IBM i Serie Instrucciones Para La Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Servidores
  5. i Serie
  6. Instrucciones para la instalación
IBM i Serie Instrucciones Para La Instalación

IBM i Serie Instrucciones Para La Instalación

Ocultar thumbs Ver también para i Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ERserver
iSeries
Instrucciones para la instalación del modelo 825 en un
bastidor
Versión 5

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IBM i Serie

Resumen de contenidos para IBM i Serie

  • Página 1 ERserver iSeries Instrucciones para la instalación del modelo 825 en un bastidor Versión 5...
  • Página 3 ERserver iSeries Instrucciones para la instalación del modelo 825 en un bastidor Versión 5...
  • Página 4 Cuarta edición (agosto de 2005) Esta edición se aplica a la versión 5, release 3, modificación 0 de IBM Operating System / 400 (número de producto 5722–SS1) y a todos los releases y modificaciones subsiguientes hasta que no se indique lo contrario en las nuevas ediciones.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Declaración de la Comisión federal de Colocación de una unidad en el bastidor . 29 comunicaciones (FCC) . . 52 Colocación de dispositivos que se han extraído . 33 Descarga electrostática . . 33 © Copyright IBM Corp. 2004, 2005...
  • Página 6 Instrucciones para la instalación del modelo 825 en un bastidor V5R3...

  • Página 7: Instalación De Un Modelo 825 En Un Bastidor

    Dado que el diseño y la configuración de los alojamientos de los bastidores pueden variar, debe tener en consideración la colocación de las unidades de IBM en bastidores de terceros, así como de unidades de terceros en bastidores de IBM. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que la unidad puede montarse con seguridad en el bastidor y que el alojamiento destinado a éste dispone...

  • Página 8: Antes De Empezar

    __ 4. Si falta alguna pieza o bien es incorrecta o está visiblemente dañada, llame a: v El suministrador de servicio autorizado v En Estados Unidos: IBM Rochester Manufacturing Automated Information Line (R–MAIL), teléfono 1–800–300–8751 v En otros países: utilice el sitio Web siguiente para encontrar los números de teléfono de servicio y soporte: http://www.ibm.com/planetwide...

  • Página 9: Instrucciones Para La Instalación Del Modelo 825 En Un Bastidor

    Instrucciones para la instalación del modelo 825 en un bastidor Es posible que algunas de las ilustraciones que acompañan a estas instrucciones no representen exactamente la unidad del sistema que usted tiene. No obstante, los pasos para realizar la tarea son los mismos.
  • Página 10 __ 5. PRECAUCIÓN: En estas instrucciones se describe cómo instalar un estabilizador de bastidor en la parte frontal inferior de cada bastidor para evitar que vuelque al extraer las unidades del sistema. No intente extraer ni instalar ninguna unidad del sistema hasta que el estabilizador esté correctamente instalado.
  • Página 11 __ 7. Quite todos los paneles de relleno para poder acceder al interior del alojamiento del bastidor. Instalación de un modelo 825 en un bastidor...
  • Página 12 __ 8. Abra la puerta posterior. Instrucciones para la instalación del modelo 825 en un bastidor V5R3...
  • Página 13 __ 9. Decida dónde colocará las unidades que va a instalar en el bastidor. Primero coloque las unidades en la parte inferior. Coloque las unidades más grandes y más pesadas en la parte inferior del bastidor. Instalación de un modelo 825 en un bastidor...

