 870, 890, SB2, SB3, 5079 __ 11. Quite la placa de relleno. __ 12. Atención: las tarjetas adaptadoras son frágiles: v Sosténgalas por los bordes únicamente v Mantenga los dedos fuera del área de circuitos impresos v Utilice la cinta antielectrostática cuando las manipule v No retire el envoltorio protector hasta que vaya a instalarlas __ 13.
Página 12
Nota: Cada uno de los puertos del cable de conexión de 8 puertos da soporte a siete dispositivos, lo que permite tener conectados 56 dispositivos, de los que sólo 40 pueden estar activos. __ 4. Configure la estación de trabajo o el PC que se va a conectar a la unidad del sistema y que se utilizará...
v Consola de la unidad del sistema Finalización de la instalación __ 1. Encienda el PC o la estación de trabajo que sirve de consola de la unidad del sistema. __ 2. ¿Cuál es el modelo de la unidad del sistema: 270, 800, 810, 820 u 825? 270, 800 u 810: vaya al paso siguiente.
Página 14
__ i. Pulse el botón Intro del panel de control. Debería aparecer 01 B S en el panel Función/Visor y se iluminará el indicador de modalidad manual (una mano pequeña). Si no aparece, repita los pasos del 6a en la página 7 al 6h en la página 7.
Unidad del sistema 825 Para acceder a la ubicación de tarjeta PCI, es necesario retirar la cubierta posterior y la cubierta lateral: __ 1. Coloque una mano en la parte inferior de la cubierta posterior, empújela hacia arriba y tire de ella hacia fuera.
Unidades 830, 840, 870, 890, SB2, SB3, 5074, 5079 y 5094 Para acceder a la ubicación de tarjeta PCI, es necesario abrir la cubierta posterior: A Abra la cubierta posterior. B Retire la cubierta posterior. v Retire la placa de acceso a la tarjeta PCI. Cómo retirar las cubiertas...
Acceso a las unidades de un bastidor 1. Diríjase a la parte posterior del bastidor, presione el pestillo A y abra la puerta posterior del bastidor. 2. Haga presión en los pestillos B y tire del servidor utilizando el asa C . Actualización de la unidad del sistema de consola de operaciones a consola twinaxial (5540) V5R3...
Página 19
3. Consulte los diagramas anteriores de la unidad para quitar la cubierta lateral. 4. Si emplea cables para el servidor, haga pasar los cables sobrantes por el brazo de organización del cable D y sujete los cables con los cierres de fijación. Cómo retirar las cubiertas...
Página 20
Actualización de la unidad del sistema de consola de operaciones a consola twinaxial (5540) V5R3...
Página 22
Nota: El adaptador que se muestra tiene 4 puertos. Aunque otros adaptadores puedan tener 2 o 3 puertos, la numeración de los puertos del bus es la misma. v Se permite una segunda 2757, 2763, 2780, 2782, 4748, 4778 o 5703 en una unidad del sistema 270, 800 y 810 con una unidad de expansión 7104 o 7116 conectada.
Unidad del sistema 820 Solamente Posición Tipo Conectores de 32 bits tarjetas de dispositivo cortas Conjunto 2 IOP/ /IXS de puentes IOP/IOA IOP/ IOP incorporado SCSI IOP/IOA/IXS Conjunto 1 de puentes IOP/IOA IOP/IOA Tarjetas de dispositivos cortas o Conectores de 64 bits largas = Posiciones ocupadas si 2890, 2891 o 2899 IXS está...
Unidad del sistema 825 Posición Tipo IOP/IOA IOP/IOA Conjunto 3 de puentes Inc. IOA Conjunto 2 de puentes SCSI IOP/IOA/IXS Conjunto 1 de IOP/IOA puentes IOP/IOA = posiciones ocupadas si 2890, 2891 o 2899 IXS está instalada = posiciones ocupadas si 2892 IXS está instalada RZAQ5514-0 v El IOP controla C06, C05.
Unidad del sistema 870 y 890 v Los IOP controlan los IOA en el sentido señalado por las flechas dentro del conjunto de puente PCI. v En el diagrama, SCSI indica la posición del primer controlador interno de unidad de discos (tarjetas 2757, 4778, 4748, 9748 o 9778).
Página 26
Conjunto 1 de puentes PCI Conjunto 3 de puentes PCI Conjunto 2 de puentes PCI C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 C09 C10 C11 C12 C13 C14 C15 MFG INT JTAG A VS COMM = posiciones ocupadas si 2890, 2891 o 2899 IXS está instalada = posiciones ocupadas si 2892 IXS está...
Página 28
Figura 5. Panel de control con llave electrónica Luz de encendido v Si la luz es intermitente, indica que la unidad recibe alimentación eléctrica. v Si la luz es continua, indica que la unidad está encendida y en funcionamiento. Botón de encendido Actividad del procesador Atención del sistema Visor Función/Datos...
Web. Los materiales de estos sitios Web no son parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios Web es de la entera responsabilidad del usuario.
Todos los precios de IBM mostrados son precios actuales de venta al por menor sugeridos por IBM y sujetos a modificaciones sin notificación previa. Los precios de los concesionarios pueden ser diferentes.
IBM se reserva el derecho de retirar los permisos otorgados cuando crea que el uso de las publicaciones perjudica a sus intereses o, cuando IBM considere que no se siguen correctamente las instrucciones anteriores.
Deben utilizarse cables y conectores con toma de tierra y con el blindaje adecuado para ajustarse a los límites de emisión de la FCC. IBM no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisión provocadas si no se utilizan los cables y conectores recomendados o si se efectúan cambios o modificaciones no autorizados en el equipo.
Página 33
Protección contra interferencias de radio en Alemania Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit Dem deutschen EMVG vom 9.Nov.92 das EG–Konformitätszeichen zu führen. Der Aussteller der Konformitätserklärung ist die IBM Germany. Apéndice. Avisos...
Dieses Genehmigungsverfahren ist von der Deutschen Bundespost noch nicht veröffentlicht worden. Avisos de emisión electrónica La sentencia siguiente se aplica a este producto de IBM. La sentencia para otros productos de IBM que vayan a utilizarse con este producto aparecerán en sus manuales correspondientes.
Página 35
Deben utilizarse cables y conectores con toma de tierra y el blindaje adecuado (IBM núm. de pieza 75G5958 o sus equivalentes) para reducir el potencial de provocar interferencias a las comunicaciones de radio y TV y otros equipos eléctricos o electrónicos.
Página 36
Actualización de la unidad del sistema de consola de operaciones a consola twinaxial (5540) V5R3...