NRW PMRV PLUS+ Serie Manual De Instrucciones página 105

MOTOR DUCTEURS ET R DUCTEUR VIS É É
FR
SANS FIN AVEC LIMITEUR DE COUPLE
PMRL
PMRLPLUS - Caracteristiques
Le limiteur de couple à friction à bain d'huile peut tre
propos pour les grandeurs 050-063-075-090. é
Le dispositif assure la protection, du r ducteur m me et des é
organes m caniques mont s sur ke r ducteur, contre des é é
surcharges impr visibles. II é é limine, quand cela est
n cessaire, la condition d'irr versibilit du groupe vis sans é é é
fin, en desserrant de façon appropri e l' crou de tarage. é é
Caracteristiques
- Encombrement suppl mentaire tr s r duit par rapport la é è é
version standard.
- Aucune variation sur les dimensions de fixation du
r ducteur. é
- Arbre creux en sorite identique en diam tre la version
standard.
- Couple de friction facilement r glable é
r ducteur par l'interm diaire de l' crou. é é é
- Aucun entretien sur les organes en friction.
- Aucun changement sur les caract ristiques fonctionnelles é
par rapport au groupe standard.
Reglage du couple
Le groupe est r gl en usine sur une valeur gale 80% é é
peu pr s du couple nominal du catalogue. Puisqu'ill s'agit é
d'une transmission fonctionnant par friction divers facteurs
peuvent influencer la valeur de tarage: temp rature, rodage,
pr sence de vibrations, etc... é
Donc, nous recommandons au moment de l'installation sur
la machine, de tarer le limiteur de couple par l'interm diaire
de l' crou en fonction de l'application. é
MOTORREDUCTORES Y REDUCTORES DE
À
ES
SINF N CON LİMİTADOR DE PAR.
+
PLUS
PMRLPLUS - Caracter sticas
ê El limitador de par con embrague en ba o de aceite se
monta en los tama os 050-063-075 y 090.
ê Este dispositivo asegura la protecci n del reductor y de la
é m quina ante sobrecargas imprevistas. á
Elimina, cuando se precise, la irreversibilidad del reductor
sinf n aflojando convenientemente la tuerca de regulaci n. í
à
Características
- Reducido aumento de dimensiones respecto a la versi n ó
à
sin limitador de par.
- Ninguna variaci n en las dimensiones de fijaci n del
reductor.
è à - Eje hueco de salida sin variaci n de di metro respecto a
la versi n normal. ó
à l'ext rieur du é - Par torsor del limitador facilmente regulable desde el
exterior del reductor mediante tuerca.
- Elementos de fricci n, sin mantenimiento.
- Caracter sticas de funcionamiento inalteradas respecto a í
la versi n normal. ó
Regulaci n del par ó
é à à El limitador queda tarado aproximadamente al 80% del par
nominal del reductor durante el montaje.
Por tratarse de una transmisi n que funciona por
é rozamiento, los factores que pueden influir sobre el par de
regulaci n son los ó
vibraciones, etc. Por ello se recomienda regular el par del
limitador durante el montaje en la m quina en funci n de
é
las exigencias reales de la aplicaci n.
Í
í
ñ
ñ
ó
ó ó
ó á
ó
ó
siguientes: temperatura, rodaje,
á ó
ó
ó
PMRL
101