Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
APPENDIX H:
ANNEXE H :
ANHANG H:
APÉNDICE H:
APPENDIX H:
Then connect the supplied battery cables.
Sluit vervolgens de meegeleverde accu kabels aan.
Puis branchez les câbles de batterie qui sont fournis.
Schließen sie dann die migelieferten batteriekabel an.
A continuación conecte los cables de batería suministrados.
Anslut sedan de medföljande batterikablarna.
1
Connecting the batteries
Aansluiten van de accu's
Anschließen de batterien
Conectando las bater ías
Ansluta batterierna
Place the batteries like on the left
Plaats de accu's zoals hier naast
Posez les batteries comme sur la gauche
Legen sie die batterien wie auf der linken seite
Coloque las baterías como a la izquierda
Placera batterierna som till vänster
2
Press the brackets firmly against the battery adn screw
them tight.
Druk de beugeltjes stevig tegen de accu en schroef ze
vast.
Placez les accroches sur la batterie et vissez-les
fermement.
Drücken sie die klammern fest gegen die batterie und
schrauben sie sie fest
Apoye fuertemente los soportes contra la batería y apriete.
Tryck klämmorna hårt mot batteriet och skruva fast dem.
3
Publicidad
Tabla de contenido