  • Página 14: Instrucciones Para La Instalación Del Estante Del Bastidor

    Instrucciones para la instalación del estante del bastidor __ 1. Localice el conjunto de brazo de gestión de cables A , el conjunto de estante de bastidor con rieles B , la placa del adaptador C , así como las sujeciones y tornillos D . Se proporcionan tornillos adicionales.
  • Página 15 __ 3. Coloque cuatro sujeciones en la parte delantera del bastidor. Si va a instalar la unidad del sistema en la parte inferior del bastidor, coloque las sujeciones en las secciones 1 y 2 de EIA. Instalación de un modelo 825 en un bastidor...
  • Página 16 Para instalarla en la parte superior, coloque las sujeciones en las secciones 17 y 18 de EIA. Instrucciones para la instalación del modelo 825 en un bastidor V5R3...
  • Página 17 A Fijaciones guía B Sujeciones Instalación de un modelo 825 en un bastidor...
  • Página 18 C Vacío __ 4. Se necesitan dos personas para colocar el conjunto de estante de bastidor con rieles. Una se coloca en la parte posterior y la otra en la parte delantera del bastidor. __ 5. Desde la parte delantera, coloque el conjunto de estante con rieles en el bastidor. Debe inclinar el estante para encajarlo en la apertura delantera.
  • Página 19 __ 7. Alinee e inserte las fijaciones guía en el conjunto con rieles con los orificios correctos en el bastidor frontal. __ 8. Coloque dos tornillos a cada lado del bastidor posterior para asegurar el conjunto del estante. __ 9. Abra los pestillos A en el estante. Deslice el estante un poco hacia afuera. Coloque los dos tornillos a cada lado del bastidor frontal para asegurar el conjunto del estante.
  • Página 20 Nota: Si tiene alguna dificultad para colocar los tornillos, asegúrese de que las sujeciones que ha colocado anteriormente continúan en la posición correcta. __ 10. Inserte el estante en el bastidor. __ 11. Haga presión en los pestillos para bloquear el estante en el bastidor. __ 12.

  • Página 21: Extracción De Dispositivos Antes De La Colocación De La Unidad Del Sistema En El Bastidor

    __ 14. Coloque dos fijaciones en el bastidor posterior B . __ 15. Coloque los dos tornillos en la ubicación de las fijaciones para conectar el otro extremo del brazo de gestión de cables con el bastidor posterior C . __ 16.

  • Página 22: Extracción De Las Cubiertas

    Extracción de las cubiertas Retire las cubiertas frontal y lateral. __ 1. Retire la cubierta frontal sujetándola por los lados y tirando de ella hacia usted A . __ 2. Retire las cubiertas laterales aflojando y quitando los dos tornillos y los dos tornillos de retención perforados de la parte posterior.
  • Página 23 __ 3. Tire de la cubierta hacia fuera. Instalación de un modelo 825 en un bastidor...

  • Página 24: Extracción De La Fuente De Alimentación

    Extracción de la fuente de alimentación __ 1. Localice el área de la fuente de alimentación en la parte posterior de la unidad (P01 y P02). __ 2. Tire del pestillo del asa de la fuente de alimentación. __ 3. Levante el asa de la fuente de alimentación. __ 4.

  • Página 25: Descarga Electrostática

    __ 5. Repita los pasos para extraer la otra fuente de alimentación. Descarga electrostática Coloque la cinta antielectrostática desechable para evitar que una descarga de electricidad estática dañe alguno de los dispositivos. Vea el vídeo. Enganche la parte adhesiva de la lámina en una superficie sin pintar del bastidor de la unidad.
  • Página 26 __ 3. Tire del asa hacia usted y hacia abajo, antes de retirar la unidad de discos. Si el asa no está totalmente bajada, la unidad de discos no podrá extraerse de la unidad del sistema. __ 4. Sostenga la parte inferior de la unidad de discos mientras la extrae por completo del sistema. No la sujete por el asa.

  • Página 27: Extracción De Ventiladores

    Extracción de ventiladores __ 1. Localice los ventiladores en la parte delantera de la unidad del sistema (B01 y B02). __ 2. Quite el ventilador tirando de los pestillos. Instalación de un modelo 825 en un bastidor...
  • Página 28 __ 3. Repita estos pasos para cada ventilador. Instrucciones para la instalación del modelo 825 en un bastidor V5R3...

  • Página 29: Extracción De Dispositivos De Cinta, Cd-Rom Y Dvd

    Extracción de dispositivos de cinta, CD–ROM y DVD __ 1. Localice los dispositivos en la parte delantera de la unidad del sistema. __ 2. Tire hacia usted de las asas que hay en ambos lados del dispositivo. __ 3. Extraiga el dispositivo. __ 4.

  • Página 30: Extracción Del Procesador

    __ 6. Repita los pasos para extraer cada dispositivo. Extracción del procesador __ 1. Localice el procesador dentro del lado de la unidad del sistema. __ 2. Retire la cubierta frontal A . __ 3. Quite las tarjetas del procesador realizando lo siguiente: Instrucciones para la instalación del modelo 825 en un bastidor V5R3...

