Tabla de contenido
Publicidad
Ajuste de la pantalla de TV
Indicador
4:3 PS
Cuando reproduzca un disco de imagen
panorámica (16:9), los lados izquierdos
y derechos de la imagen aparecen
cortados (pan scan) para mostrar una
imagen natural de tamaño 4:3.
Un disco de imagen panorámica sin pan
scan
es reproducido en 4:3
letterbox.
Un disco 4:3 es reproducido en 4:3.
4:3 LB
Cuando reproduzca un disco de imagen
panorámica (16:9), aparecen bandas
negras en la parte superior e inferior y
podrá disfrutar de amplias imágenes
panorámicas (16:9) en una TV de
tamaño 4:3.
Un disco 4:3 es reproducido en 4:3.
16:9
Aparece una imagen panorámica (16:9)
en pantalla cuando se reproduce un
disco de imagen panorámica (16:9).
Cuando reproduce un disco de imágenes 4:3, el tamaño de la
imagen depende del ajuste de la TV conectada.
Si usted reproduce un disco de imagen panorámica (16:9)
con esta unidad conectada a una TV 4:3, se ve en pantalla la
imagen verticalmente encogida.
Nota:
Cuando se reproduce un disco con un formato de vídeo fijo, la visualización
no cambiará incluso aunque el tamaño de pantalla de TV fuera cambiado.
Ajuste de sistema de TV
Indicador
NTSC
Seleccione este modo para TV NTSC.
PAL
Seleccione este modo para TV PAL.
AUTO
Seleccione este modo para el sistema múltiple de TV.
Nota:
Para lograr un ajuste óptimo de la imagen cuando reproduzca un disco de
DVD, asegúrese de que el ajuste del sistema de las unidades principales
sea el mismo que el sistema de video de disco.
Ajuste
Ajuste
Consulte las páginas 21 - 25 "Cambio del menú de ajustes" y siga
los pasos de cambios provistos.
Tipos de discos DVD
NTSC
NTSC
PAL
PAL
Ajuste de idioma
Indicador
IDIOMA OSD El idioma en pantalla puede ser ajustado para el menú de
ajustes, mensajes, etc.
English
DISC LOADING
IDIOMA
Puede ajustar un idioma para el audio.
AUDIO
Puede especificar un idioma para conversación y narración.
English
IDIOMA
Puede ajustar un idioma para los subtítulos.
SUBTI.
Los subtítulos aparecen en pantalla en un idioma específico.
English
Thank you
IDIOMA
Se puede ajustar un idioma para el menú de discos.
MENÚ
Las pantallas del menú aparecen en un idioma específico.
English
CAST
STAFF
Ajuste de la unidad
Ajuste
French
DISQUE CHARGEMENT
French
French
Merci
French
ACTEURS
PERSONNEL
HT-DV40H
HT-DV50H
ESPAÑOL
S-26
Publicidad
Tabla de contenido
