Publicidad
InSTallaTIon
LM-4UAD, LM-4UAD (V)
LM-4UAD Art.-Nr. 22 154 508
LM-4UAD (V) Art.-Nr. 22 154 515
i
Apparecchio di entrata di commutazione/regolazione dell'intensità luminosa con 4 entrate indipendenti per
la commutazione e la regolazione dell'intensità luminosa attraverso i pulsanti Feller, Levy e EIB compresa
segnalazione dello stato tramite pulsante LED.
Dati tecnici
Dissipazione di potenza. . . . . . . < 0,6W
Entrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bus LUXMATE (B1, B2), alimentatore esterno (U1, U2) 24V DC +/- 10%,
Cavo piatto a 10 poli con connettore (X1)
Indirizzamento . . . . . . . . . . . . . A seconda del elemento della tastiera fino a 4 contatti pulsante
Interruttore per locali: indirizzo locale > 0; indirizzo gruppo = 0
Interruttore per gruppi: indirizzo locale > 0; indirizzo gruppo > 0
Modalità di funzionamento. . . . . a seconda della configurazione:
pulsante scena: COMMON (tutto 01)
pulsante dimming: INTENS (luminosità 02), M-BLIND (tende 03),
WINDOW (finestra 65), SCREEN (schermo di proiezione10)
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . in scatola di installazione sotto traccia dietro l'elemento della tastiera
Morsetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5...1,5mm
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 53mm, h 13,5mm
Materiale alloggiamento. . . . . . . Plastica; privo di alogeni
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 25g
Temp. ambiente ammessa . . . . 0...50°C
Tipo di protezione . . . . . . . . . . . IP 20
Altro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . elementi delle tastiere definiti da Feller, Levy e vari produttori EIB (Gira,
Jung, Siemens, Berker) vedere elenco compatibilità
note sull'installazione
• I l LM-4UAD, LM-4UAD (V) viene installato dietro il elemento della tastiera nella scatola di
installazione sotto traccia.
• Il cavo piatto (X1) per il collegamento del elemento della tastiera non può essere allungato.
• L'apparecchio viene alimentato attraverso il bus LUXMATE o attraverso un alimentatore esterno 24V DC
e non deve essere collegato alla tensione di rete. Stessa cosa per il elemento della tastiera – collegato
solo al LM-4UAD, LM-4UAD (V).
note sulla sicurezza
• L'installazione di questo apparecchio richiede necessariamente l'intervento di personale specializzato.
• Vanno rispettate le normative di sicurezza e di prevenzione dei sinistri.
È riservata la facoltà di apportare modifiche tecniche.
esp
Aparato de entrada de conexión/regulación de intensidad con 4 entradas independientes para la
conexión y la regulación de intensidad por medio de pulsadores Feller , Levy y EIB, incluido retorno
de estado por medio de pulsador LED.
Datos técnicos
Potencia disipada . . . . . . . . . . . . . . . < 0,6W
Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bus LUXMATE (B1, B2), fuente de alimentación externa (U1, U2)
24V CC +/- 10%, Cable de banda plana de 10 polos con conector
hembra (X1)
Direccionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . Según el componente del pulsador, hasta 4 contactos de tecla
Interruptor de una sala: dirección de la sala > 0; dirección del
grupo = 0
Interruptor de un grupo: dirección de la sala > 0; dirección del
grupo > 0
Modo de servicio . . . . . . . . . . . . . . . según configuración:
Pulsador de ambientación: COMMON (todo 01)
Pulsador de regulación de intensidad: INTENS (luminosidad 02),
M-BLIND (persianas 03),
WINDOW (ventana 65), SCREEN (pantalla 10)
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en la caja empotrada situada tras el componente del pulsador
Bornes de conexión . . . . . . . . . . . . . 0,5...1,5mm2
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 53mm, h 13,5mm
Material de la carcasa . . . . . . . . . . . . Material sintético; sin halógeno en su composición
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25g, aprox.
Temperatura ambiente adm. . . . . . . . 0...50°C
Tipo de protección . . . . . . . . . . . . . . IP 20
Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en cuanto a componentes del pulsador definidos de Feller,
Levy y div. fabricantes EIB (Gira, Jung, Siemens, Berker) véase
compatibilidad
notas de instalación
• El LM-4UAD, LM-4UAD (V) se introduce detrás del componente del pulsador, en la caja empotrada.
• El cable de banda plana (X1) para la conexión del componente del pulsador no se debe alargar.