  • Página 31: Extracción De La Tarjeta De Interfaz De Red

    __ a. Etiquete las tarjetas del procesador y su ubicación para poder colocarlas después en el mismo sitio. __ b. Suelte los dos pestillos hasta que la tarjeta “sobresalga” ligeramente. __ c. Tire de ambos pestillos a la vez para extraer la tarjeta de la unidad del sistema. __ d.

  • Página 32: Extracción De Tarjetas Pci

    __ 5. Suelte los dos pestillos hasta que la tarjeta “sobresalga” ligeramente B . __ 6. Tire de ambos pestillos a la vez para extraer la tarjeta de la unidad del sistema C . __ 7. Coloque las tarjetas en una bolsa antielectrostática. Extracción de tarjetas PCI __ 1.
  • Página 33 C09 HSL C08 HSL IOA incorporado __ 6. Abra el pestillo situado en la posición de la que va a extraer la tarjeta. Mueva el pestillo en sentido contrario al de las agujas del reloj y gírelo hacia fuera. Instalación de un modelo 825 en un bastidor...
  • Página 34 __ 7. Retire la tarjeta. Instrucciones para la instalación del modelo 825 en un bastidor V5R3...

  • Página 35: Colocación De Una Unidad En El Bastidor

    __ 8. Coloque la tarjeta en una bolsa antielectrostática. __ 9. Repita los pasos para cada tarjeta. Colocación de una unidad en el bastidor Utilice las instrucciones siguientes para colocar la unidad del sistema en el bastidor y fijarla en el estante. __ 1.
  • Página 36 __ 3. PRECAUCIÓN: Esta pieza o unidad pesa entre 32 y 55 kilogramos (70,5 y 121,2 libras). Se necesitan tres personas para levantar con seguridad esta pieza o unidad. (RSFTC205) __ 4. Tire del estante del bastidor hasta que esté totalmente extendido y sujeto en su lugar. __ 5.
  • Página 37 __ 6. Coloque la unidad en el estante. __ 7. Ponga la unidad cerca del extremo delantero del estante, aproximadamente a 2,5 centímetros. __ 8. Retire las cubiertas laterales con barras levantadoras. __ 9. Quite el deflector de ventilación. Instalación de un modelo 825 en un bastidor...
  • Página 38 __ 10. Desplace la parte inferior de la espuma hacia adelante para sacarla A . Instrucciones para la instalación del modelo 825 en un bastidor V5R3...

  • Página 39: Colocación De Dispositivos Que Se Han Extraído

    __ 11. Coloque los dos tornillos en la unidad para fijar el estante del bastidor. Un tornillo se coloca en el área de la fuente de alimentación trasera B . El otro tornillo se coloca en el área de espuma delantera C .

  • Página 40: Instalación De Unidades De Discos

    Notas: 1. Tome las mismas precauciones que tomaría si no utilizase la cinta antielectrostática. La cinta antielectrostática desechable 2209 sirve para controlar la electricidad estática. No aumenta ni disminuye el riesgo de recibir una descarga eléctrica cuando se utiliza o trabaja con equipos eléctricos. 2.

  • Página 41: Colocación De Ventiladores

    No la sujete por el asa. __ 4. __ 5. Sujete la parte inferior de la unidad de discos, deslice la unidad de discos totalmente hacia adentro y cierre el pestillo para fijarla en su lugar. __ 6. Repita los pasos anteriores para cada unidad de disco del sistema. __ 7.

  • Página 42: Colocación De Dispositivos De Cinta, Cd-Rom Y Dvd

    __ 3. Empuje los pestillos. Colocación de dispositivos de cinta, CD–ROM y DVD __ 1. Coloque el dispositivo; para ello, deslícelo hacia adentro de la unidad del sistema. Tal vez tenga que quitar la pieza de relleno que hay encima del panel de control. __ 2.

  • Página 43: Colocación De La Tarjeta De Interfaz De Red

    __ 3. Repita los pasos para cada dispositivo de medio extraíble. Colocación de la tarjeta de interfaz de red __ 1. Coloque la tarjeta de interfaz de red antes que los procesadores. __ 2. Coloque todos los cables externos en la tarjeta. __ 3.

