Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento
3.7 Cargas y momentos de par permitidos
en las toberas de la bomba ...
... cumpliendo la Recomendación Europump para
bombas según ISO 5199.
Los datos de fuerzas y momentos de par sólo son
válidos para cargas de tuberías estáticas. Todos los
valores de fuerzas y momentos guardan relación con
el material estándar 0.6020 (serie LMN) o 0.6025
(serie LM).
Tamaños
Fuerzas en N
∅DN
Fx
LMN 32-125
50
465
LMN 32-160
50
465
LMN 32-200
50
465
LMN 40-125
65
590
LMN 40-160
65
590
LMN 40-200
65
590
LMN 40-250
65
590
LMN 50-125
65
590
LMN 50-160
65
590
LMN 50-200
65
590
LMN 50-250
65
590
LMN 65-125
80
700
LMN 65-160
80
700
LMN 65-200
80
700
LMN 65-250
80
700
LM 65-315
80
700
LMN 80-160
100
940
LMN 80-200
100
941
LMN 80-250
100
942
LM 80-315
100
943
LM 100-160
125
1110 1000
LM 100-200
125
1110 1000
LM 100-250
125
1110 1000
LM 100-315
125
1110 1000
LM 125-200
150
1400 1260 1140 2200
LM 125-250
150
1400 1260 1140 2200
LM 125-270
150
1400 1260 1140 2200
LM 150-250
200
1880 1680 1510 2930
LM 150-315
200
1880 1680 1510 2930
3.8 Presiones y temperaturas permitidas
Básicamente, los valores de presiones y temperaturas
se incluyen en la hoja de características y/o la
confirmación de pedido, así como en la placa de
identificación. Las diferencias por exceso o por
defecto de estos valores no se permiten. Si no se
mencionan presiones y/o temperaturas en la hoja de
características y/o la confirmación de pedido, los
siguientes límites serán válidos para presión de
aspiración y temperatura ambiente:
Presión de aspiración (presión del sistema) =
Presión en la aspiración de bomba: máx. 5 bar
Temperatura ambiente máx. 40º C.
LM-spanish
Nº artículo 771073117
Tobera de aspiración
Momentos de par en Nm
Fy
Fz
Mx
∑
420
380
730
395
280
420
380
730
395
280
420
380
730
395
280
520
475
925
420
310
520
475
925
420
310
520
475
925
420
310
520
475
925
420
310
520
475
925
420
310
520
475
925
420
310
520
475
925
420
310
520
475
925
420
310
630
575
1110
450
322
630
575
1110
450
322
630
575
1110
450
322
630
575
1110
450
322
630
575
1110
450
322
840
760
1470
490
350
840
760
1470
490
350
840
760
1470
490
350
840
760
1470
490
350
900
1740
590
420
900
1740
590
420
900
1740
590
420
900
1740
590
420
700
490
700
490
700
490
910
650
910
650
página 8
∅DN
My
Mz
Fx
∑M
322
575
32
255
322
575
32
255
322
575
32
255
335
615
40
310
335
615
40
311
335
615
40
312
335
615
40
313
335
615
50
420
335
615
50
420
335
615
50
420
335
615
50
420
365
660
65
520
365
660
65
520
365
660
65
520
365
660
65
520
365
660
65
520
410
730
80
630
410
730
80
630
410
730
80
630
410
730
80
630
535
855
100
840
535
855
100
840
535
855
100
840
535
855
100
840
575
1025
125
1000
575
1025
125
1000
575
1025
125
1000
750
1350
150
1260 1140 1400 2200
750
1350
150
1260 1140 1400 2200
Para la utilización de las bombas deben respetarse
también las leyes y reglamentos locales (p.ej. DIN
4747 o DIN 4752, sección 4.5).
Modelo LM, LMN
fig. 1
Tobera de descarga
Fuerzas en N
Momentos de par en Nm
Fy
Fz
Mx
∑F
240
295
465
310
240
295
465
310
240
295
465
310
280
350
550
365
280
350
550
365
280
350
550
365
280
350
550
365
380
465
730
395
380
465
730
395
380
465
730
395
380
465
730
395
475
590
925
420
475
590
925
420
475
590
925
420
475
590
925
420
475
590
925
420
575
700
1110
450
576
700
1110
450
577
700
1110
450
578
700
1110
450
760
940
1470
490
760
940
1470
490
760
940
1470
490
760
940
1470
490
900
1110 1740
590
900
1110 1740
590
900
1110 1740
590
700
700
My
Mz
∑M
210
240
450
210
240
450
210
240
450
255
295
535
255
295
535
255
295
535
255
295
535
280
325
575
280
325
575
280
325
575
280
325
575
310
335
615
310
335
615
310
335
615
310
335
615
310
335
615
322
365
660
322
365
660
322
365
660
322
365
660
350
410
730
350
410
730
350
410
730
350
410
730
420
535
855
420
535
855
420
535
855
490
575
1025
490
575
1025
Revisión 04
Edición 01/2012
Publicidad
Tabla de contenido