• El aparato se alimenta por medio del bus LUXMATE o de una fuente de alimentación externa 24V DC, y
no se puede conectar a la tensión de red. Lo mismo ocurre con el componente del pulsador; este sólo
debe ser conectado al LM-4UAD, LM-4UAD (V).
Instrucciones de Seguridad
• La instalación de este aparato debe ser obligatoriamente realizada por personal debidamente
cualificado.
• Deben tenerse en cuenta las precauciones de seguridad y prevención de accidentes correspondientes.
Sujeto a modificaciones técnicas.
2
• Il connettore deve essere inserito in modo tale che il cavo piatto esca dal elemento della tastiera verso
l'alto (vedere schema delle connessioni).
• Importante: Il connettore del LM-4UAD, LM-4UAD (V) deve essere collegato prima dell'attivazione
dell'alimentatore (B1, B2 o U1, U2), affinché l'elemento della tastiera possa essere riconosciuto
correttamente!
• Per il montaggio di un pulsante EIB è necessario utilizzare la lamiera di montaggio
art. n. 22 154 516.
• I elementi delle tastiere installabili sono indicati nell'elenco di compatibilità!
LM-4UAD
Al momento della consegna, tutte le 4 entrate dei tasti sono attivate. A seconda dell'indirizzamento viene
attivato un gruppo specifico o un intero locale LUXMATE.
Breve pressione sul pulsante: . . . . . . . Commutazione fra presente (scena 1) e assente (scena 0)
Pressione prolungata sul pulsante: . . . regolazione dell'intensità luminosa verso l'alto / basso
Segnalazione LED: . . . . . . . . . . . . . . . regolazione dell'intensità luminosa
LM-4UAD (V)
Se si cambiano le funzioni dei tasti desiderate dalle funzioni standard, la configurazione di fabbrica
dell'apparecchio può essere modificata. L'assegnazione dei tasti verrà adattata al relativo elemento del
pulsante. A seconda dell'indirizzamento sarà commutato un gruppo definito o un intero locale LUXMATE.
Breve pressione sul pulsante: . . . . . . . Commutazione fra 2 scene definibili con tempi di commutazione
definibili
Pressione prolungata sul pulsante: . . . selezione della direzione e del tipo di dimming
Segnalazione LED: . . . . . . . . . . . . . . . dimming, scena, orientamento
Scale: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tempo di post-funzionamento impostabile fino a 127min
Restrizioni d'uso l'apparecchio
può essere usato solo
• per le applicazioni cui è destinato;
• installare in un ambiente secco e pulito
• va installato in modo tale che l'accesso sia possibile solo con l'uso di un adeguato attrezzo
• El conector hembra se ha de enchufar de forma que el cable de banda plana salga del componente del
pulsador hacia arriba (véase esquemas de conexiones).
• I mportante: El conector hembra del LM-4UAD, LM-4UAD (V) se ha de enchufar antes de conectar la
alimentación de tensión (B1, B2 o U1, U2), a fin de que se reconozca correctamente el componente
del pulsador
• Para el montaje de un pulsador EIB se ha de emplear la chapa de montaje nº de pieza 22 154 516.
• Los componentes del pulsador que se pueden emplear figuran en la lista de compatibilidades o en la
hoja de datos
LM-4UAD
En el estado de suministro están activadas las 4 entradas del pulsador. Según el direccionamiento se
conecta o bien un grupo definido o bien toda una sala LUXMATE.
Pulsación corta de la tecla: . . . . . . . . . . . . . Cambio entre presente (ambientación 1) y ausente
Pulsación de tecla prolongada: . . . . . . . . . regulación de la intensidad alternada arriba / abajo
Retorno LED: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulación de la intensidad
LM-4UAD (V)
Si las funciones de teclado divergen de las funciones estándar se puede cambiar la configuración del
aparato por parte de la fábrica. La asignación de teclas se adapta al correspondiente elemento de tecla.
Conforme al direccionamiento se conecta un grupo definido o todo un espacio LUXMATE.
Pulsación corta de la tecla: . . . . . . . . . . . . . Cambie entre 2 ambientaciones definibles con tiempos de
Pulsación de tecla prolongada: . . . . . . . . . Sentido de regulación y tipo de regulación seleccionables
Retorno LED: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulación, ambientación, orientación
Escalinata:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ajustable a voluntad, hasta un tiempo de funcionamiento por
areas de aplicación
El aparato debe ser
• usado solamente para las aplicaciones especificadas
• instalado fijamente en ambiente seco y limpio
• instalado en modo que el acceso al mismo sea posible solamente con uso de herramientas.
(ambientación 2)
conmutación definibles
inercia de 127 min.
Publicidad