  • Página 44: Colocación Del Procesador

    __ 4. Empuje la tarjeta hacia adentro haciendo presión en ambos pestillos a la vez. __ 5. Cierre los pestillos cuando ya no pueda empujar más la tarjeta hacia el interior de la unidad del sistema B . __ 6. Coloque la cubierta pequeña en la parte superior C . __ 7.
  • Página 45 __ 2. Coloque la cubierta frontal A . __ 3. Repita los pasos para colocar todas las tarjetas del procesador. Instalación de un modelo 825 en un bastidor...

  • Página 46: Colocación De Tarjetas Pci

    Colocación de tarjetas PCI __ 1. Localice las posiciones de tarjeta adaptadora en el interior de la unidad del sistema. __ 2. Es muy importante volver a colocar la tarjeta en la misma posición en que se encontraba. Utilice la información registrada anteriormente en el paso 5 en la página 26.
  • Página 47 Instalación de un modelo 825 en un bastidor...

  • Página 48: Colocación De Cubiertas

    __ 4. Atención: las tarjetas adaptadoras son frágiles: v Sosténgalas por los bordes únicamente. v No toque con los dedos el área de circuitos impresos. v Utilice una cinta antielectrostática cuando las vaya a tocar. v No retire el envoltorio protector hasta que no vaya a instalarlas. __ 5.
  • Página 49 __ a. Coloque los tornillos en la cubierta lateral izquierda (vista desde la parte delantera). __ b. Coloque los tornillos de retención perforados en la cubierta lateral derecha (vista desde la parte delantera). Deslice el estante parcialmente para tener espacio para apretar los tornillos con la herramienta que se proporciona.
  • Página 50 __ 4. Cierre los pestillos. __ 5. Vuelva a colocar los paneles de relleno en los espacios vacíos. __ 6. Coloque las tiras negras de la cubierta en los orificios de cada lado de la unidad. Instrucciones para la instalación del modelo 825 en un bastidor V5R3...
  • Página 51 Instalación de un modelo 825 en un bastidor...

  • Página 52: Colocación De La Fuente De Alimentación

    __ 7. Coloque, a los lados y en la parte superior del estante, el borde que se había quitado al desempaquetar el estante. Colocación de la fuente de alimentación Colocará los dispositivos siguientes: __ 1. Localice el área de la fuente de alimentación en la parte posterior de la unidad. __ 2.

  • Página 53: Apéndice. Avisos

    Web. Los materiales de estos sitios Web no son parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios Web es de la entera responsabilidad del usuario.

  • Página 54: Marcas Registradas

    Todos los precios de IBM mostrados son precios actuales de venta al por menor sugeridos por IBM y sujetos a modificaciones sin notificación previa. Los precios de los concesionarios pueden ser diferentes.

  • Página 55: Condiciones Para Descargar E Imprimir Publicaciones

    IBM se reserva el derecho de retirar los permisos otorgados cuando crea que el uso de las publicaciones perjudica a sus intereses o, cuando IBM considere que no se siguen correctamente las instrucciones anteriores.

  • Página 56: Avisos De Emisión Electrónica

    Deben utilizarse cables y conectores con toma de tierra y con el blindaje adecuado para ajustarse a los límites de emisión de la FCC. IBM no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisión provocadas si no se utilizan los cables y conectores recomendados o si se efectúan cambios o modificaciones no autorizados en el equipo.
  • Página 57 Protección contra interferencias de radio en Alemania Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit Dem deutschen EMVG vom 9.Nov.92 das EG–Konformitätszeichen zu führen. Der Aussteller der Konformitätserklärung ist die IBM Germany. Apéndice. Avisos...

  • Página 58: Avisos De Emisión Electrónica

    Dieses Genehmigungsverfahren ist von der Deutschen Bundespost noch nicht veröffentlicht worden. Avisos de emisión electrónica La sentencia siguiente se aplica a este producto de IBM. La sentencia para otros productos de IBM que vayan a utilizarse con este producto aparecerán en sus manuales correspondientes.
  • Página 59 Deben utilizarse cables y conectores con toma de tierra y el blindaje adecuado (IBM núm. de pieza 75G5958 o sus equivalentes) para reducir el potencial de provocar interferencias a las comunicaciones de radio y TV y otros equipos eléctricos o electrónicos.
  • Página 60 Instrucciones para la instalación del modelo 825 en un bastidor V5R3...
  • Página 62 Impreso en España...

Este manual también es adecuado para:

825

Tabla de contenido